如果徐奮鬥能稍稍留意一下，就會發現此時的夏至，麵色已經由白變青，臉都拉長了。他也許是出於禮貌，一直耐心地等到徐奮鬥的話說完，才輕咳一聲，隻幾句話，就把徐奮鬥美餐的計劃徹底粉碎了。他的話說得十分委婉，但在徐奮鬥聽來卻分外刺耳。
夏至說，這兩隻雞是凱蒂的寵物，我們怎麼能夠把她的寵物殺掉呢？讓她在自家院子裏親眼看到殺戮和流血，然後再把她那麼喜愛的東西吃掉，這會在她幼年的心靈上，造成多大的傷害，留下何等殘酷的記憶。不不不，這是我們絕對不能允許的。這樣做太可怕了……請原諒，這不是在當年的北大荒。
徐奮鬥差一點笑出聲來，夏至的邏輯簡直是太荒唐了。這是自家養的雞，養雞就是給人吃的，這又不是野雞，根本不算野生動物，說什麼殘酷和傷害？也太誇張了吧。徐奮鬥咬著嘴唇，在心裏罵著夏至：別這麼假惺惺的，難道你們就不吃雞不吃肉了麼？人類不殺戮不流血，怎麼生存？說得倒是輕鬆，給你這個維多利亞鬧一場饑荒試試？
他忽然想起當年在農場的時候，夏至當過一段時間的連隊通訊員。有一次，有個看守水庫的知青家裏來了電報，電文寫著母病速歸。夏至趕緊到水庫去給人送電報，步行了十幾裏地，總算找到那個窩棚，才知道那個知青恰好到幾十裏外的葦蕩去割條子了。他就給那個知青留了個紙條，讓他回來後到連部取電報。自己又步行回連部去了。那個知青回到窩棚已經天黑，見到紙條，隻好等到第二天一早，趕到連部去取電報，走到連部夏至又去了十幾裏外的郵局取報紙。那個知青一直等到中午夏至回來，才算拿到了那份電報。一看電文那知青就火了，撲上去就要揍夏至。他說：夏至你是缺心眼兒還是故意壞我哪？你去水庫送電報，見我不在，你把電報放在窩棚裏不就得啦！你還帶回來讓我再跑來取，這多耽誤事兒啊，我媽要真有個三長兩短我見不著她麵兒，看我回來不跟你拚了！夏至還振振有詞地解釋說：電報必須要本人簽字的，我給你放在窩棚裏，怎麼能保證你確實收到了電報呢？——這麼一說，大夥還覺得夏至有理了，遇上這麼一個較真的人，那知青也沒了脾氣。
也就你夏至這樣的人吧，走到天邊你也是這個德行，扯啥北大荒嘛你。
徐奮鬥一賭氣就說，他這輩子吃過的雞多了去了，原本也不在乎這一對兒寶貝的，自己隻不過想為夏至排憂解難而已。然後他站起來大大地打了一個哈欠，表示要去睡覺了。
其實後來徐奮鬥老半天也沒睡著覺。這房子那麼安靜，隻聽見窗外樹葉嘩嘩響，像下雨似的。雨聲中，他聽見夏至和他夫人還在不停地打電話……