“你在美國哪來的朋友？哈根，你可千萬不要上當被陌生人給騙了，美國的小流氓可多了！”安日初這樣說的時候，和他同一個宿舍的兩位美國小夥伴，拿異樣的目光審視他，似乎感覺到剛才被罵了。
“不會不會，是個女孩，她……”魚唯小第三次看傅澤，說謊話越來越沒有破綻，“她是寧珂從前在美國的同學，你忘啦？寧珂之前在洛杉磯上大學的！”
傅澤喝水嗆到，差點沒忍住讓咳嗽傳入電話那頭，魚唯小冷冷瞪眼警告他憋著，他都憋紅了臉。
最後好說歹說總算成功說服安日初不要來接，魚唯小才安心地掛了電話，然後一本正經地對傅澤說：“我來美國隻是想要看看那個蔡依蝶搞什麼鬼，真的不是存心打擾安日初訓練的。”對於自己有可能會打破安日初的訓練計劃，甚至在他比賽前夕讓他分心，魚唯小心裏感到歉疚，這才對不相幹的人如傅澤，也認真地解釋著自己的無辜。
“你不必向我說明。”傅澤有些無奈，“打擾與否，全在安日初，與我無關。”
“可不是！”魚唯小覺得他的冷漠有些可惡，遂恨恨然道，“我今晚就在這兒借宿一宿，明天一早就坐最快的車去安日初那兒。”
“你知道怎麼坐車嗎？”
“我不知道，但我想著多轉幾趟車總能到的。”
“他在哪裏？”傅澤這樣問的時候，是打算聽魚唯小回答洛杉磯市區的某條街道的，本打算替她籌謀一下是坐地鐵快還是打車方便，可沒想到她說了個：“芝加哥。”
傅澤幾乎以為自己聽錯：“哪裏？”
“芝加哥！”魚唯小鄙夷地看著他，“你耳朵聾了嗎？”
傅澤倒不是耳聾，而是有些難以理解：“安日初他在芝加哥的話，你當初為什麼要選抵達洛杉磯的飛機？你為什麼不直接飛到芝加哥？”
“我也想啊！可是直飛芝加哥貴你知道嘛……”魚唯小的解釋令傅澤都想替她切脈自殺了，然後她又補充了句，“而且主要是因為我當時太急了，飛芝加哥的航班很少，我想在安家發現我離開之前盡快抵達美國國土，這才挑了個最快起飛的。”
由此傅澤還稍能理解，隻是不甘心地問她：“你來之前查過地圖嗎？你知道洛杉磯和芝加哥相距多遠嗎？”
“我粗略看過，也就這麼長。”魚唯小拿手指頭比劃了一下，貌似的確不太遠。
“那你看的地圖是多少比例尺你知道嗎？兩千多英裏的概念你有嗎？開車需要一天半你知道嗎？大部分人從洛杉磯到芝加哥的人會選擇坐飛機你知道嗎？”
傅澤這四個問題，輕描淡寫說出來，卻如千斤重壓在了魚唯小身上：“我……我不太清楚，我隻知道，我要找到安日初……”她分明有些委屈，這是第一次一個人出遠門還差點被老美欺負，魚唯小這一天都無助透了，“我隻知道那個時候日初也在芝加哥訓練，短短幾個月，就因為蕭緋跑去找他，他就原諒了人家之前的種種惡行，就和人家重修舊好了，所以我一聽說蔡依蝶來了美國，我就惶惶不能度日，我會胡思亂想，我怕日初經不住誘惑，我必須盡快趕到他身邊去。”