們的陰謀詭計,我們自然也無從找到奧利弗。所以請千萬不要妄自菲薄,瑪麗小姐,你無償幫助一名可憐的女性伸張正義,且為一名失去父母的孤兒找到身份,這份恩情奧利弗這輩子也換不清。”
原來是這樣。
所以在這個世界裏,南希並不是因為告密而死,布朗洛先生他們根本沒有收到她的訊號,自然也沒有將小奧利弗同自己尋找的孤兒聯係到一起。
或許南希在心生告密的念頭之時就已經被賽克斯發現了端倪,導致她並沒有做出背叛的事情,也慘遭毒手。
想到這個可能性,瑪麗頓時有些難過。
“那位小姐……”
她沉重地說道:“根據老猶太費根的證詞,南希她是整個盜賊團夥裏對奧利弗最好的人,她很喜歡奧利弗,一直很反對老猶太拿了錢陷害他。”
布朗洛先生聽聞後陷入了沉默。
良久之後,他很是遺憾地開口:“是我們晚了一步,不然的話,一定能為南希小姐做些什麼。”
瑪麗苦笑幾聲。
原著裏的南希小姐可是直言拒絕了露梓小姐和布朗洛先生伸出的援助之手,她是抱著用自己的性命換奧利弗未來人生的覺悟做出“背叛”決定的。
“一會兒我見到小奧利弗,”瑪麗問,“是否應該向他提及這件事?”
“這……”
現在布朗洛先生是奧利弗的監護人,於情於理瑪麗都該征得他的同意。但她的問題同樣讓布朗洛先生犯了難:奧利弗才十歲,讓一名曆經苦難的十歲孩童麵對朋友死亡,這未免也太殘酷了。
“說吧,瑪麗小姐。”
最終是布萊克伍德爵士代替布朗洛先生做出了決定。
爵士神態沉著,語氣裏帶著篤定:“不論如何,他都有資格知道結果。盡管現實殘酷,可事情發生就是發生了,奧利弗經曆坎坷,他更應該比尋常孩童堅韌強壯,一味地保護是無法使得他成長的。”
“也隻好如此。”
布朗洛先生歎息一聲:“但請你務必委婉一點,瑪麗小姐,奧利弗是個好孩子,簡直像天使般善良,你不會想看到他傷心難過的。”
瑪麗當然不想。
要是有得選,她根本不想當那個宣布噩耗的壞人。特別是當貝德溫太太帶著小奧利弗來到會客廳的時候,親眼見到小主人公的瑪麗更是不忍心了。
就像是布朗洛先生所說,小奧利弗長得就像是個天使般幹淨俊秀,他乖巧地跟在貝德溫太太身後,看上去怯生生的。男孩兒瞅了一眼瑪麗,露出一個靦腆的笑容。
“奧利弗。”
布萊克伍德爵士招呼道:“來向瑪麗小姐問好。”
奧利弗乖乖開口:“你好,瑪麗小姐。”
瑪麗:“你好,小先生。我應該喊你愛德華,還是奧利弗?”
奧利弗聽到瑪麗的詢問雙眼亮了亮:“你喊什麼都行,瑪麗小姐。布朗洛先生說了,這兩個都是我的名字,愛德華是我父母賜予我的姓名,但我也不應該忘記自己所經曆的事情,所以他決定保留我被稱為奧利弗的權力。”
真好啊。
他看上去也就十歲左右,加之並沒有受到什麼教育,但說話時條理卻特別清楚。更遑論奧利弗長得好看,沒有誰會在這雙澄澈的眼睛注視下仍然不心軟的。
“我就叫你奧利弗了,”瑪麗溫聲說,“奧利弗小先生,你知道我為何而來嗎?”
“布朗洛先生說你是布萊克伍德爵士的朋友,”奧利弗回答,“也是布朗洛先生的朋友。”
“那麼,你知道我為什麼會成為布朗洛先生的朋友嗎?”
“我……”
奧利弗的表情突然變得很是失落。
“布朗洛先生說,說,”他磕磕絆絆地回答,“你是一名私家偵探,抓住了想要做壞事的賽克斯和費根,費根在監獄裏什麼都招了,他和爵士才得以找到我。嚴格來說你是我的恩人。”
瑪麗笑著搖了搖頭。
她對著奧利弗招了招手,直到小男孩兒走到自己麵前後,瑪麗牽起了他的手:“我不是你的恩人,是布朗洛先生和布萊克伍德爵士多方奔走尋找你。我隻是為了調查案件機緣巧合地知道了真相。”
“案件,是老猶太的案件?”奧利弗問。
“是的。”
“那他……他被抓住了嘛?”
“是的。”
奧利弗流露出了猶豫的神情。
“你有什麼想說的盡管說,”瑪麗看出了奧利弗的猶豫,直接開口,“我保證不會訓斥你,也不會讓兩位先生訓斥你。”
聽到瑪麗的許諾,奧利弗才鼓起勇氣:“費根會死嗎?”
盜竊,還拐賣逼迫街頭孤兒們為他盜竊,再加上南希之死,以及他還賽克斯沒能成功的奸計——要不是人命隻有一條,老猶太費根犯下的罪孽在英國律法裏都夠絞死好幾回了。
瑪麗沒有回答,但她的沉默已經給了奧利弗答案。
“我、我不想你認為我是個忘恩負義的人,瑪麗小姐,可是,可是,”奧利弗急切說道,“費根臨死前,我可以見見他嗎?他是個壞人,可是壞人也有資格祈禱懺悔,他都要死了,我想和他一起懺悔。”