《廊橋遺夢》一書中的主人翁弗朗西絲卡與遠遊客羅伯特·金凱愛得天翻地覆、死去活來，據作者詮釋這個繾綣之情，是源於純粹的真愛。
但是，四天之後呢？被愛火中燒的弗朗西絲卡麵對羅伯特·金凱的提問“我們該怎麼辦”，竟然一時語塞；當她再聽了她真愛的人提出“跟我一起走四方”時，卻變得怯懦了。她語調顫顫地說：我不能走，因為“我有那該死的責任感，對理査德、對孩子們”。
“一切為了孩子。”這句話與其說是適用於身為美國婦女的弗朗西絲卡，莫如說更適用於中國的婦女。為什麼？據筆者淺見，中國婦女受幾千年“不孝有三，無後為大”封建禮教的桎梏和樊籠，生兒育女、傳宗接代是天經地義，似乎女人不生養孩子就不是一個正派的女人。“女人不養孩子還不如養隻母雞！”這常常掛在男人嘴邊嗬斥女人的話，無情地鞭笞著女人的心。她們為此心驚膽戰，憂心重重，小心翼翼，試想她們怎麼會不將全部心血一古腦兒係在兒女們身上？還有一條無形的繩索，就是生孩子不僅要傳宗接代，而且還要光宗耀祖。為此，女人們為了將孩子們培養成人，全部身心都可以奉獻出來，當然包括她們自己對愛情的向往、期寄以及追求。於是，她們為了向兒女奉獻母愛，不再談婚論嫁，不再敢涉足愛情，一切都可以忍受，一切都可以割舍，一切都可以拋棄。
女人，也是一個實實在在的人，身體內也有二十二對染色體，也有七情六欲，生命也隻是彈指一揮，應該為自己活著，為愛情而活，為自己生存的價值而活，不要再讓母愛，成為扼殺愛情的凶手。不然，那才是替別人做“嫁衣裳”。在現實生活中，有多少母親待兒女大了而自己變成“多餘”、“累贅”之後而空悲切呢？
弗朗西絲卡的悲劇，應該在中國女人心中警鍾長鳴！
1996.6.6