等到克蘭和傑拉德返回小鎮的時候，時間早已過了午夜，整座小鎮都已陷入了安睡。但好在白樺樹酒館裏依舊傳來吵鬧的聲響——這證明著它還還未打烊。
將胡桃牽到馬棚拴好，克蘭一把推開了酒館的攔門。經久未修的門閂痛苦地發出一聲慘嚎，顯得分外刺耳。
但酒館裏的顧客並沒有理會這不和諧的聲響，隻是繼續自顧自地聊天，痛飲著烈酒。
雖然克蘭和傑拉德身上沾染的蟹蜘蛛血液還是引起了不小的關注，但這些連血管裏都充斥著酒精的醉鬼，才沒工夫管他們倆的閑事，頂多是坐得離他們遠點。
“幫我叫杯威蘭啤酒，大杯，要冰的。”
傑拉德隨便找了張空桌，朝克蘭大大咧咧地喊道。而後者隻能無奈的指了指自己的耳朵，表明自己還不聾。
“一杯威蘭啤酒，一杯貝德摩爾，再來份陳麵包和煎牛排吧，謝謝。”
克蘭看了看僅有一頁的樸素菜單，隨便點了些食物和飲料，然後將幾枚硬幣放在吧台上，推向身處其後的酒保。
無需多久，他們所點的食物與酒水就已悉數上齊。
雖然貝德摩爾的酒液有些渾濁，但克蘭卻並不在意。他握住酒杯將其一飲而盡，卻並沒有什麼特別的感覺，就跟喝了杯水一樣。
獵魔人的代謝速度很快，攝入的酒精很快就會分解掉，這使得他們的酒量遠超常人。至於普通人想要和他們拚酒？那隻會自討沒趣。
“嗝～這可比那馬尿似的麥酒清爽多了，要不你也來一杯？”
傑拉德滿足地打了個酒嗝，向克蘭建議道。
“不用了，我喝這個就好。”
“話說克蘭，接下來你有什麼打算？”
傑拉德又灌下一大口啤酒，咂巴著舌頭，將早已喝空的酒杯砸落在桌上，一副意猶未盡的樣子。
“還能怎麼辦？哪裏有委托，就去哪裏逛著。不過，我接下來可能會去趟南方。”
一聽克蘭這麼回答，傑拉德得意地挑了挑眉毛：“哈！我就知道！南邊啊？我要是沒記錯的話，那裏可是精靈的地界吧？嘖嘖，我懂我懂。”
克蘭不置可否，假裝沒有聽到傑拉德的調侃，隻是埋頭對著盤中的牛排和麵包大快朵頤——他也確實餓壞了。
其實，與希莉婭分別之後的這十幾年裏，克蘭並不是沒想過去見她一麵。
隻是精靈一族極度排外，除非被是她們邀請，否則貿然闖入森林深處的人，隻會被當作“不歡迎者。”
那些莽撞之人最後的結局，往往是永遠迷失在了森林之中。但先前經曆的夢境，卻讓他莫名有種預感，或許他不久後就能如願前往那裏了。
“嗨！聽說了嗎？最近好像有吸血鬼在埃德裏亞教堂附近出沒。”
“吸血鬼？那東西你也信啊？”
“嗨！我也隻是聽說而已啊，但好像有個叫萊恩的獵魔人接了委托。”
“切！我還以為啥事呢，喝酒喝酒！那些怪胎關我們屁事！”
聽著隔壁酒客們的胡扯聊天，克蘭一言不發，隻是默默喝著烈酒。這樣的傳聞他聽得太多了，隻有極小部分是真相而已。
這時，嘈雜的酒吧外卻傳來了幾聲夜鶯纖細的鳴叫聲。雖然它嬌柔的嗓音在一片嘈雜聲中並不明顯，但在狩魔感知之下，克蘭還是清楚地聽到了。
很快，一隻嬌小的夜鶯出現在他的視野裏。它看起來是那麼的小，也就比麻雀稍大些，那副乖巧的樣子十分惹人疼愛。
可奇怪的是，它似乎並不怕人。