第101章 第一〇一章（4k）翻譯難倒大偵探
圖圖犬是一種能用尾巴分泌出不同顏色的顏料，喜歡通過四處塗鴉來標記自身領地的神奇寶貝。
（犬科，使用分泌出的液體劃地盤……）
俊也的哥哥還與普通的圖圖犬是不同的。普通圖圖犬隻會畫一些令人類覺得莫名其妙的塗鴉圖案，但俊也的哥哥卻很擅長模仿，能夠複製出與人類一模一樣的畫作來。
從俊也的家裏收集了一些零星的線索後，皮卡丘柯南確認了俊也的圖圖犬哥哥確實是被神奇寶貝小偷綁架了，而不是自行離家出走。
其中最重要的是，他們的訓練家給這隻圖圖犬辦過一次畫展，俊也清晰的記得一個‘從頭到腳都穿著黑衣的女子’稱讚了它的哥哥畫的非常的好。而且她還有兩個穿著黑衣服的同伴。
皮卡丘柯南頓時產生了一個猜測：這一定是黑衣組織幹的！俊也的哥哥在被變成寶可夢之前正好是高中生，與上一個黑衣組織被害人工藤新一同齡，在柯南的眼中很有可能就是黑衣組織綁走了俊也的哥哥去試藥。
接下裏又在機緣巧合中得到一些線索，皮卡丘柯南將寶可夢小偷的方向鎖定在了名為大渡間的地方。
“鈴——”電話聲傳來，柯南伸出爪子往頭頂抓去，拿到了昨天馬丁交給他的、博士幫他做的耳環型電話。這部小電話並沒有其他道具那樣遭了超能力的毒手，依然保持了原有的形態，今天早上被小蘭別在了皮卡丘柯南的耳朵上。
柯南用小胖手接通了電話，小蘭的聲音從中傳來。
“柯南，你怎麼沒回家啊，是有什麼事情耽誤了嗎？”在少年偵探團調查圖圖犬失蹤案的時間裏，比他晚放學的毛利蘭已經放學回家，卻沒有看到柯南的身影，於是打了電話。
“皮卡皮卡，皮卡丘，皮卡？（啊，我在和朋友們辦理‘少年偵探團’的案件，會晚點到家了……等下，你好像聽不懂我的聲音啊……）”
果然，毛利蘭的聲音隻有困擾：“柯南，我聽不懂你的叫聲…伱的話啊。”
柯南頓時麻爪了，現在有個辦法是讓毛利蘭來提出一般疑問句，比如‘你在外麵嗎？’、‘你有危險嗎？’、‘你能在十點之前回家嗎？’這樣的問題，柯南可以用一聲皮卡來代表‘是’、兩聲皮卡來代表‘不是’。
但是這個方案得由毛利蘭先提出來，可她目前還沒有想到的樣子。
這時，一隻貓爪突然從柯南的手裏拿走了電話。
“江戶川同學正在參與少年神奇寶貝偵探團的活動，是同校的同學所委托的一起失蹤案喵。”灰原喵喵對著電話說道。
“咦，你是？”毛利蘭詫異的問道。
“我是江戶川的同班同學，不過我能夠使用人類的語言喵。”灰原喵喵說道。
毛利蘭驚歎：“原來還有可以說人類語言的神奇寶貝啊，那你很厲害哦，要是柯南也能像你一樣會說話就好了。”
“能不能拜托你幫我問問柯南，嗯……就問問他，他現在需不需要幫助吧？”一開始是想問幾點回來吃晚飯這樣的瑣碎問題，不過毛利蘭想了想某位大偵探平時的德行，把原本的問題咽了回去，改而問道。
耳環型電話沒有免提功能，灰原喵喵想皮卡丘柯南轉述了問題。
柯南想了想，單論抓神奇寶貝小偷的話，把小蘭這個訓練家一起帶上，無論是報警或者戰鬥上都會有幫助，所以他確實心動了。但又擔心這件事確實會查到黑衣組織的頭上去，真的不想把小蘭也卷進對黑衣組織的調查中。
“皮卡皮——（一個小案子啦，由我出馬三下五除二就能搞定了。）”
灰原喵喵再次轉達。
“這樣啊，拜托你幫我囑咐柯南早點回來吧。我今天在超市買了一塊很棒的牛肉，晚上可以吃牛排哦。”在學校裏學了一天莫名其妙的知識，毛利蘭感到心態爆炸然後想要吃點好料來撫慰自己。
在灰原喵喵再次轉達後……“謝謝你，這位同學，還不知道你的名字呢？”
“……灰原，灰原哀。今天剛剛轉到這個學校來。”短暫的沉默了一瞬，灰原哀回答道。