“社長,是什麼翻譯材料呀?我們外文社自己人翻譯不了,還要請外援呢?”一個女生陰陽怪氣地問。
“對啊,社長,我們都沒看過那份材料呢,怎麼先緊著外人呢?”另一個女生也不滿地說道。
“這份翻譯挺難的。”林蔚不慌不忙地說。
“社長,她一個外人能翻譯,難不成我們外文社自己人反倒翻譯不了啦?”
“就是啊。再說了,她好像是大一的吧,水平能有多高啊。”
“社長,你這樣也太偏心眼了吧?無論是按資曆還是按水平,怎麼也輪不到她呀!”第三個女生酸溜溜地說。
第一個女生不客氣地指了指林晚念:“社長,你對她那麼好,人家可不見得就領情,不照樣跟……”
“好了!”林蔚趕緊製止道。
“林蔚姐,讓師姐先翻譯吧,我沒關係的。”林晚念不想林蔚為難,更不想林蔚因為她跟社裏的人起矛盾,“我有點事,先走了。”
“晚念,你等一會兒。”林蔚拉住她不讓走。
“你們要是不服氣,你們自己看一看材料,看自己能否勝任。”
她接過林晚念遞過來的材料,扔到那三個女生麵前的桌子上。
那三個女生拿起那厚厚一本材料,才翻了幾頁,就麵麵相覷了。
她們本來就是想著做一些順手、不費勁的活兒,隨便賺點零花錢。
而麵前的這份材料確實難度不小,專業性挺強,要翻譯出來要做很多功課,費很大的勁兒。
三人不約而同地都想往後撤,可誰又不好意思認慫,都僵在那裏不開口。
“怎麼樣?你們有誰想接這次翻譯的?可以毛遂自薦嘛,免得說我不公平。”林蔚麵無表情地說,“哦,對了,忘了跟你們說了,這份是急件,人家要求一個星期交稿。”
“這麼急呀?我這周還有好多事情要辦呢。”一個人趕緊打退堂鼓。
“我也是,過幾天還有考試呢。”
“一個星期時間肯定不夠的,我這人不能熬夜,一熬夜我就頭暈低血糖。”三個人互相推諉。
“那怎麼辦?你們三個剛才可是搶著要接這份活兒的,現在都撒手不管了,那我怎麼辦啊?我這工作怎麼進行啊?”
林蔚心裏冷哼,跟我鬥?你們還嫩著呢。
“那,對了,這位師妹,林晚念是吧?要不你就幫幫我們社長的忙?”
她們趕緊找個墊背的,一副好師姐的模樣,全然不記得剛才的刁難,“我們社長那麼照顧你,你不會不肯幫忙吧?”
林晚念沒有接話,不置可否。
“師妹,你不說話,我們就當作你同意了啊?”三個女生耍賴說道,“社長,我們還有事,先走了哈。”
說完,趕緊開溜了。
“哼,晚念,看到沒有,有些人就是不知道自己幾斤幾兩。哪些是你可以擁有的,哪些是你夠不著的,自己心裏沒點數嗎?”
林蔚一語雙關,明著是數落那幾個女生,暗地裏是在諷刺林晚念。
“現在這份翻譯是非你不可了。”
林晚念接過材料,微微笑道:“好,我會加油的,謝謝林蔚姐。”