賭場內的能源場一經破壞，全場陷入一片黑暗的瞬間，也陷入一片混亂之中。謝爾頓在應急能源釋放光亮之前救下維克多和洛克，其他和觀眾圈禁在另一處地方的手下，也從那一處掀起戰火跑了出來。
路德維希火力全開，帶領的謝爾頓兩路人馬一路猛攻到出口處。一經離開賭場，路德維希就和謝爾頓分逃兩邊，路德迅速退出機甲，隱入小巷子裏。
身後的炮火聲響越來越遠，路德維希點開手環的音訊，對謝爾頓說：“在洛伯特請求的援軍趕到之前，你們還是盡快離開洛桑星吧。”
謝爾頓遲疑了一下，問：“你要不要考慮跟我們一起走？”
路德維希笑著說：“不了，我還得去首都星找我的小情人呢，等我在首都星混不下去的時候再去投靠你們。哦對了，你的機甲還在我這——”
謝爾頓說：“就當謝禮。”
路德維希挑了挑眉，低頭扭轉著手指上的空間戒指，說：“嘿，這可是意外之喜啊，那就謝了。”
路德維希和謝爾頓告了別，獨自回到酒吧街的時候，已經是半夜兩點。金妍兒的17號酒吧燈光通明，客人們顯然還未喝過癮。路德習以為常地從17號酒吧的後門溜進去，沒料到感應門一打開，就見金妍兒守在這裏，盤腿坐在地上玩兒手遊打發時間。
“維希！”
金妍兒一聽到感應門打開，抬頭看到路德維希進來，當即把手遊的屏幕劃掉，“噌”的一下站起來：“你這家夥！怎麼去這麼久！害得老娘這顆心七上八下的，比賽怎麼樣了？”
路德維希錘了錘自己的肩膀，朝金妍兒走過去，嘴賤就愛故意問道：“老板娘，你這是關心我呢，還是惦記著酬金啊？”
金妍兒實誠地回答道：“當然是關心酬金有沒有著落啊！你贏了嗎？贏了幾場？”
賭場負責人下午說的可是：答應比賽就支付100萬星幣的出場費，另外每贏一場比賽，再額外加100萬星幣的獎金。
路德維希說：“第一場贏了，第二場黃了。”
金妍兒一聽就嚇得心髒一抽，著急地問：“你輸了？啊……輸了也好，輸了也好。畢竟你的對手可是星際盜賊啊，說不定你贏了第一場，人家回頭還要來報複你呢！這可怎麼辦？”
路德維希聳了聳肩：“不是輸了，而是第二場被星際聯軍給攪黃了，還沒分出勝負來。”
金妍兒見路德維希嘴裏又蹦出來一個新詞兒，聽得一愣一愣的：“星際……聯軍？？”
路德維希點點頭，揉著自己的後頸，說：“啊，就是星際聯軍聽到風聲，趕來逮捕星際盜賊唄。”
金妍兒聽到路德維希這話就緊緊地皺起眉頭，隻覺得腦袋都大了，手指絞了絞，連忙對路德維希說：“來，我跟你說，你這幾次賺的星幣也夠存有幾百萬私房錢了，咱不能太貪心，也別和這些個盜賊啊聯盟軍什麼的打交道了，你就安安心心地呆在洛桑星過完下半輩子吧。”
路德維希不假思索地搖頭道：“老板娘你就放心吧，就算和那些人打交道，我也吃不了虧的。說起來，我後天就要去考機駕駛執照，考完就隨時可以準備去首都星了。”
金妍兒一愣：“這麼快？”
路德維希雙手抱著後腦勺，對金妍兒笑道：“哪裏快了，我迫不及待地要去見亞亞呢。”
金妍兒聽了路德這話就不高興，一臉嫌棄地哼道：“你這沒良心的，去去去，趕緊去，去了首都星就別回來了！”
金妍兒推搡著路德維希的後背，假意趕他走，實際上一想到路德維希要離開洛桑星去首都星，金妍兒心裏就被滿滿的不舍得所填滿。