張元道：“紅翡色翡翠，一般會與尊貴聯係在一起。
鮮紅或橙紅的翡翠，在翡翠市場中時常見到。
常言‘紅翡綠翠’，紅翡色翡翠的價值可見真不一般。
紅色作為我們中國傳統文化中最正統的代表色，始終是充滿了吉祥喜慶、降魔衛道的宇宙正能量。
活潑躍動的顏色中，增加了一份尊貴與驚豔。
翡翠的紅色也是愈鮮亮愈昂貴。
龍乃吉祥的化身，是空的霸主。
翡翠上的龍形展翅高飛，仿佛有種龍吟蒼穹，叱吒風雲的豪氣。
但這塊紅翡瑩潤透亮的質感，再加上鮮豔厚重的紅，倒更有一番霞光萬丈、前程似錦、洪福齊的感覺。”
到這裏，張元指了指那煙鬥上雕刻的龍。
“翡翠還有別的顏色嗎？”
艾蓮又問。
“那當然了，還有金黃色的呢。
黃翡最多是蜜黃色或褐色。
翡翠的黃色，象征著光輝、代表著燦爛的希望之光，同時黃色也常常象征著權力和財富，強烈的明色顯示出一種擴張和希望，是一種貴氣逼人的顏色。
佩戴上如此明朗智慧的顏色，整個人都會洋溢著一股子快活。
蜜黃的顏色，隻看一眼便生出香甜氣味的口感。
亮滑濃稠的觀感，比起鮮亮的明黃，更蘊含著夯實的富貴財氣。
這種財富的顏色，表現出的智慧與溫和並不隻是一朝一夕能夠堆積的。
黃花開遍，秋容如拭的高潔，大方不落俗氣。
還有白色或近無色的翡翠，化學成分很純粹，雖然近乎沒有顏色，卻質地細膩、透明如水，是喜愛素雅幹淨的翡翠收藏家的心頭之好。
有色有種的翡翠是美玉中的真品，嬌翠欲滴者碧若新竹，翡色靚麗者燦若雲霞，而通透素潔的白色翡翠，拋卻所有奪目的光彩，如幽居山中的冰雪佳人。
你看這件白色翡翠，帶有皎白月夕的光感、靈秀非凡，亭亭似晴空夜月下池中令人仰慕的雪蓮。
娉婷的弧度，是素麵朝般的少女情懷。
讓人不由自主地期望起‘願得一心人，白首不相離’。”
張元話間，直接拿出了手機，選了一張白色翡翠的圖片給艾蓮解釋。
畢竟圖片是最直接的，單純的文字解釋，艾蓮未必聽得懂啊。
“還有紫色的夢幻翡翠，這個在你們西方，是最多人喜歡的。
它好像紫羅蘭花般的紫色，充滿了溫柔夢幻的力量。
紫羅蘭色也是愛情的顏色，這樣淡淡的紫色讓空氣中充滿了寧靜致遠，淡雅幸福的味道。
‘綠色為尊紫為貴’，紫色是一種祥瑞之色，也是權貴和神秘的象征，古代就有紫氣東來、紫衣綬帶的法。
細膩的質地中包裹著濃豔高雅的紫色，比起像是一個養在深閨的少女，倒不如是舉止得體拿得出手的名門姐，散發著獨特優雅的魅力。
紫若煙霞、貴氣襲人，成就了神秘而華麗的氣質。”
另外，鑽石有黑鑽，翡翠也有墨色。
從灰黑到濃黑似漆的飽滿，幾乎讓人忘卻它本質也是綠色的，隻不過更加極致罷了。
墨翠色重、質地細膩，顆粒致密，獨特的隱性顏色特征，極具誘惑力。