娜米一邊揮舞石刀一邊叫罵：“這是什麼鬼東西，千葉部落不允許有這麼怪異的帳篷！”她用石刀割破了帳篷的一麵獸皮，也許是累了，把石刀扔到一邊，開始用腳踹支撐帳篷的獸骨。圍觀的人大多冷漠地看著，幾個追求娜米的獸人跟在她身後給她撐腰，還有些智人躲在人群裏，似笑非笑。
哪怕是從小受到排擠的維姬也從沒受過這等屈辱，她咬住唇，眼淚嘩地流下，衝上去拉扯娜米的獸皮裙：“快住手！這是我家的帳篷！”娜米厭惡地招呼身邊的追求者：“你們看著幹什麼，還不把她拉開！”兩個獸人猶豫了一下，畢竟獸人對智人動手是可恥的，娜米著急了：“你們要是不幫我，我以後就再也不理你們了！”聽到娜米這句話，猶豫的獸人立即抓住維姬，把她拉到一邊。
朱恩焦急地看向禹天楓：“伯蘭，怎麼辦？”禹天楓知道娜米肯定是針對她來的，否則她不可能對維姬這麼過分，再怎麼說維姬還有喬伊斯這個獸人妹妹......禹天楓轉頭張望：“喬伊斯呢？她去哪了？”
一個拄著拐杖的老智人蹣跚著走過來，不時咳嗽兩聲：“咳，咳咳，喬，喬她......埃莉卡找她決鬥去了。”
禹天楓認出這位老人就是經常照顧維姬和喬伊斯的貝蒂阿太，詫異道：“決鬥？！”
朱恩深深歎一口氣：“她為什麼要答應埃莉卡決鬥啊，到底是怎麼想的？”
貝蒂阿太說：“早上我在帳篷外鞣獸皮，看到埃莉卡把喬伊斯叫走了，心裏奇怪，就悄悄跟著她們，後來聽到埃莉卡說，娜米不喜歡伯蘭，自從伯蘭來了部落以後她就很不高興，埃莉卡喜歡娜米大家都是知道的，她不願看到娜米受委屈，所以埃莉卡就找喬伊斯，要跟她決鬥，如果埃莉卡贏了，就要把伯蘭趕出部落。”
朱恩急的跺腳：“喬伊斯剛成年不久，論體格和經驗都不是埃莉卡的對手，伯蘭，怎麼辦啊！”
帳篷那邊傳來維姬的尖叫：“娜米你住手！你要幹什麼！快放下！”
人群一陣騷動，朱恩抓住禹天楓的胳膊：“伯蘭快看，娜米點火了！”
“什麼？！”
娜米用打火石點燃一根澆了桐油的木棍，拿著火把逼近帳篷：“你們幾個不守規矩的賤貨，我要把你們的醜八怪帳篷燒幹淨！”維姬急紅了眼，用力咬獸人的胳膊，獸人吃痛放開她，維姬抱住娜米的腰把她往後拖：“我不準你燒我帳篷！不準你燒！”娜米舉著火把打她的手：“滾開！你這吃裏扒外的醜東西！”
維姬大聲哭起來：“你為什麼要這麼對我們，為什麼！”娜米翻一個白眼，一雙大眼睛惡狠狠瞪著她，搖晃著腦袋說：“我就是看你們不順眼，怎樣！”
喧鬧的人群突然安靜下來，圍觀的人讓開一條道，貝亞特領著幾個獸人走進來，一手奪過娜米手中的火把，淡淡地看她一眼，說：“大長老叫你回去。”娜米見到貝亞特立刻變得溫馴，嗲嗲笑道：“貝亞特，你回來啦，今天狩獵怎麼樣？”貝亞特吹滅火把：“還好。”
娜米蹦跳著跟上貝亞特，問：“貝亞特，阿母找我有什麼事呀？”
“不知道。”
娜米笑嘻嘻說：“好，我馬上回去。”她轉身對維姬說：“今天先放過你，下次再找你們算賬。”說著，她指了指禹天楓，厲聲道：“尤其是你！遲早把你趕出去！哼，醜八怪！”
娜米和她的追隨者離開後，其他人也散了。
禹天楓走到跪在地上的維姬身邊，一隻手放在她的肩頭，沉聲道：“對不起。”維姬垂著頭小聲啜泣，沒有回話。禹天楓對朱恩苦笑：“朱恩，能拜托你照顧一下維姬嗎？”朱恩蹲下身抱住維姬：“嗯。”