五是華杉講透版：這個版本忠於原著的翻譯，沒有柏楊版那麼強的批判性，適合那些希望獲得較為中立觀點的讀者。
六簡體橫排帶胡注的版本：如果讀者覺得繁體豎排閱讀有困難，可以選擇這個簡體字、橫排版本的《資治通鑒》，它帶有胡三省的批注，適合大多數讀者。
七是文白對照的版本：刪去了胡三省的注，但有白話翻譯，書局的翻譯尊重原文，質量非常高，適合閱讀古文有難度的讀者。
五、《資治通鑒》的主要內容和曆史價值
（一）主要內容
1.時間跨度：《資治通鑒》記載了從戰國時期的周威烈王二十三年（公元前403年）開始，一直到五代宋太祖建隆元年（公元959年）的曆史，跨越了1362年的曆史長河。
2.編年體：該書采用編年體的形式，按年代順序記載了中國曆史上各個時期的重要事件，包括政治變革、軍事戰爭、外交關係、經濟發展以及文化變遷等。
3.內容豐富：它不僅記載了帝王將相的事跡，還涉及了社會各個階層的曆史，如農民起義、民族關係等，為後世提供了寶貴的曆史資料。
4.史實與評論：除了客觀記錄曆史事件外，《資治通鑒》還包含了司馬光本人的史評，體現了他的政治主張和曆史觀點。
（二）曆史價值
1.史學研究：作為一部規模宏大的編年體史書，《資治通鑒》為後世的史學研究提供了豐富的第一手資料，是研究中國古代曆史不可或缺的重要文獻。
2.政治借鑒：司馬光編纂此書的初衷之一是為統治者提供治國借鑒，通過對曆史的總結，讓統治者能夠吸取曆史經驗，避免重蹈覆轍。
3.文化傳承：《資治通鑒》詳細記載了中國曆史上的文化成就，對於傳承和弘揚中華文明具有重要作用。
4.教育意義：它也是中國古代教育的重要教材，對於培養人們的曆史文化素養和批判性思維具有積極影響。
5.文學成就：在文學上，《資治通鑒》以其簡潔、凝練的文風，對後世史書的編纂有著深遠的影響。
6.國際影響：《資治通鑒》的影響力不僅限於中國，它還對世界史學的發展產生了一定的影響，被翻譯成多種語言，在國際上享有盛譽。
創作日誌：準備閱讀《資治通鑒》，目前手頭紙質版本有上海辭書出版社2006年版、甘肅民族出版社1998年版；電子版有中華書局1956年胡三省注釋版、友誼出版公司1984年版的柏楊版。還一套漢語大詞典出版社2004年版的《二十四史全譯》以及紙質《史記》《三國誌》《反經》若幹本，可以借鑒閱讀。結合著哲學、心理學等基本原理，希望能夠讀出點自己的見解。記得有人曾經說過“吾善為日日不斷之功”，才工作時一位老師傅曾經說過“不怕慢就怕站”，不求完美、不間斷，希望能夠把這本書寫出來。另外，昨天素心素心告訴我，她有一套《資治通鑒》，想送給我，非常感動。人美心善才氣盛且上進，完美的存在！（堅持的第00044天，間斷4天；2024年4月27日 星期六 於中國內陸某四線半大城市）