是，請他們這些鬼老爺不要吃了他們，如果真要吃，也先吃了他，不要吃他的妻兒？
王小虎摸了一把自己的臉，長得像鬼？他是個心軟的人，看這一家子驚惶無依的模樣，歎了口氣，道：“你們別害怕，我們不是鬼，跟你們穿的不一樣，是因為我們的大唐來的人，到這來是宣揚我大唐國威的，我們是天使，你明白了嗎？”
約翰翻譯了王小虎的話，那個男人和女人聽得驚呼不已，眼中不在恐懼，卻多出了幾分光彩，甚至是羨慕畏懼的目光，趴在地上行禮，隱約的王小虎聽清楚了幾個字，那是，大唐……老爺……老爺……大唐……
三百九十一章百鬼夜行
王小虎有幾分相信是日本的平安時代了，否則對方不會如此的恭敬，平安時代相當於從唐朝中期開始，經曆了五代、北宋，直到南宋末期。唐朝對日本的影響是非常大的，日本效仿唐朝進行政治改革，大化改新，廢除奴隸製。設三省六部製，現在日本的中央部級還稱作省。
唐朝時，兩國經濟交往頻繁，唐朝時的瓷器，茶，絲綢等大量運入日本。日本參照中國文字創立了日本文字。今天日文裏都還有中國字的影子。日本的和服，日本的茶道等，榻榻米。甚至東京都采用了洛陽宮殿風格，西京都采用了長安風格。
那時的唐朝對於日本來說，是當之無愧的天下第一大帝國，唐朝來的人更是上上之人，就算穿的稀奇古怪那也正常，畢竟是天朝上國的人物，與眾不同，可旁邊的約翰，未免有些可怕，黃頭發，藍眼睛，人又高大，忍不住哆嗦著指了指約翰。
不用翻譯王小虎也知道日本男人問的是什麼，對他道：“你別怕，這是我的昆侖奴！”
約翰橫了一眼王小虎：“這句我不翻譯！”
王小虎也沒理他，溝通了一會，根據男人所說，現在的年代的確是平安時代，這裏就是京都，聽的王小虎目瞪口呆，日本古代的京都竟然是這幅鳥德行？跟中國一個大點的鎮子差不太多，可畢竟是京都，為何大晚上的一個人都看不見？隻有這個出來隨地倒馬桶的？
王小虎好奇一問，男人渾身一個激靈。告訴他們，現在是一個幽暗未明，人類和妖怪共處的時代。妖怪住的地方和人類所住的地方，其實空間上是重疊的，隻是人類在白天活動，妖怪們則是在晚間出現。
一到了夜晚，妖怪們紛紛出現，妖怪們出沒的夜晚，過著如同人類一般的夜生活。好不熱鬧。所以大家都早早躺下睡覺，他出去倒馬桶是因為時間還沒到，看到王小虎這些人穿著古怪。還有約翰這樣黃頭發藍眼睛的怪人，以為是撞到了妖怪，沒想到卻是大唐來的天使。
王小虎突然就想到了一個日本著名的傳說，百鬼夜行！那個時代裏。在京都。到了夜晚來臨，整條路空無一人，會出現許多奇形怪狀的妖怪，像是廟會的行列一般，帶著猙獰的麵孔，走在大路上，人稱“百鬼夜行”，有的像是破掉的茶壺、鍋碗瓢盆成群結隊地在夜晚的街道遊行。據說親眼目睹的人會遭受詛咒無緣無故地喪命。
人們很害怕看到這些妖怪，所以都緊閉門窗。安然地進入夢鄉。隻有那倒楣的不幸的夜歸人，會遇上這群妖怪的行列，如果口中念誦經文或是咒語，用鬆枝在黑暗中探路，據說妖怪就不會欺身害人，即使妖怪已經接近，也不會讓人看見他們的身影，不過，擁有通靈能力的貴人或是少年，才會看得見百鬼夜行的景象，也不致遭受到禍害。
有個叫鳥山石燕的日本畫師，將所有夜行的百鬼畫了出來，王小虎還真看過這百鬼夜行圖，上麵的百鬼稀奇古怪，有點中國山海經的意思，男人說的確切，王小虎卻還是有些半信半疑，不太相信他們真的回到了日本的古代，男人倒是很好心，對王小虎說，可以讓他們住在家裏，等到天亮他再去通報官員，讓他們來迎接大唐天使。