密的關係吧……想到歇洛克·福爾摩斯平日的為人和孤僻冷淡的性格, 又忍不住打個寒戰。
算了，多年警探的直覺告訴雷斯垂德探長, 這事最好別細想。
所以他放過了瑪麗：“如果有進一步線索，我會告訴福爾摩斯的。”
瑪麗：“告訴我就好了，探長。偵探未必對這個案子感興趣，但我和居住在這附近的一位小姐是朋友, 如果有線索，可以派一名警探到塞彭泰恩大街找我。”
好在雷斯垂德探長並沒有問一名居住在塞彭泰恩大街的未婚小姐怎麼會認識居住在貧民窟附近的人——她也是位“私家偵探”，那麼總得擁有自己的線人。
於是探長點了點頭：“沒問題。”
“謝謝你, ”瑪麗由衷地說, “能允許我協助查案, 或許我不如偵探那樣聰明嫻熟，但依然會盡我所能。”
她的謙遜換來了偵探十足的好感。
“天。”
雷斯垂德探長幽默地搖了搖頭：“如果可以，麻煩福爾摩斯以後都請你代替他同我們打交道吧, 讓那家夥坐在壁爐旁邊指點江山就夠了！”
“……”
瑪麗哭笑不得。雖然知道探長是在開玩笑, 但果然不論是哪個版本的福爾摩斯先生, 都是蘇格蘭場的最大幫手兼麻煩啊！
同警方與愛爾蘭工人們告別後，華生醫生盡職盡責地送瑪麗回到塞彭泰恩大街。
可惜的是同名的瑪麗·摩斯坦小姐並沒有在場，她走了另外一條路, 早早地就去工廠做活了，可能還不知道家附近發生了命案呢。
與美麗動人的紅發愛爾蘭姑娘錯過，華生遺憾歸遺憾，卻也沒有過分糾結。
他跟著瑪麗來到貧民窟，既知道了摩斯坦小姐的住處，也和她的同鄉朋友們結識——並且彬彬有禮又富有同情心的華生醫生，給愛爾蘭青年們留下了很好的印象。
追求一名姑娘，要先打動她的親朋好友嘛。所以華生很樂觀，他認為此次行動並非毫無收獲。
“也謝謝你能陪同我去現場，醫生。”
回到家中，瑪麗請華生短暫地到客廳歇了歇腳：“要是福爾摩斯對這次案件不感興趣，之後可能還要麻煩你。”
“無妨。”
約翰·華生醫生為人極具正義感，眼睜睜看著一名姑娘死於非命，反而是瑪麗不“麻煩”他才叫他寢食難安呢。
更遑論這也是個同摩斯坦小姐繼續接觸的好機會。既能追查凶手，又能再見那名讓他難以忘懷的姑娘，一舉兩得的事情，哪位紳士會拒絕？
“如果有需要，”他叮囑道，“盡管請人到貝克街找我，我會趕來——”
“——瑪麗瑪麗，你回來啦！霍爾主編把讀者信件寄……過……”
凱瑟琳一邊大聲喊著一邊“蹬蹬蹬”從樓梯上跑下來，她的話還沒說完，剛剛落在地板上一抬頭，就看到客廳裏還坐著一名陌生的紳士。
“糟糕！”
她立刻捂住了嘴巴，她也不知道這人是誰，剛剛那句“讀者信件”不是把瑪麗在進行創作投稿的事情暴露了嗎？！
瑪麗見凱瑟琳一副大難臨頭的神情，忍俊不禁地開口：“沒關係，華生醫生知道這件事。”
“那就好。”
凱瑟琳長舒口氣：“華生醫生聽起來有點耳熟……華生醫生！”
在米爾頓時，凱瑟琳和莉迪亞隻是在火車站時匆匆見了華生一麵。之後幾位小姐紳士在米爾頓的行動完全是兩條不相幹的平行線，瑪麗的兩位妹妹隻是知道有一位高尚的約翰·華生醫生伸以援手，卻沒再見過他。
“凱蒂，這就是約翰·華生醫生，”瑪麗介紹道，“醫生，這是我的妹妹凱瑟琳，我還有一位妹妹莉迪亞應該在樓上。”
凱瑟琳：“我喊莉迪亞下來！”
華生：“毋須叨擾她了。”
醫生站了起來。
“還請瑪麗小姐盡快休息，”他說，“我這就離開。”
“啊……”
凱瑟琳看上去有些失望。
她懷裏還抱著霍爾主編寄過來的信件包裹：“不喝杯茶再走嗎，先生？我在米爾頓時就聽黑爾先生不住誇讚你，今日終於見到你真人了。”
“我在米爾頓也聽到瑪麗小姐時常誇讚你。”
華生醫生戴上了自己的帽子，禮貌地對著凱瑟琳按了按帽簷：“今日也是終於見到了真人，但你們還需要拆讀讀者信件，不是嗎？”
瑪麗看了一眼包裹，也跟著凱瑟琳挽留道：“這麼多信件，兩個人恐怕讀不完，不如醫生你好人做到底？”
“想抓我做苦力？沒門，”華生醫生大笑出聲，“感謝你們的熱情，二位小姐，但我想下午茶還是回到221b喝為好。你這些讀者信件實在是太令人眼熱了，瑪麗小姐，我怕我心生嫉妒。”
“嫉妒什麼？”
瑪麗勾起嘴角：“你的文筆令我印象深刻，醫生，論創作能力你比我更甚。既然你同福爾摩斯一起探案，不如把你們的經曆寫下來投給《海濱雜誌》如何？”