1990年4月18日，倫敦，奧克斯孤兒院。
“哈利·波特？……哦，是的，他確實曾是我們這裏的孩子——您知道的、先生，曾是。”雪莉夫人挑了挑眉——那眉毛被她畫得又細又長。她衝著白胡子老人笑了笑，那笑容有些假，大約多少帶著些譏諷——在她看來一個穿著古怪的老頭子並不體麵，活像看守所裏的老瘋子。
然而老頭本人似乎並不介意她冒犯的舉止——自然，身為巫師界最偉大的白巫師，鄧布利多是不會和一個平凡的麻瓜女人計較的。他與雪莉夫人對視，露出一個禮貌又慈祥的笑容：“很抱歉，尊貴的夫人，哈利是我朋友的後人，我很難過沒有發現他僅剩的血親將他送進孤兒院——”他露出了一個悔恨的表情，“我想，你願意告訴我一些信息，哪怕隻是些微不足道的細節？”一旁冷著臉的黑袍男人適時地掏出一個錢袋，推到雪莉夫人麵前。“哦，先生，這怎麼好意思呢——”雪莉夫人慢吞吞地說著，拉過那個錢袋漫不經心地看了一眼——她呆住了。不過幾秒的恍惚間她抬起頭，白發老人正微笑著看著她。旋即她露出一個和善的笑臉——雖然“和善”與她高高的顴骨多少有些不適宜——“當然了、先生，我很高興波特那孩子能有您這樣的監護人在世。那是一個好孩子，如果他能有個好歸宿，我這顆心裏也會覺得好受些——上帝保佑。”
“波特是去年夏天被送到我們這裏的。送他來的人是一對夫婦，我保證，有聽到那孩子喊他們姨父姨媽。哦，天呐，你們真該看看，那孩子被送來的時候便是一副弱不禁風的樣子，看起來風一吹就要倒。那小包裹裏幾乎什麼也沒有，隻有兩三件換洗衣服，甚至還不合身——大約是別人穿過的東西。可憐的孩子，他來這裏也算是有個家……”
鄧布利多咳嗽了一聲。他身旁的黑袍男人、偉大的魔藥大師斯內普，動了動袖子。似乎有看不見的東西逸散進空氣中，伴著雪莉夫人長篇大論後的深呼吸鑽進了她的腦袋。她似乎愣了一下，又繼續說下去——好像什麼都沒發生。不過，她終於停止了那些虛偽的廢話。
“事實上，那個男孩隻在我們這裏待了一個夏天和一個秋天。他和另一個孩子——我們不確定他的名字，隻知道應該叫他阿爾維斯——他們是很好的朋友。天知道他們是怎麼混熟的——”雪莉夫人狠狠地皺起了眉頭，“阿爾維斯隻比波特先生早來一個季節，他是去年剛開春、雪還沒化的時候被警察送來的。那孩子剛來的時候渾身都髒兮兮的，據說是那時在附近流浪者的地盤帶回來的——那時候有一場流浪者大混戰，那孩子就混在裏麵。眼看著年紀太小又沒人管束，才送來孤兒院——看起來似乎有幾分像法國人，但那孩子並不知道自己從哪裏來——至少他自己是這麼說的。看在上帝的份上！誰都想不到他們兩個會混在一起，他們看起來完全不是同類人——阿爾維斯成熟的不像個九歲的孩子，剛來的第三天就揍了這裏的孩子王，從此以後都沒人敢再惹著他。而波特是個溫柔的孩子——說真的，他的脾氣好得不適合待在這裏。剛來的第一天就被卡羅爾那臭小子帶著幾個孩子追著打了一頓——仁慈的主啊，他的反抗比隻貓也強不到哪去。然後……”雪莉夫人可疑地沉默了幾秒，突然露出了恍然大悟的表情。“這樣啊。過了幾天之後阿爾維斯不知為什麼幫了他，從那以後他們就待在一起。”雪莉夫人皺了皺眉頭。