“不好意思，您是飛島人嗎？”吉敷竹史又轉過身問道。
“對啊！……”中年男子點點頭。
“從飛島的能看到那座山嗎？”
“可以。”
“從島上的任何地方都可以？”
“嗯，是的。”
吉敷竹史想起《飛島的玻璃鞋》中的一個片段：
“清晰的綠色，優美的山脊線，還有在哪裏都能眺望得到的‘Shimoyamn’……”
難道“Shimoyamn”指的就是那座山嗎？
“那座山的名宇，用飛島的方言說，是不是叫做‘Shimoyamn’？”吉敷竹史不禁大聲說了起來。
“‘Shimoyamn’？……啊，我們這些老一輩的人是這麼稱呼的，現在的年輕人，都不這麼叫了。”
果然丨吉敷竹史興奮地用右拳，在左手掌心擊打了一下，終於找到“Shimoyamn”了！……
“不好意思，我還有一個問題。”吉敷竹史突然說道，“那個……你知道‘Kimokeda’是什麼意思嗎？”
男子好像突然害羞起來，臉上浮現出苦笑般的表情，雙♪唇間露出白晳的牙齒。
“你是從哪兒聽到這個詞的？……”男子苦笑著問道，被外人詢問自己的方言，似乎讓他感到非常不好意思。
“在一本書上看到的。”吉敷竹史答道。
“這個嘛，嗯……怎麼說呢，是大吃一驚的意思吧。”
“哦……是吃驚的意思啊。”
中年男子羞怯地解釋完，臉頰泛起了一點紅暈。吉敷竹史感到有些失禮了，於是馬上道謝。
客船已經行駛了將近一個半小時，日本列島已經完全淹沒在了水平線的後麵，感覺像是出國了一樣。飛島雖然行政上隸屬於酒田市，地理上卻離市區非常遠。而且，那裏好像是最近，才被劃分過去的。
吉敷竹史在甲板上四處轉了轉，然後又回到座位上，接著看了一會兒電視。柴油引擎的聲音，終於慢慢低沉下去了，船艙裏響起播音員的聲音：“各位乘客，前方馬上就要到達飛島了，請您拂帶好自己的行李。”
於是，吉敷竹史又走回甲板。此時的船頭，禁止遊客站立，所以隻能到船尾的甲板上去。
走過船輪的側麵，能隱約看到前方的水平線上，現出了一片綠色，好像盆栽一般。曆經百般曲折，吉敷竹史終於來到宮地貞子深愛著的這片土地了……
迎麵吹來的風，夾雜著海水的鹹味和濕氣。吉敷竹史頂著強風，緊緊地盯著前方。之前的那個綠點，慢慢地逼近，變得越來越大；烏黑的海麵上，承載著一片蒼翠。
很快，船的前方和左舷，就完全被小島所包圍了。引擎熄滅了，緩緩通過燈塔之後，小船終於駛進了飛島的港口。
^_^思^_^兔^_^在^_^線^_^閱^_^讀^_^
這裏的海水異常美麗，清澈且泛著紫色的光芒，仔細看的話，還能發現自由遊動的魚群，像爆出了槍膛的子彈一樣，迅速而敏捷地變換著方向……
客船駛進防波堤的內側後，碼頭便橫在眼前了。岸邊停靠著大大小小很多船隻，緊緊地挨在一起；桅杆上都垂懸著形如燈籠或金魚缸的防風燈，此時全部亮著，從船體上的標記看來，這些都是捕烏賊的專用船隻，據說烏賊是飛島的特產，而捕撈作業，大多是在夜間進行的。