開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
騎士們對這種生活在希瓦河北岸的原住民略有耳聞：他們本是一支勇敢的遊獵民族，自從伊裏爾在霜原上定居，他們就一直像牲畜般被統治著。他們有一套自己的行為準則，比如背後偷襲隻能打獵時對動物使用，對人類對手則必須正麵出擊，否則就是不榮譽的象征，所以剛才他們放棄了後方的扇形包圍，非要從正麵進攻。
“那個法師在說什麼？”統領回過頭。
伯裏斯靠在囚車邊大聲地喊著，剛才噪音太大，沒人聽見，現在騎士們才聽清，他是在喊著一些陌生的發音。
起初支隊統領以為這是咒語，旁邊來自河畔村落的騎士悄悄告訴他，這是冰原上的土話，和希瓦河南岸的方言類似，但是又不太一樣。
一名最高大的蠻族站了出來，咬著牙掃視騎士隊伍，嘰裏呱啦說了一段話。接著，蠻族中鑽出來一個小個子女人，把那男人的話用帶點口音的通用語翻譯了一遍：“法師說，我們應該談話，而且要用大家都懂的語言，那我們就談話吧。”
支隊統領對蠻族女性躬身致意，然後看向高大的頭領：“我們處決了伊裏爾，這對你們來說應該是個好消息。”
女人為雙方繼續翻譯：“當然，我們很高興他死了。”她指向囚車，“現在，你們放了他，交給我們，我們立刻離開。”
“你們是為他而襲擊我們的？”支隊統領回頭看了看伯裏斯，“我懂了，因為他是伊裏爾的學徒？你們可以放心，我們不會讓他逃走的，他再也不能傷害到你們分毫了。我不能把他交給你們，他是我們的犯人，我們要帶他到北星之城進行審判。”
這段話有點長，女人得拆成很多短句才能講給頭領。頭領聽完後使勁搖頭，語氣十分激動，眼神裏似乎要噴出火來。
女人倒是翻譯得比較克製：“你們誤解了。我們不是要殺那個法師，他是我們的朋友。你們不能抓他。”
騎士們吃驚地麵麵相覷。女人望向囚車：“隻有他給我們偷偷運糧食，給我們藥。隻有他對我們好。他殺死了我的妹妹……”
“他殺了你的妹妹？這是對你們好？”支隊統領懷疑這女人的腦筋有問題。
“如果他不殺她，她就會變成怪物的母親！”女人大叫道，“她的肚子裏會長出怪物，折磨她好幾個月，然後撕開她爬出來！她一樣得死！”
這時，蠻族們紛紛大叫起來。他們吼出的都是零碎短句，女人不停為他們翻譯，聽起來有點淩亂：“他是朋友，他教我們種蔬菜，伊裏爾去死，他不能死，把他給我們，朋友，不怪你，那件事不怪你，你不去北星之城，我們隻要他，你們會傷害他的，放開他，放開法師，不是犯人，他去別的地方，他幫助我們，我們幫助他，為朋友作戰……”
他們越來越激動，每個人都殺氣騰騰，一副隨時要衝上來不死不休的樣子。支隊統領試著和他們對話，但女人不再為他翻譯，蠻族越逼越近，騎士們再次端起劍和盾。
突然，蠻族們停止了嘶吼。伯裏斯喊了一聲什麼，他的聲音很弱，還有點嘶啞，但他們全都立刻安靜了下來。
“阿夏，”伯裏斯對那女人說，“沒關係，你們離開吧。我願意和他們走。”
名叫阿夏的女人激動地揮舞著手裏的小短矛：“不！他們把你當犯人！我們要救你！”
“我不會有事的，”法師安慰道，“他們要把我帶到一個更暖和的城市去。你看，我確實為伊裏爾工作過，我確實是罪犯。阿夏，在你加入威拉的部落之前，你偷了他們好多駝鹿，後來威拉是怎麼對你的？”