因為工作關係，我有幸在江南常州生活了一年多，現在回想起來，那段日子就像熱戀中的歲月，記憶猶新。這裏從日記中采擷一縷江南荷香，送給你，獻給他……
對話
初到江南，聽到的是一種濃濃的溫潤的吳語，如江南三月桃花，粉嘟嘟貼上心頭。說話的音調雖然如越劇中的唱詞一般悅耳好聽，但就是一句話也聽不懂，仿佛到了日本國裏。無奈之際，隻有費勁去讀他們的眼睛，抑或表情，方能一知半解。
一次，上街買菜，我問青菜的價錢，一位老大娘說：“ng go”（不知這二字如何寫），我百思不得其解，又問幾遍，回答還是“ng go”。正在我為難之時，一位俊美的姑娘見狀，知道我是外地人，才告訴我“ng go”就是“五角”。弄明白了怎麼回事，彼此都哈哈一笑，真是“一方水土，說一方話”呢。這樣過了一段時間，耳濡目染，我雖說不出一口吳語，分不清尖音和團音的區別，但也能聽明白一些了。如吳語稱“老婆”叫“老姆”；把“街”叫“該”；管“男人”叫“男佬”，“小孩”為“小佬”等。不仔細區分，搞不好會令人啼笑皆非呢。
一年下來，我也學會了簡單的吳語對話。
回到北方，偶爾從電視裏聽到婉轉溫潤的吳語，心裏總會升騰起一種鄉音般的親切感，吳語可算我的第二鄉音了。我想，現代社會地區之間的交流更頻繁了。方言雖要保留，普通話還是應該大力普及才是。
上街
我喜歡上街漫步，因為街市上的一道風景線更能勾住我的心。
在繁華的大街上，朋友指著街上五六位結伴而行的姑娘，讓我猜猜她們是哪兒人。我看到，她們個個身影俏麗，人麵桃花，穿著入時，每人手裏提著一個小塑料袋。我想了想，也猜不出她們是哪裏人。朋友讓我再留心觀察她們。她們吃著橘子，將剩下的橘皮都一點不漏地裝進塑料袋裏，遇見垃圾桶便小心翼翼地扔進去。朋友這才告訴我：她們是張家港人。我疑惑地問她們：“這兒又不是張家港，你們為什麼這麼認真呢？”姑娘們調皮地一笑，反問道：“講文明還分什麼地方嗎？”這一問倒噎住了我自己。多麼美好的張家港姑娘啊！她們用自己的行為把文明也帶到了常州城裏。
1996年11月18日