之前她在大蛇丸處得到了不屍轉生的資料，而不屍轉生的基礎則是靈化術：一個本來用於上陣殺敵的能讓自身精神離開肉體、化為靈體的忍術。
像這種難以分類在五種屬性內的忍術，雖然不是血繼限界，卻像是飛雷神、通靈術之類的時空間忍術一樣，能學的就是能學，不能學的就是不能學，資質仿佛是天生灌注在體內似的。
日向由美的外掛不負她所望，連這種術也能學會，雖然她還沒有修煉成功，但靈化術的前置修煉——凝聚精神體——就已經讓她確認自己的靈魂是完整的，並沒有遭到“籠中鳥”的侵蝕。
之前日向由美還曾擔心“籠中鳥”是蝕刻在查克拉上的，而查克拉本身就與人的靈魂和精神有著千絲萬縷的聯係，如果是這樣，那她最後的退路“換個身體”也就不存在了，而且解開“籠中鳥”的難度也會瞬間上升一百倍。
一路上作妖順便做實驗到進入了湯之國境內的時候，日向穗經土的隊友們已經快要暴起殺委托人了，而日向穗經土一日比一日憔悴的神情也被理解為不堪忍受委托人的精神折磨。
但最後一天夜裏，負責值夜的日向穗經土在隊友們睡下後，來到日向由美房裏，卻被她告知，“你不用當叛忍了。”
“看這個。”
日向由美兩手上凝聚的查克拉合為一體漸漸變化成一個大腦的形態，日向穗經土來不及為她這一手出神入化的查克拉形態操縱而驚訝，就發現了不對，他指著那個大腦表層密密麻麻的黑色紋路問，“這是什麼？”
“這就是‘籠中鳥’。”日向由美說著她的查克拉繼續蔓延，大腦表層的紋路也在繼續向前延伸，逐漸在最前端形成了一個讓人無比眼熟的印記，一個他們過去在鏡子裏看到過無數次的“卍”字符。
“我有一個設想，就是‘籠中鳥’對大腦的掌控力度是隨著時間的推移而加強的。”她示意日向穗經土看大腦的後部，“你看，這一部分完全沒有被侵蝕到，這不是很奇怪嗎？”
日向穗經土沉吟著，“確實，雖然你說會盡量放輕發動程度，但這幾次都要比十歲那次痛苦得多。”
日向由美和他對視一眼，兩個人都明白這意味著什麼：她需要一個新的試驗品，一個孩子。
日向雛田今年六歲，分家幾乎所有十歲以下的孩子都是在一年前打上“籠中鳥”的，但是……
“實驗到此結束。”日向由美說，“接下來如果我沒有新的方向那就不需要你了，如果再有需要你的地方我會再次向你委托任務的。當然如果你等不及，我可以給你不屍轉生的資料你自己研究怎麼換個身體。”
日向穗經土輕聲道，“那沒有意義，由美大人，您明知道我是學不會靈化術的。十歲已經是個真正的忍者了，不算孩子了。”
日向由美“嗬嗬”兩聲，斬釘截鐵，“我說算就算，實驗結束了，請回吧。”
“傷腦筋……”日向由美喃喃道。
不過再傷腦筋也不能隔空把他扔回木葉去，何況還期待著自來也的好消息，日向由美隻好出去請自來也和他的小拖油瓶進來一敘。
“請過來吧，自來也大人，我們裏麵談。”日向由美又敲敲櫃台示意小姑娘，“請給我們煮一壺茶吧。”
日向寧次的目光立刻轉移到日向由美身上，等她說完了才上前一步，很有禮貌地鞠躬道，“好久不見了，由美大人。”
“啊，寧次。”日向由美含糊地應了一聲，惡狠狠地瞪了自來也一眼：你帶他來幹嘛？木葉這是要改行綁架兒童做人體實驗了？
自來也也不辯解，隻是哈哈笑著領著日向寧次，一路走到她的房間，幾個人都在桌前坐下了，他才說，“這是火影和顧問們的一致意見，寧次這孩子自願作為合作的橋梁而來。”
“開什麼玩笑。”日向由美冷冷地說，“他才七歲，能有什麼用！叫我給日向家看孩子嗎？”她甩手一個紙條過去，“我已經選好了，按照這個順序給我派人，先從日向光開始，每個月換一個。”
自來也看了眼上麵的人名，一共十幾個，大部分都不認識，知道的那幾個在他上次離村之前，最低的也是個特別上忍了。他撣了撣紙條，惆悵地歎了口氣，“你知道，這是不可能的，木葉不可能派那麼多人過來。”
就日向由美這個不把木葉放在眼裏的架勢，真像她想的那樣每個月派個上忍過來，一個月下來不定給洗腦成什麼樣了，等人回去了，木葉還敢用他嗎？如果木葉不敢用，那是不是就真的把人逼到日向由美這邊了？
她要是三年兩年地研究不出來——這比立刻出成果的可能性大多了——那日向家還不得給她掏空了啊。
這次商量日向家的事，自來也作為最了解情報的人之一，也參加了火影和顧問們的幾次會議，按照強硬派水戶門長老的意思，像這種叛忍就不該對她做任何妥協，直接派人剿滅。
但三代一問派誰去、派多少人去、死了算誰的就沒人吭聲了。
就連鷹派代表人物團藏也同樣如此。
自來也直到這次開會時候才知道，原來根之前追殺日向由美的人員已經全滅。
“不過驗屍結果顯示，其中九個人是在失去戰鬥力後受到二次傷害而死。”團藏說，“換言之，日向由美很可能早就與村子外的其他勢力有勾結，有人專門負責為她收尾補刀，而她所謂的能夠控製‘籠中鳥’的人也不過是自導自演的鬧劇。”