方？”
“荒崎……”青野想了一陣，“沒有。”
“沒有？……”吉敷竹史吃了一驚，居然連荒崎都沒有，這可難辦了。
“我從小就在這裏長大的，從來沒有聽過荒崎這個地方。”
吉敷竹史真不知道，該說什麼好了，隻覺得越問情況越糟，以至於開始猶豫著，要不要接著問下去，提了一大堆讓別人摸不著頭腦的問題，對方好像已經在暗自取笑自己了。
“你知道‘Kimokeda’是什麼意思嗎？”吉敷竹史打開宮地貞子的書，一邊看一邊問。
“這個詞肯定是當地的方言。”宮地貞子在書中是這麼寫的，但吉敷竹史不知道是什麼意思，隻能照著念而已。
“Kimokeda？……”青野一直交叉在胸`前的雙手，在被問到一連串莫名其妙的問題後，終於鬆開了，“不知道！……”
吉敷竹史大失所望，本以為來這裏詢問當地人，就可以知道，這是什麼意思，可借希望又落空了。
“你不知道Kimokeda是什麼意思嗎？”他又戀戀不舍地追問了一句。
“完全不明白，這不是這裏的方言。”
“混蛋！……”吉敷竹史品嚐到挫敗的滋味了，宮地貞子的這本書，本應該是重大的線索，沒想到卻帶來了更多的問題。
“那你聽說過，這裏有什麼山叫做‘Shimoyama’嗎？”
“‘Shimoyama’？ ……我沒有聽說過。不過，飛鳥這裏倒是有一座，在《萬葉集》裏，經常被歌詠的大和三山。”青野說道。
“嗯！……”吉敷竹史點點頭，這點知識他還是有的。
“這三座山分別是畝傍山、香具山和耳成山，但沒有什麼‘Shimoyama’。”
“這樣啊！……”吉敷竹史歎了一口氣，“會不會是這三座山中的某一座，古時候的名稱呢？”
“這我也沒聽說過，其他小山裏。也沒有叫‘Shimoyama’的。”
吉敷竹史的肩膀。慢慢無力地往下垂，看來是白跑一趟了。
“那麼，這裏是不是流傳過一個叫《金鈴子和金琵琶》的故事？內容跟《灰姑娘》差不多。”
“《金鈴子和金昆苞》？……沒聽說過。”
吉敷竹史沒法再往下問了，真的是……
飛鳥（二）
第二天，吉敷竹史一大早就醒來了。吃過早餐以後，他將自己的行李，暫且先寄存在旅館裏，然後，便啟程前往飛鳥，進行實地調査去了。時間還早，昨天那些年輕的女孩子們，此刻都還沒有出來呢。
國道邊上有幾家租借自行車的店鋪，來此處觀光的女孩兒們，就是騎著這種自行車，周遊各處景點的。飛鳥的旅遊業，雖然尚未充分發展起來，但這種淳樸的觀光模式，已經得到確立了。
吉敷竹史在其中一家，租了一輛自行車，然後拿出一張從旅館老板那裏借來的地圖，向店員谘詢最佳路線。最後，他把第一站，選擇了高市郡的高鬆塚①。
①高鬆塚，位於奈良縣高市郡明日香村，高鬆塚沒有墓誌銘，因此，不能夠確定墓的主人。
吉敷竹史並不是來這裏旅遊的，所做的一切，都是為了調査案子，所以，即便是非常有名的景點，隻要和案情無關，就不會將其列入今天的行程，因為所剩的時間已經不多了。
不過話又說回來，在這樣風景優美的鄉間小路上，騎著自行車，心情確實舒暢。要不是有任務在身，還真希望能在此處，好好享受幾天輕鬆的生活，逛逛這些名勝古跡，追思一番此地曾有的輝煌文明，和古戰場壯麗的景象呢。