張元在大學的時候學過日語，不過當時並不感興趣，是屬於選修課，去聽過幾次，純粹就是為了看動漫學的，能看懂一些詞兒，但並不是特別的在行，不過有這個基礎，在網上查過之後，總是要比沒有任何基礎的人好上一點，不用別人翻譯，這段話的大概意思他已經差不多清楚了。&l;&g;
蛇麟看了一眼電腦上的翻譯，苦笑道：“張兄弟，你這翻譯隻能看出來幾個地名，好像的確是一件東西在什麼地方的，我看不如幹脆還是找個人幫忙翻譯一下吧，你朋友那麼多，就沒有一個值得信任的嗎？”
“你得倒也是啊，我的確是該找個人幫忙翻譯一下，這樣子的確不是個事兒。”張元看了自己翻譯的那些文字，意思根本就不通順，要憑著這樣的文字知道裏麵究竟是什麼意思，那真得是比登還難啊。
他就想著自己認識的人裏麵到底誰的日文比較好，而且還可以讓他放心，正想著，房間門就被敲響了。
“誰呀這麼煩，我都掛了請勿打擾的牌子了，居然還來敲門。”張元聽到有人敲門，思路就被打亂了，心裏頭自然有些不爽，不過聽到敲門聲很急促，他還是用東西將象牙編織席蓋了起來，然後才去開了門。
“毛哥？還有，這不是石嗎？你怎麼也跑內比都來了？也來參加翡翠公盤？”張元打開門一看，門外站著的居然是毛石發和石，就有些驚訝。
“我參加什麼翡翠公盤啊。我是來給您送這個的。”著話，將一把日本刀塞到了張元的手中。
“這是什麼？”張元納悶地問道。
“是這樣的。我來吧，這把刀是巧不巧，石昨賺了九千美金，就請朋友去吃飯，提起這個事兒，正好就遇到了當初那個上司的後代，那人一聽好家夥，一個破涼席都賣了九千美金，當下就跑回去把那把日本刀給拿來了，是讓了出來。
“日本刀啊？我這裏有啊。”張元上次在香港賭船上可是贏了一把妖刀村雨的。他可不相信還有比那刀更好的。
“不是，張老板，你看看吧，隨便給點錢就行了。”石苦笑道：“我這跑一趟可不容易啊。”
張元隨意看了一下那把日本刀，當看到刀柄位置的時候，就不由自主地用了鑒字訣，居然看到那刀柄裏麵有一張牛皮紙，疊得很整齊，而且看紙張的質地。應該是抗戰時期的，如今張元的地氣更加充足了，所以這鑒定一件東西的時間，也變得更加精確了起來。
看到那牛皮紙居然是抗戰時期留下來的。心裏頭就感覺有些蹊蹺，這把日本刀和那個象牙編織席是一起被明這兩者之間，有什麼聯係。
想到這裏。他就將那日本刀拿了過來，這東西質量還不錯。到現在依然是寒光閃閃，不過比起妖刀村雨，那收藏價值就大打折扣了，張元還真不需要買這玩意兒，不過考慮到那刀柄裏的東西，便宜一點買過來倒是可以的。
“最多給你一百美金，如果願意的話就成交，不願意就算了，這種刀對我來沒任何意義。”張元隨口道：“石啊，你要知道，給這個價還是因為你辛辛苦苦跑了一趟，不然的話，這東西白送我都不要，這又不是什麼寶貝，跟象牙編織席怎麼比？”
“一百美金就一百美金吧，那孫子現在缺錢花，一百美金不少了，那家夥就是個純粹的敗家子兒。”石也不想得罪張元，所以幹脆就點頭答應了。
雙方交易之後，石和毛石發到張元的房間裏坐了一會兒，喝了杯茶就離開了，毛石發要請客，讓張元和蛇麟一起去，不過被張元拒絕了，是剛吃過飯，現在還不餓。
等石和毛石發離開之後，張元急忙再度將門關了起來，然後回到房間裏，直接就把刀柄給拆了下來，從裏麵取出了一張牛皮紙。
“兄弟，這不是一張圖紙嗎？好像還是地圖啊，我以前在軍隊接受訓練的時候見過，這種圖紙應該是在抗日戰爭時期繪製的，看上麵的日文標識，就知道應該是日本人親手繪製的了，這所用的牛皮紙非常講究，地圖也很精細，絕對是高水平的測量師繪製的，當時的緬甸和華夏，都弄不出這麼好的地圖來。”蛇麟看了看張元從刀柄裏取出來的那張鋪開放在桌上的紙之後，驚訝地道。
張元非常同意蛇麟的這個法，這的確是一張繪製非常精細的圖紙，一般人肯定是繪製不出來的，這可是經過非常精細的測量之後達到的效果，除了當時的日本人之外，在這塊大陸上，還真得找不出別人可以繪製出這樣好的地圖，要不然當初抗日軍隊搶到了日本人的地圖之後為什麼會那麼高興，如獲至寶呢，就是這個緣由啊。
“你得沒錯，這是一張地圖，而且好像就是繪製的緬甸的地圖，上麵不僅有日本標注，還有緬甸文，搞不好這東西跟之前咱們看到的那些文字是配套的啊。”