附近發生了。”
“那麼，柏林銀行牆壁上的塗鴉……”
“是誰寫的都沒有關係吧？主任。重點是這個事件已經解決了。總比沒有那個塗鴉文字，而讓案子陷入迷宮來的好吧？”
“真是傷腦筋。我還是第一次碰到像你這樣的人，不愧是來自福爾摩斯國度的人。英國還有很多像你這樣的人吧？”
“不知道耶！我不知道英國怎麼樣，但是東京好像有很多這樣的人。好了……”克林·密斯特裏拿起行李箱，非常費勁地站起來。
“你真的要走了嗎？”
“是的。因為這裏的事情已經結束了。”
密斯特裏快步走出接待室，往麵對中庭後門的走廊走去，因為正門還關著。賓達主任趕快追上去，並且搶下他手上的行李箱，並肩和他一起走，還說：“可是，我還沒好好謝謝你。”
“你已經請我吃漢堡了。”密斯特裏看也不看賓達主任，徑自快步走到走廊上，“而且我還吃了兩個。”
“兩個二馬克的漢堡就夠了嗎？那麼，接下來我應該怎麼做？”
“主任，你有三件事要做。第一，解剖凱薩琳·貝克的遺體，檢查她的消化器官，看看有沒有莫妮卡的寶貝寶石。”
“如果有呢？”
“當然還給莫妮卡。對被關起來的莫妮卡來說，找回寶石就是最大的安慰。”
“沒錯。”
“第二件事清就是釋放雷恩·何爾查。我們都不是活在用水槍射擊人就會被判死刑的時代，因為調皮就被送上斷頭台的時代已經過去了。”
“第三件事情是什麼？”
“對付媒體記者的追問。依我看，這是最困難的一件事，我要拜托你，不論記者們如何追問，你都千萬不可以說出解決這個案子的人，是個像肯德基爺爺一樣的英國人。”
“可是，這樣對你好嗎？”
“這樣當然很好。解決事件的滿足感就夠了，我已經習慣這樣。啊！雨果然停了。嘩，已經放晴了，好清爽的風。失陪一下，我要來一個深呼吸……”
克林·密斯特裏打開門，走到中庭停下腳步，然後深深地吸了一口氣。
“啊！好舒服呀！主任，你也來個深呼吸吧！”
“深呼吸？”
“對。”
“這樣嗎？”賓達主任把密斯特裏的行李箱放在腳邊，學密斯特裏，深深地吸了一口氣。
“很舒服吧？”
“不會頭痛了吧？”
“頭痛？啊！對哦，我的頭完全不痛了。”
“看吧？我說的沒錯吧？啊，從這邊走可以出去外麵吧？”
克林·密斯特裏率先走入車子進出的老舊石頭隧道。
一走到外麵的馬路，要開始泛白的夜色裏，盡是白茫茫的霧；排列的整整齊齊的水銀燈，在霧裏發出點點光芒。這些光芒很快就會熄滅吧？因為馬上就要天亮了。現在還是清晨，雖然有車子，但是並不多。
“你真的要走了嗎？我應該對記者們說什麼呢？”
“大概應付一下就行了。主任，行李箱還給我吧！謝謝你。”
“你現在要去哪裏？可以請署裏的車子送你去。”
“別客氣了。我的朋友在等我。啊，就在那裏。那麼失陪了，主任，請盡量幫助莫妮卡吧！”
“我們還會再見麵嗎？密斯特裏先生。”主任對拿著行李箱漸行漸遠的克林大聲喊道。