Remus點了點頭，“一些人選擇了決鬥，其他人則直接用拳頭打架。直到最後教授強行把我們分開的時候，甚至都沒有人知道大家是由於什麼原因才開始打起來的。McGonagall問起這件事，Lucius說是因為James親吻了Narcissa，而James很快解釋道那隻不過是一場冒險【估計就是類似真心話大冒險之類的遊戲】，並不能代表什麼。最後他們兩個人都得到了兩周的禁閉，每個學院被扣了五十分，並且有了一個單獨針對斯萊特林和格蘭芬多的宵禁，雖然沒有人對此感到後悔。”
“我母親知道後有說些什麼嗎？”
Remus輕聲笑了笑，“她認為那很浪漫，不過Lily，Harry的母親整整一周都沒有原諒James，大概是因為他吻了Narcissa的緣故吧。”
“聽上去很有趣。”
“對啊，就是這樣。”
Draco正打算再多了解一下有關自己父母的故事的時候，Molly走進了房間，“我隻是想告訴你們，晚餐準備好了。”
“謝謝你Molly。”Remus回應道，他站了起來，“你要跟我一起去嗎，Draco？”
“我想我要回自己的房間了，我不是很餓。”
Remus點了點頭，“好吧。”
Draco正準備離開，又忽然叫住了Remus。
“有什麼事嗎？”
“謝謝你，不隻是因為這個故事還因為你沒有憐憫我。我已經受夠了，這幾天。”
Remus笑了起來，“我知道你的意思。”
兩人分了手，Remus去餐廳吃飯，而Draco則回到了自己的房間裏。
這天半夜，Harry又一次坐在了廚房的房間裏，喝著熱巧克力，斷斷續續回想著他剛做的噩夢。門吱呀一聲開了，他清楚來者是誰。那個人走到水槽邊接水的時候，Harry的聲音叫住了他。
“壺裏有熱巧克力，如果你想來點兒的話。”
“謝謝。”那個Malfoy回答，給自己倒了一杯。
他們坐在了彼此的對麵，誰都不願先開口說話。
“我夢到Voldemort告訴我必須殺死Dumbledore，不然他就殺死我的母親。”Draco低聲說，打破了寂靜，“你呢？”
“我做了什麼夢不重要。”黑發男孩答道，盯著麵前的空杯子。
“我告訴你，你告訴我，難道不該這樣嗎？”
Harry猶豫了一下，“我看見Voldemort殺死了你母親。”
Draco臉色變得有點蒼白，“哦。”
Harry點點頭，“是啊，哦。”
【有時候感覺中文翻譯不出一個簡短的語氣詞所表達出的複雜情感，改了很多遍還是不滿意，於是直接把原文的這兩句貼上來，個人有個人的理解吧。
Draco paled a little bit, \"Oh.\"
Harry nodded, \"Yeah, oh.\"】
Chapter 4 - Red roses
距Draco母親去世已經過去了一個月，Draco與Harry的深夜談話也已經開始了一個月。他們彼此間並不會聊太多，由於兩人都知道對方睡不著的原因，這對於他們來說更像是一種相互理解。他們隻是坐在那裏，有時可能會分享一下所做的噩夢的內容，然後繼續歸於沉默，不過很快一切都結束了。
Draco進入廚房的時候，Harry早已坐在桌旁喝著自己的熱巧克力，他接了杯相同的飲料，走過去坐在了Harry對麵。