幾個人從三個方向衝回了村莊旁的高地，中尉正站在塔樓上收據望遠鏡向密林中張望，江洋一槍就把他打掉了，幾個人衝下高地，兩個衛兵不再抵抗，跪地投降了。
拉斐爾掏出手槍，頂在一個衛兵的頭上，二話不說，“當！”地一槍，這家夥的頭被拉斐爾手中的航天尺大手槍一下子轟掉半個腦袋！
旁邊衛兵嚇得大叫一聲俯身在地不斷叩頭喊饒命，拉斐爾冷笑道：“起來！想活命就老老實實回答我的問題！你告訴我，那麼在這裏幹什麼？”
“奉吉利亞少校之命，前來收集‘油料’……”衛兵哆哆嗦嗦答道。拉斐爾問道：“什麼是‘油料’？”
那個衛兵說：“油料就是將村民殺掉，砍掉頭和手腳，掏空內髒……”拉斐爾有些驚訝，他說：“吉利亞少校手裏的貨就是這個？”
“要提煉成油脂的，所以……”拉斐爾歎氣道：“原來讓我們來運輸的油脂是人油！以前也聽說過。沒想到這都是真的！”
霍雅在一旁說道：“頭兒！你管那麼多幹嘛？我們把貨運到地方拿錢就完了，管他是人油豬油！”
江洋和小喬治在村子裏麵找到了屠殺現場，是一間糧倉，裏麵的糧食都沒有了，堆成小山一樣的都是人體的軀幹，男女老幼都有，旁邊一個角落堆著一堆的人頭和手腳。江洋突然感到一陣的惡心，他轉身跑出來，喊道：“都在這裏了！”
幾個人圍攏過來，都無語了。負責警戒的裏爾突然喊道：“頭兒，有輛卡車過來了！”小喬治說：“應該是吉利亞少校的人，我們回避下吧！”
拉斐爾說道：“把俘虜全部殺死滅口！我們走！”
大家迅速離開了村落，沿著山路迎向疾駛而來的卡車，拉斐爾舉手搖擺攔住了卡車。卡車的駕駛室裏麵坐著一個司機和一名軍官，後麵的車廂用墨綠色的偽裝色帆布罩著車棚，一個帶著鋼盔的士兵趴在駕駛室的車蓋子上架著一挺輕機槍，旁邊還有一個士兵看著他們。
拉斐爾站在車前，裏爾和郎裏加站在他的左右，郎裏加的胳膊纏著繃帶，拉斐爾喊道：“我們是吉利亞少校請來的雇傭兵！有人受傷了，搭一下你們的車！”說話間，江洋和小喬治還有霍雅已經繞到了卡車的後麵。
江洋一搭手拉著車箱圍板就上去了，小喬治也上來了。車廂篷裏麵是空的，看來他們是去村裏拉“油料”的。兩個士兵在前麵，一聽到後麵上來人了，連忙回頭喝道：“誰讓你們上來了，下去！”
江洋和小喬治也不言語，撲上去一人一刀，兩個士兵被慢慢放倒了。與此同時，前麵的拉斐爾他們也動手了，那個軍官和司機被拉下來，同樣被裏爾和郎裏加用匕首解決了。
四個叛軍的屍體被抬到路旁的草叢裏，他們的武器全丟到了後車廂。拉斐爾喊道：“喬治，你下來坐在駕駛室指路！”小喬治跳下車廂，裏爾開車，小喬治坐中間，拉斐爾坐在門旁。
江洋和郎裏加、維克多還有霍雅坐在後車廂。維克多趴在前麵架著那挺輕機槍。裏爾在他旁邊給他當副射手。江洋和霍雅坐在靠近後箱板的位置，抱著槍，可以看著後麵的路麵和兩旁的叢林。
車子掉頭開動了，江洋坐在後麵右側的角落，霍雅坐在他的對麵。兩個人對麵看著對方，霍雅先開口說話了，她說：“江，你是東方人？怎麼來到的這個鬼地方？”江洋苦笑下，掏出香煙來，對霍雅示意下，沒想到霍雅竟然真的伸手抽出了一支，說：“謝謝！”
江洋為他將香煙點上，自己也點了，看著車子後麵退去的山路說道：“我從小在巴西長大，我的家人都被叛軍殺死了，我跟叔叔在芒刺村生活……”
霍雅伸直了雙腿，穿著厚底軍旅作戰靴的雙腳搭在一起，就平放在江洋的身旁。她吐了一口煙說道：“這樣啊，你是巴西人？”
江洋點點頭，說：“是的，我們剛剛帶著村裏人跟叛軍在神廟打了一場惡仗，唉，死了好多人，我的女人黑娃被叛軍給禍害了，還製成了油料……”江洋有些嗚咽了，這些天來，他的這股仇恨一直壓抑在心底，不知道為什麼，他在顛簸的卡車車廂裏，要向這個根本不相識的法國女人訴說。
霍雅蹲起來，過來雙手捧了江洋的臉說：“都過去了，別難過，來吧，寶貝。”她把他的頭摟在了自己的懷裏，江洋能感受到她胸前的彈性和起伏，迷彩帆布上衣下，是兩隻碩大的嬌蕾。
江洋卻忍不住哭泣起來，霍雅就撫摸著他的頭，輕聲安慰著他。前麵的維克多回過頭來說道：“江，別難過，有機會我們幹掉吉利亞這個畜牲！”
江洋推開霍雅，又點上一支煙，兩眼看著車廂外麵的叢林，不說話也不動，就那樣呆呆地坐著……