主持人：咦，真是難以置信，湯姆你居然也有冷漠的時候？
湯姆：我是被遺棄在孤兒院門口的——從小都不知道父母是誰，隻有我這個名字，湯姆馬沃羅裏德爾。所以那個時候對所有人戒心都很重。
主持人：難以想象——
湯姆：不過當然，我在認識鄧布利多教授——或者說，認識了格林德沃先生之後，就發現，活潑一點對小孩子來說更好，也許。
主持人：當然，活潑的孩子惹人愛嘛。
湯姆：（咳嗽）是的……格林德沃先生把我打翻在地……對不起，輕輕拍著我的肩膀也這麼說過。
主持人：那麼接下來呢？你去了霍格沃茨，成功的進入斯萊特林。
湯姆：是的，而且幸運的，我得到了斯格拉霍恩教授的簽名，在四年級的時候可以進入禁書區查看資料了。
主持人：（驚訝）我直到畢業都沒看過禁書——對不起，請不要在意這個，那麼你在上麵找到了很多珍貴的資料，我猜？
湯姆：唔……是的，很多資料，黑魔法什麼的……不過讓我驚訝，每一本記載著黑魔法的書上都寫著它們的破解咒。
主持人：什麼？每一本？都有破解咒？
湯姆：是的……不得不說，這是非常棒的壯舉，黑魔法的威脅力降低了至少百分之八十……隻要有人肯去找相應的書。
主持人：實在是太讓人驚訝了，不知道是誰寫下了這些破解咒？
湯姆：當然——我對此很感興趣——所以我找到了答案。
主持人：（笑）湯姆你打算讓我猜一猜？
湯姆：（眨眨眼睛）當然，我可以說——不是學校的教授。
主持人：哦，我突然感覺更難猜了，如果不是梅樂思教授或者鄧布利多教授——哦，我想起來了！格林德沃先生！
湯姆：你沒有去拉文克勞真是太可惜了。◎思◎兔◎網◎
主持人：（大笑）分院帽考慮過，不過我仍然對成為《預言家日報》的主編心懷雄心。
湯姆：哦，要我提醒主編先生正在旁邊衝你微笑嗎？
主持人：他會很開心我有這樣的勁頭，對不對？好了，把話題轉移回來——格林德沃先生為什麼要在霍格沃茨的書上寫黑魔法的破解咒？
湯姆：經過我多方麵的查探，我找到了答案——這顯然是鄧布利多教授和格林德沃先生的一個小賭注，用霍格沃茨與德姆斯特朗的藏書難度和兩位先生破解黑魔法的速度作為賭局。
主持人：然後我們得到了實惠。
湯姆：是的，沒人能夠破解這麼多黑魔法，除了這兩位先生聯手——事實上，從那之後，我就把注意力放在別的上麵了。
主持人：哦，是什麼？
湯姆：（蛇語）嘶嘶——
主持人：蛇語！當然，湯姆你是斯萊特林在世的最後一個繼承人！
湯姆：（微笑點頭）我曾經找過斯萊特林的密室——我猜你也去參觀過？
主持人：當然，我還記得為此而產生的抗爭——對了，就在湯姆你上學的時候，對吧？
湯姆：是的，女孩子們抗議為什麼把女廁所變成斯萊特林遺物展覽室，於是迪佩特校長將男廁所改成了女廁所，所以霍格沃茨的女廁所永遠比男廁所多一個。
主持人：（大笑）我認為這很公平！女孩子總是要比男生麻煩。
湯姆：當時的女生就是這麼說的——然後迪佩特校長說既然連著十幾年都有女學生這麼抗議，那麼他隻好從善如流了。
主持人：我猜蛇怪真的很大很恐怖，當年打敗了蛇怪的鄧布利多教授和格林德沃先生肯定付出了巨大的努力。
湯姆：我絲毫不懷疑於此。
主持人：那麼，在你載滿讚譽從霍格沃茨畢業後，選擇了魔法部，走向你輝煌的十年——這真是讓我又羨慕，又佩服。
湯姆：嗬嗬，隻是想走出前人沒走過的道路而已——既然霍格沃茨都被炸過了，那麼我能選擇的顯然就不多了。
主持人：霍格沃茨……被炸過了？
湯姆：對不起，我想你聽錯了？
主持人：是的，一定是這樣，那麼我們來繼續談談湯姆你這十年的奮鬥史……
湯姆：（迷人的微笑）好的……
……
全文完