卡爾仍處在興奮的情緒之中，想都沒想便脫口而出：“艾普斯坦太太，莫說你提出一個請求，就是十個百個我都肯答應你！”此刻的卡爾就像一隻快樂的鳥兒，馬上就可以展翅翱翔飛去大洋彼岸。
餘姚低下頭扯住他的衣袖，“我想去和葉裔勳見麵道別。”
卡爾臉上的笑容漸漸消散，他用手扳住她的臉頰，認真問道：“這麼久了……你的心裏還是放不下他？”
“民國八年我和葉裔勳去營口認識的你，卡爾，現在已經是民國二十六年……就算這幾年我和他斷盡夫妻緣分，可我也認識他二十餘載了。是他從東北把我帶到上海來，如今我要離開上海了，我隻想再見他一麵，徹底了去與他的情分，你就成全我吧！”餘姚懇求道。
卡爾無奈地歎口氣，“好！但是我也有個條件，我要和你一同去見葉老爺。”他綠色的瞳仁發出堅定的目光。
餘姚明白自己觸碰到卡爾的底線，但她是光明正大地去向葉裔勳告別，帶上卡爾又有何妨呢？讓他去做個見證也好，了去這段前緣才能一心一意地與他共度餘生。她點頭從之，卡爾才終於放心下來。
而後的日子便過得飛快，去往台灣的船比較好定，卡爾為棠檸他們定到了西曆十一月十日的船票，而去往美利堅的輪渡最早也要排到西曆十一月十五日。卡爾費盡周折上下打點，求爺爺告奶奶左右通融，終於把四個人的船票買到手。
餘姚這邊也著手辦理後續，她把雷立幫她積攢的那筆錢提出來一分為三，取出三分之二贈與蘇棠檸和藤岡修。這筆錢足夠他們去往台灣，到了那邊還可做點小買賣來維持生計。藤岡修和棠檸感動的不知要說什麼才好，這筆錢就如同及時雨拯救了他們倆的後半生。
餘姚卻擺擺手誠懇道：“我隻是借花獻佛罷了，這些錢全部都是雷立贈與我的。”她又拍拍藤岡修的肩膀，“‘堂哥’，當年你和棠檸同闖盤山嶺救我於危難，這一晃過去那麼多年，我終於有機會可報答你了。”
藤岡修慚愧笑道：“當年我是擔心棠檸的安慰啊，那是愛屋及烏順帶著去救你。說到底還是葉……”他差點說出葉裔勳的名字。
棠檸忙站出來打岔，幾個人說說鬧鬧笑成一團，他們能見麵的次數已指可數。每次餘姚和棠檸都是難舍難分哭了又哭。她們兩個自嘲，年輕時從來沒有流過這些眼淚，現如今長了些年歲反而眼窩子淺藏不住淚水。
餘姚又拿出那三分之一的錢把西藥店的房子交滿三年的租金，待她和卡爾去往美利堅以後，就讓單餘橋和趙曉霞搬過來居住。交完租金餘下的錢還是落到餘橋的手上。餘姚教他務必好生過日子，若他和趙曉霞肯老老實實生活，她就會繼續彙錢回來供養他們，若他還像原來一樣揮霍無度，她便再也不會彙一分錢給他。
單餘橋初聽妹妹要離開上海，不由分說便開始哭爹喊娘直罵餘姚狼心狗肺，要拋棄他這個親哥哥，自己跑到美國去享清福。趙曉霞也緊跟其後，把各種撒潑放刁的手段全部施展一遍，最後竟涎著臉要卡爾帶上他們倆一同去往美國。
單餘橋和趙曉霞的舉動把卡爾徹底給激怒，他發了脾氣直把餘橋和趙曉霞趕出門外，說什麼也不肯讓他們進到屋內來。為防止餘姚求情，卡爾把她鎖在二樓不準其下樓來，又沒收下間壁書局的鑰匙。他們夫妻倆在外頭凍了整整一夜，因身上沒有錢財更不知道要去哪裏，隻能靠在西藥店的門口坐了一夜。次日一早卡爾剛剛打開大門，他們倆便貓著腰溜進來，再也不敢有半點脾氣，卡爾和餘姚說怎樣就是怎樣，絕不再敢說半個不字。
餘姚見卡爾把餘橋夫婦給收拾的服服帖帖，隻好自歎不如承認自己心腸太軟，才一次次讓他們倆給拿捏住。卡爾倒不覺得這是什麼可驕傲慶賀的事情，他隻是替餘姚感到不值，一奶同胞的兩兄妹差別怎麼就這麼大呢？能讓餘姚遠離他們實在太好不過。
棠檸那邊正在整理打包行李，餘姚這邊也在拾掇歸整箱籠。想來也不過是一點隨身換洗的衣裳，其他也沒有什麼非要帶走的東西。她決定把蓴鱸書局那一半的股權贈送給秦愛佳，就讓愛佳把它繼續經營下去吧。離開的日子越來越近，她知道是時候該去葉家一趟了。
餘姚先打了通電話到葉家，稱要過去見愛佳有要事相談，再側麵打探一番確定葉裔勳今晚會在家裏。她便揀在大約晚飯過後，帶上卡爾一並去往葉家那邊。