，在河麵上還沒劃出多遠，河水就突然間變得湍急起來。就像坐滑梯一樣，小船嗖嗖地向前衝去。他有些揪心，便扭頭尋找身後的船夫，想向他打聽平時往下遊劃的時候是不是都這麼快。
這時，隻見船夫搖身一變，腦袋變成了南瓜，前額上還刻著“V605”。驀地，那顆腦袋飄了起來，緊接著，他的衣服啪嗒啪嗒的裂成碎片往下掉。
南瓜變成了飛碟，嗖地飛走了。
船上隻剩下了巴納德一個人。河水的流速變得越來越急，流向忽左忽右，連續經過了幾處和小瀑布差不多的地勢。他每一次都被恐怖感驅使得不得不放聲大叫。貢多拉一會兒左傾，一會兒右斜，時不時還像陀螺似的滴溜溜地打轉，船內進了水，再加上飛濺的浪花，他被搞得渾身精濕。
不遠處傳來很大的動靜。那是水勢磅礴的大瀑布發出的轟鳴聲。轟鳴聲逐漸迫近，愈發震耳欲聾。
他嚇得想跳船，但為時已晚。隻見貢多拉的船頭猛地一沉，像離弦的箭一樣向前衝去。轉瞬間船就到了瀑布的邊緣。他聲嘶力竭地喊叫起來，與此同時，人和船齊齊飄向半空。
巴納德的手腳胡亂地撲騰著，朝著衝擊耳膜的轟鳴聲墜落。一陣強烈的衝擊，他渾身上下都感到了劇痛。水聲震天，耳朵就像失聰了一樣。
帶著一身劇痛，巴納德越墜越深，筆直地朝著水底沉下去。呼吸停止了。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國等到意識猛然間恢複，他發現自己正置身於黑漆漆的水底。強烈的水壓使得耳朵嗡嗡作響。
他強忍著胸部的疼痛，用腳蹬著水艱難地向水麵遊去。
瀑潭底部布滿複雜、湍急的旋流，仿佛要拖住他的手腳似的，使得身體的上升變得更加艱難。
他沒命地用雙臂劃著水，終於浮出了水麵。
然而，浮出來後才發現，水麵上同樣是渦流湧動，稍不留神就會被吸進瀑布的落水點。巴納德與水浪進行著搏鬥，一心想遊出轟鳴聲不斷的瀑潭，哪怕多遊出一碼也好。
努力終於沒有白費，等回過神來，他終於遊到了一片平靜的水麵上。拖動著沉得像塊石頭似的身體，他拚命地遊向岸邊。他攥住垂入水中的藤條和草葉，停下來歇氣。疲勞感使他幾近精神恍惚，他大口大口地喘著粗氣。這時，他聽到了從遠方飄來的一陣歌聲：
“誰殺死了知更鳥？
[1]
“麻雀說，是我，用我的弓和箭，我殺死了知更鳥。”
巴納德在疲勞困頓、氣喘籲籲之中，全神貫注地聆聽著歌聲。
“誰看見他的死？
“蒼蠅說，是我，[1] “誰殺死了知更鳥（Who Killed Cock Robin ？）”
收錄於英國著名童謠集《鵝媽媽童謠》。下文即為該歌謠的部分歌詞。內容描述了知更鳥（Cock Robin）原本為天上所有的鳥兒喜愛，最後卻在小鳥審判（bird assizes）中死亡的故事。由於這首歌謠具有一些因果循環的深層含義，有不少推理小說或推理漫畫喜歡引用，如S.S. 範·達因在一九二八年出版的著名推理小說“The Bishop MurderCase”（主教殺人事件）中即引用了此歌謠。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國“用我小小的眼睛，“我看見他的死。
“誰取走了他的血？
“魚說，是我，“用我小小的碟子，“我取走了他的血。
“誰會為他縫製喪衣？
“甲蟲說，我，“用我的線和針，“我來為他縫製喪衣。
“誰會為他掘墓？
“貓頭鷹說，我，“用我的鎬和鏟，“我來為他掘墓。”