["宣城和梁孟海談完之後便向他走過來，正要開口說什麼的時候他卻先說話了。
“宣城姐，不要擔心。我會克服這個問題的。”
“你打算怎麼辦？”宣城坐在了他所坐的沙發扶手上，居高臨下的看著他。他特意往裏讓了讓，空出半個沙發來。宣城卻沒有坐下去。
“你找人幫我把劇本裏的台詞全部都標記了吧，我會背下來，我可以把每個和我有對手戲的角色台詞全部背下來。這樣就不會存在問題了。”
記住一門完全陌生的語言，記住對他而言每一句都是無意義音節的句子。將那些無意義音節與中文的含義對應起來。背過，全部背過。
宣城的眉頭略微鬆了下，“這樣也好，其實梁孟海建議用英文對戲，可惜你也不懂英文。他說讓我找人教你簡單的越南語。你覺得呢？”
他還沒來得及發表意見，宣柏易便替他說了，“學吧學吧，如果你懂一點越南語的話，背台詞效率就會高很多，磨刀不誤砍柴工。”
“是，梁孟海說他不急，拍攝進度可以停一停，讓你先補課。”
“如果進度減緩的話，資金是否又會多出一大筆？”他想到的卻是這個問題。
“是，但是梁孟海說他不介意。雲澤也負擔的起。”
“我介意。”楚懷聲垂下眼睫，一字一句說出自己的決心：“課我會上，每天一個鍾頭就好，台詞我也會拚盡全力背下來，但是，請不要因為我的緣故影響進度。就算是為了顧及我的自尊吧，拜托了，宣城姐。”
宣城也隻是盤算了片刻，然後她說：“我答應你，但是記住，以後不要在片場上讓梁孟海發火，他對鏡頭感的要求很嚴格，是你自己決定要強行背台詞的。那我希望你可以盡力做到完美。”
“我明白的。”
宣城一走宣柏易就對著楚懷聲哀嚎。
“你不是吧這麼自討苦吃，拜托，要背所有人的台詞，拜托，你連那玩意兒是什麼意思都不知道。”
“我知道的。”他揚起手中的劇本，一本中文，一本越南語，每一句都有對應。
“還是太逞強了吧，我就根本沒見過有人這麼拍戲的，背自己完全不懂的語言，拜托你以為你是艾賓浩斯嗎？”
楚懷聲不再說話，他也不知道艾賓浩斯是什麼人。他開始背台詞，而思路已經進入了那個世界。那個劍通慧所生活的世界，他是孤兒，他揍了孤兒院的看護逃出來和街頭認識的混混天老大一起討生活，天老大是他的大哥。像是真正的大哥一樣對待他。
不，他不是劍通慧，他是劫塵，劫塵與劍通慧都是孤兒院長大的孩子，劫塵認識了天老大。天老大帶著他在這混亂的世界討生活，他打架，砍人，將別人的臉踩在腳底下對著別人的臉吐口水。而同時，劍通慧在天佛寺管理的孤兒院長大。劍通慧考上了警校，劫塵成為天老大所帶的厲組二當家的。
他們是朋友，盡管有著完全不同的生活軌跡。
劫塵總是在想，如果當初沒有遇到天老大，他會不會也和劍通慧一樣，認真讀書最後考取一個警校或者醫學院之類的來回報社會。
他成長曆程混亂，每天聽著砸碎東西的吵鬧聲入睡，沒有家庭，沒有成就，隻有一班兄弟，這班兄弟裏還有人在算計他。天老大待他像親弟弟一樣，所以就算他心知肚明，知道黃毛雄一直想暗算他，也留幾分情麵不動手。
而劍通慧，劍通慧循規蹈矩的長大，即將成為一個警察，劫塵向往著劍通慧那樣平靜的生活，卻不知道，劍通慧如他一般，深深的厭倦著自己。
劍通慧與劫塵約定，在進入警隊正式入職之前，一起失蹤一次。
劍通慧說：“我也找不到父母，所以就算自己消失了，也不會有人記得。”
劫塵聽了這句話，他將劍通慧的名字紋在了自己的小腹，每夜撫摸那個名字。他想這樣的話，如果劍通慧消失了，至少還有一個名字留在他的身上。