我的話講完了。好了，你可以去醫務室了。”
4午飯後便是放風時間。程序跟就餐時一樣，犯人分樓層被叫出囚室，排成一列縱隊走到操場上去。說是操場，不過是一塊水泥空場，四周用混凝土高牆圍起來，看上去活像一隻空箱子底兒。
牆頭精心地布置了鐵絲網，有持槍獄警往來巡視。
混凝土高牆留有缺口，缺口處同樣安了鐵絲網，可鐵絲網並不妨礙視野，遊弋在周圍一點五英裏水域內的貨船盡收眼底。間或也有船體塗成灰色的軍艦駛過。這情景使人真切地感受到，雖然美國尚未參戰，但情勢已然一觸即發。
惡魔島幻想曲第三章惡魔島對岸便是舊金山的市街。逆光之中，城市的一角影影綽綽，宛如剪影。
“那兒就是舊金山，大夥兒都對它朝思暮想的。”
坐在身旁的尼基說道。操場邊上有許多水泥墩兒，四四方方的像隻箱子，剛好一坐。
“我說，你昨天夜裏就是坐著囚車打城裏過來的吧。咋樣啊？”
“還能咋樣？夜裏下著雨，我什麼也看不見，車窗都快被雨水糊住了。今天雖然多雲，可好歹是放晴了。”
巴納德仰頭望著天說道。
雷雨到半夜時就停了，操場的地麵被洇得發黑，看上去潮乎乎的，可並沒有積水。大概在修建時對排水問題認真下了功夫。刮起了風，吹得身上直起雞皮疙瘩。
囚犯們都配發了清一色的藍襯衣和淺褐色的褲子，還有腰帶和襪子，可在有的日子裏，光穿這些放風還是顯得單薄，於是還發給了黑色的羊毛短外套。
馬上就到七月份了。舊金山的氣候比較特殊，每每臨近夏季，便會出現一段時間的倒春寒。因此，所有人來到操場上時都穿上了短外套。活動開了以後，那些做體操的、跑步的、湊在一起玩拳擊的，因為嫌礙事兒便紛紛脫掉了外套。
“你的感冒好些了嗎？”
尼基問。
“哦，我拿了點藥吃，已經好多了。”
巴納德答道。到了放風的時間，巴納德本想躺在囚室的床上休息，可人家不認為他病得起不惡魔島幻想曲第三章惡魔島來床，沒有批準。
“那邊的石頭台階，你看到了吧？盡量繞著走為好。”
尼基用手指著說。往那邊一瞧，隻見石階上坐著三三兩兩的黑人。黑色的服裝，黑色的臉膛，使他們看上去像是一群烏鴉。
“那地方可是這幫黑佬兒的地盤兒。看到那些坐在台階下麵的人了嗎？那些個都是小嘍囉。
坐在最上麵的才是他們的老大，叫拉爾夫·富蘭克林。他在紐約似乎是個有頭有臉的人物。瞧他一臉的凶相，你最好躲著他點兒。”
“知道了，我照做就是了。”
巴納德答道。
“石階頂上的景致可不賴。從那兒隔著圍牆上的鐵絲網，對岸的舊金山的大街可以看得一清二楚。”
“哦，我可沒那興趣。”
“不管你怎麼想，反正那兒就是貴賓席，有點世外桃源的意思。自己人的一舉一動也都能看個清楚。要不怎麼大家都你爭我奪的呢。對了，監獄長都跟你說什麼了？”
尼基問了起來。
“他說我們是臭雞蛋。”
巴納德無精打采地說。
“我就猜著了，他肯定還說了不能讓臭氣散到外麵去之類的話，沒錯吧？”
“沒錯。”
“沒給你說說地牢嗎？”
“地牢？沒有。那是什麼？”
“我們的牢房分成A、B、C、D 四個區。我惡魔島幻想曲第三章惡魔島們現在待的地方是B 區。這個你知道吧？”