開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
親愛的旅匈同胞們：
一九九五年的“聖誕節”將來臨了。過去三年裏，每逢這個時候，我們華人聯合總會便動員和組織廣大在匈同胞，捐獻出我們的現金和貨物，贈送給匈牙利貧困的人們，讓他們在西方習俗中最大的節日裏，多少能感受到一點兒來自遙遠東方的中國人的愛心。對於廣大的匈牙利人民來說，這點兒金錢和物資是微不足道的，但這個行動卻傳達了我們中華民族的一種心願，表達了我們對匈牙利人民的衷心祝福。在這個活動中，我們已向匈人民捐助了近二十萬美元的現金和物資。接受我們募捐的有匈牙利的殘疾人聯合會、匈牙利宋慶齡兒童基金會、社會福利等救濟組織。在這個活動中，匈牙利人民領會到了我們旅匈華人的心意，領會了我們旅匈華人對所居國政府和人民的敬意，更深刻地領會了中匈兩國、兩個民族源遠流長的友誼。
我們再次號召大家，請踴躍地參加一九九五年的“聖誕募捐活動”。對大家的行動，首先表示真誠的謝意。
當然，在一九九五年聖誕節前，我們不能不提到一個嚴峻的事實，一九九五年是在匈華商非常艱苦的一年。匈牙利推出一些對華商不利的措施；匈牙利人民實際購買力下降導致的生意清淡；匈牙利作為中匈商品集散地而今大幅度萎縮……種種因素，導致在匈華商收入劇減，一些華商甚至瀕臨維持或破產的境地。現實雖然嚴峻，但是，我們認為，這支燃燒的友誼火炬不應熄滅，而應越燃越旺！因為，我們奉獻的是那顆心！是那顆連接人類之情的心。那顆心不因去年付出的是一百萬，今年付出的是十萬，甚至一萬，甚至一雙鞋、一件襯衣而失色，反而顯得更加熱烈、更加紅亮。我們的奉獻是為了像我們父母一樣年邁的匈牙利老人，是為了像我們兄弟一樣的匈牙利殘疾人，是為了像我們的兒女一樣的匈牙利兒童。從我們口中食、身上衣省出一點兒來，送給他們，讓他們在節日裏愉快一點兒。因為我們生活在匈牙利，因為我們兩個民族的友誼是永存的。
在這個特殊的時刻，我們再次向匈牙利的人民捐出金錢和物資，再次向匈牙利人民捧出我們民族的愛心，將別有意義，將再次彪炳於曆史。因為我們中華民族幾千年文明史哺育了我們博大的胸懷！
我們敬請大家積極地響應我們的號召，為一九九五年聖誕募捐出一分力，為中匈友誼之樹添上這一朵特別的花。
匈牙利華人聯合總會於一九九五年聖誕節前這一年的聖誕募捐，廣大華商雖然生意艱辛，處境危難，但是他們依然積極響應“華聯會”的號召，從大局著眼，共捐資五萬美金，再次向匈牙利人民捧出一顆中華民族的愛心。
有耕耘就有收獲，有付出就有所得。匈牙利宋慶齡基金會主席烏德瓦利·卡博爾先生公開在報上發表一篇題為《感謝中國人》的文章就是佐證。
感謝中國人
——匈宋慶齡基金會主席烏德瓦利·卡博爾
又一年的聖誕節來到了，在此佳節來臨之時，大部分的孩子都圍著爸爸、媽媽、奶奶還有姥姥、叔叔們送來的五彩繽紛的聖誕禮物，在快樂地唱著、笑著。但是，在匈牙利的其他地區，在首都布達佩斯仍還有一些失去父愛和母愛、掙紮在貧困線上的孩子，那麼，他們在聖誕節更需要愛，更需要真誠的關懷。就在這部分孩子非常需要幫助的時候，中國人自願地幫助了他們。
旅居在匈牙利的中國人自動發起和組織了聖誕節義捐活動。他們給匈牙利宋慶齡基金會送來了大批的衣服、鞋和玩具，要求轉送給貧窮的小孩，讓他們也享受人間的溫馨，快樂地度過聖誕節。
匈牙利華人聯合總會、匈牙利華人商業總會是這次義捐活動的倡導者。是他們卓有成效的努力，給孩子們以溫暖和鼓舞。我們代表收到禮物的孩子衷心地感謝他們，也衷心地感謝一切給予匈牙利孤兒關心和幫助的中國人。
幾年間，廣大旅匈華胞在“華聯會”的號召和組織下，先後向匈牙利布達佩斯窮人家庭基金會、匈牙利殘疾人聯合會、匈牙利宋慶齡兒童基金會和匈牙利警察總局基金會等，捐資多達幾十萬美元，受到匈牙利政府和人民的一片讚譽。
愛心無價。