原文
佛言：愛欲沒有大過色，色之為欲，其大無外，賴有一矣。若使二同，普天之人，無能為道者矣。
譯文
釋迦牟尼佛說：情愛和色欲，最厲害的莫過於女色。色這種欲望，沒有比它更大更厲害的了，幸虧隻有色欲這一種最厲害的東西。如果再有同色欲一樣厲害的東西，兩麵夾攻，那麼，普天下的人，就沒有能夠修成佛道的了。
釋家智慧故事
得道之路坎坷崎嶇，充滿阻礙，不割舍各種欲望，就難以得道。而阻礙最大的莫過於女色，這不能說是人的惡劣根，實是由於本能使然。隻有參悟了佛學中“色即是空”之理，才能明白，一切皆空，才能不為情色所擾，接近大道。
相傳，印度的安陀國，有一個年青的小沙彌。他每天都和師父出外去托缽乞食。小沙彌年紀雖輕，但他有高尚的誌願，能守著淡泊的生活。他的戒行是清淨的，威儀是莊嚴的。一次，他師父不在家，因此，他就一個人獨自去乞食。他走到每天經過的街道，看見一個姑娘在門邊站著，這個小姑娘是等他來乞食的，這是每天的慣例。
今天，他又到了這一家，正巧，這人家的父母親都出外不在家。姑娘平日對小沙彌是恭敬的，但為了小沙彌的儀容英俊異常，漸漸地由敬生愛了，她獨自戀慕了小沙彌已經很久了。
父母不在家，姑娘的膽壯了。這時，她的感情已到了不能控製矜持的時候了。她先很有禮貌地請小沙彌進屋裏，後來，她就向小沙彌展開愛情的攻勢，用甜言蜜語來挑逗他，再之是用手撫摸他，想誘惑他投進她的懷抱。
心性純潔的小沙彌，知道少女的企圖後，他就堅定主張，不為這花容月貎所動搖。他想，他是已經受過沙彌十戒的佛弟子了，為了佛法，不能毀去戒體。他就不理采她，但不理采她不行。最後，姑娘把小沙彌關在房中，不讓他出來。他本想嚴厲地喝斥她，使她斷了念頭。但年青的小沙彌，又怕因此傷害了她的自尊心，他再三考慮，為了護教，為了持戒，為了不願用喝罵來使她難堪，還是死了吧！
小沙彌見到桌上一把剃刀，就拿起刀來自刎死了。
出乎姑娘的意料之外，她看見小沙彌自殺死了。這一突然的發現，使她花容失色，情愛欲念也息了。她驚慌失措，不知怎麼辦才好，既懊悔，又難過。
不久，她父母親回來了，姑娘心裏苦惱極了，覺得很對不起小沙彌。看見父母回來，她就一五一十地將實情說與父母知道。他的父母親聽了，對小沙彌的德行，敬佩得五體投地，覺得他的死，實在太冤枉太可惜了。雖然是自己女兒犯的罪，但他們還是去報告官府。
在當時印度的法律，有這樣的規定，人犯了罪，可以用錢去贖，就能免刑了。
她的父母把錢送到官府去報告，國王知道了這件事，受了很大的感動。他想，小沙彌清高的人格、品德，實在需要表揚，才不埋沒及辜負他的修行。
國王就告訴姑娘的父母說：“叫你的女兒化裝了去遊行四城門，使大家都知道這件事。”父母就把這意思告知姑娘。姑娘為了表示對小沙彌的懺悔，她就很願意這樣去做。她說，她很對不起小沙彌，為了她的不良行為，害死清淨的修行者，如果她能做些對他以及對佛教有利益的事情的話，無論怎樣困難，也樂意做的。
姑娘打扮裝飾得非常美麗，遊行於四城門的街道上，給人知道，像這樣美麗動人的姑娘，並不能打動年紀輕輕學道未久的小沙彌，使人們對小沙彌的德行，生起崇高的敬服。持戒，實在是能光大佛教的法門！