孟迪冷笑著說：你自己寫下的紙片，怎麼會不記得了呢？那天晚上你和楚小溪在她科研排種子站的小屋談天，你在匆忙中把紙片遺落在那裏了。紙片上有俄文，這在當時顯然是令人警惕的，所以第二天有人撿到了它之後，就把這張紙片悄悄收起來，然後交給了領導。你過江後，大規模的調查開始，這張紙片就成了鐵的證據。問題在於，沒有人願意相信那張紙片是你遺落的；連隊的H城知青中有人說，楚小溪在“文革”中就認識你，所以她的俄文肯定是你教的。專案組還讓小溪對了筆跡，最後竟然斷定，那張紙片就是出自楚小溪之手，“請帶我走”那句話，是楚小溪早就寫好了，想當麵交給你的。也就是說，楚小溪本想跟你一起走，但你怕她礙事而沒有答應。當時，隻有我相信楚小溪是無辜的，可惜，楚小溪根本就無法證明，那張紙條不是出自她的手……
杜仲的記憶在刹那間複活。他隱約記起，在從H城回北大荒的路上，換車等車的中途，為打發時間，他寫過一些中俄文對照的紙片，意在練習自己的俄文。其中當然會有“請帶我走”這樣過江後必須使用的句子，是的，他隨手在筆記本上寫過這句話，後又撕下來想扔掉，不知為什麼沒扔，後來他再也找不到這張紙片了。好在他已經把“請帶我走”那句話完全背熟，也就把紙片的事情丟在腦後了。當年的這一疏忽，竟然惹下如此大禍，他怎麼就會在無意中傷害了自己曾經最珍視的人？
杜仲苦笑著，他覺得事情變得越來越荒唐了，甚至極其荒誕。麵對那張遙遠的紙片，他覺得自己任何悔恨與歉疚的語言都是何等無力，他對孟迪已是無話可說。
杜仲付了茶錢，與孟迪一同默默地往外走。
杜仲在一棵粗大的梧桐樹下站住了。他覺得自己無論如何還得對孟迪再說最後一句話，這句話若是不說，他也許就永遠沒有機會了。希望盡管渺茫，他還是要試一試。
我聽人說了……聽說楚小溪在80年代去了美國。杜仲說得有些緊張。孟迪，無論你怎樣看待我都沒關係，但你能告訴我楚小溪在美國的地址麼？
不，我和她很少聯絡。孟迪一口回絕了他。
你就不能想辦法幫我去問問看麼？杜仲的口氣已近於哀求，他覺得自己有點可憐。孟迪你住在H城，你想找她的話，是一定能找到的，而我再過幾天就要回F國去了。我隻是想……隻是希望給我一個機會向她致歉請她原諒，你哪怕給我一個她的電話號碼也行……
孟迪不置可否，慢吞吞跨上了自行車，沒有同他握手說再見。
杜仲從孟迪無法掩飾的眼神中看到，孟迪是有楚小溪的聯係方式的。