開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
“扯遠了，我們說回來！”
薩麥爾攤了攤手道：“你仔細的想一想，在你們東方的世界裏，天使這個詞，經常在什麼地方出現！”
林冬滿臉的疑惑，心中琢磨著天使這個詞經常在什麼地方出現，可琢磨了半天，他也沒琢磨出個所以然來。
薩麥爾笑著道：“給你一點小小的提示，皇帝、欽差、官員、天使！”
林冬瞬間明白了，傳旨的人，經常被人稱作天使！
他不僅明白了這個，同時還明白了薩麥爾話裏真正的所指！
在東方的神話體係中，天使，同樣是作為神明信仰的傳播者，他們的出現，不僅僅是提天庭或者佛祖什麼的傳遞旨意，同時還以他們自身，來宣示天庭的所在，這就是一種信仰的傳播方式。
其實說起來很有意思，後世很多人都以為上帝啊、天使啊什麼的都是舶來詞！
其實這完全是一種錯誤的認識！
但為什麼後來這些詞，成了西方教會中的專門用詞呢？
原因在於當年翻譯的人，一時喜歡亂用詞，二是太過於崇洋媚外，還有就是作為對當權者的避諱。
這沒辦法，這是時代的局限，當年翻譯這些東西的時代，不是別的時代，正是我大清時期！
但又不得不說其用詞，還是挺準確的，起碼功能上聽準確的！
天使，在我們早期的漢語體係裏，是用來稱呼傳旨的人，和‘上差’差不多的意思，而作為鳥人的天使，在西方宗教當中，也是上帝派到人間的代表。
“我懂了，在我們東方的神明體係當中，雖然沒有你們天使一族的存在，但職責上卻很好的體現了你們的存在，我記得在西遊記中，就有這麼一段，大概是天庭派人去花果山招降孫悟空，而孫悟空剛見到來人的時候，就口稱的天使老大人！”
薩麥爾點了點頭：“對，之所以出現這樣的情況，主要原因就是這是大宇宙的基本規則，神明傳遞信仰，必須得通過我們天使一族！”
“雖然你們的老祖宗是外來者，還各個都是狠人，但也不得不遵守大宇宙的基本規則，隻不過他們比較聰明，偷換了概念，把我們天使一族完美的從你們的體係裏剔除了！”
林冬臉上頓時寫滿了驕傲，不愧是老祖宗，腦子就是特麼的好使，雖然規矩是這麼定的，但我可以偷換下概念，把天使這個詞留下，把天使的職責留下，而把你的人給你趕走。
當然了，林冬也明白，老祖宗們之所以敢這麼幹，完全是因為他們自身有敢這麼幹的實力，沒有實力的支持，就算你再怎麼聰明，也是白搭！
薩麥爾微微笑了笑：“我們繼續吧！”
林冬微微楞了一下，然後點了點頭，不過他表情突然多了幾分疑惑，不是之前的疑惑，而是新增加的，他看著薩麥爾道：“他……”
林冬指了指躺在地上的少年林冬：“他……好吧，是我，我對你做了如此不敬的事情，你卻沒有做過多的懲罰，甚至還給我說這些，我不是很明白！”
薩麥爾笑著道：“你就直說我為什麼沒殺你就行了，不用那麼繞圈子！”