天黑下來了，特別特別黑。好像看不見星星，雖然貝莉兒在旅館時看到外麵的星空如此浪漫遼闊。外麵也很安靜，除了從身後傳來的嬉笑怒罵的音響的重低音，隻有簌簌的雪落在地上。
好冷啊，貝莉兒將手伸到外牆去摸了摸，木頭那種粗糙的質感讓她覺得很暖和。她確實很暖和，喝了酒，臉發燙。她覺得自己可能有點醉了，不過這裏沒有人和她玩“喝醉的人一定說自己沒有醉”遊戲。她小聲唱了一首歌，不太清楚是什麼旋律，她從南方來，沒有經曆過暖氣，就算有房間裏放著加濕器她也覺得還是有點燥。
但是這一切陌生的新奇的甚至是不適應的感覺都讓她覺得滿足。她對自己說：“生日快樂！”一邊將所有世俗的煩惱拋去腦後。樹林是寂靜的，寂靜地聽著她的歌聲。
貝莉兒覺得紅酒果然不是她喜歡的酒，喝到後麵覺得好苦，又覺得太烈了——她模糊地想著，太烈了，要醉了。或許下次和中介聯絡她要告訴他帶個啤酒來，或者帶個沒度數的雞尾酒來，她看中國超市商品目錄的時候好像有看見這種東西。又或者還是別喝酒，省一省，自己酒量不好嘛，等雪再大一點……
雪再大一點以後她沒有想到別的什麼。她睡著了，一夜無夢。床軟軟的，特別特別幸福。
等她醒來的時候她看了看時間就倒吸了一口氣，沒想到自己睡了這麼久。不過好像是的，貝莉兒一直沒把時差調過來。其實瑞士的時間比中國慢7小時，一個夜貓子要適應基本沒啥問題。往窗外看了看，雪還在下，看起來越來越大了。貝莉兒想著可能明天就可以出去玩雪了，她想著還好自己昨天把東西全部都搬回倉庫裏去了。
按照規定第一天中介會打來電話，確認是不是有什麼問題，如果沒問題就開始5天一次的聯係。貝莉兒窩在床裏看了看，還好昨晚睡覺前她記得把窗戶關了，現在房間裏熱得像夏天一樣。她在床頭的抽屜裏找了找遙控器，阿拉伯數字全世界通用，她把暖氣溫度調低了一點。
下午她在打開小木屋的每一個櫃子，琢磨每一種東西的用處中度過。她發現了急救箱、工具箱和救援手冊，廚房的灶台長得和中國的不一樣。她蹲在壁爐邊看LED屏幕跳火焰舞都傻樂了好久。
然後衛星電話就響起來了。貝莉兒趕緊去接。中介知道她外文不好，所以說話是很慢很慢的，盡管如此，沒有麵對麵的帶肢體語言的交流還是給了貝莉兒意料之外的艱難。貝莉兒一邊想著不知道這要額外支出多少通信費……一邊磕磕絆絆地和中介完成了以下對話：
“生日過得好嗎？莉莉？”貝莉兒的英文名就是莉莉。
貝莉兒回答他過得很好，以及她對屋子有什麼困擾。她發現廚房那個報警器很麻煩，中國人煮菜油煙超大的，貝莉兒在盧卡的廚房裏煮過兩次飯，煙霧一起，報警器就嚇得她跟狗一樣。還好利拉撥火警阻止出消防車的動作快，要不貝莉兒可能要為此付出巨額出警費。有這樣的前車之鑒，她去廚房的時候就特別關注了一下那個報警器。貝莉兒問中介“有Chinese模式嗎？”昨天忘了問，不過她也覺得這種鬼都沒聽過的模式沒什麼希望，果然中介說沒有。