。”
瑪麗笑了笑：“謝謝。”
屍體已經被抬走，留下的隻有一大片還沒擦掉的血跡。
“屍體原本在這裏，”波洛指著後台一角說道，“他是失血過多而死。”
瑪麗循著大片擦拭狀血跡看過去，心中明白了大概。
案發現場血淋淋的，滿目血跡粘連在地麵上，更不要說擦拭狀的血跡拖了一大片。這個出血量……瑪麗想了想，問道：“是一擊斃命嗎，先生？”
“是的。”
波洛先生肯定了瑪麗的猜想：“凶手一刀刺傷了約瑟夫·布蓋的大動脈。”
夠專業的。
瑪麗還想同波洛先生說些什麼，話還沒出口，就看到兩位劇院經理再次急匆匆地走了過來，剛剛那位鬧不清楚布魯塞爾是法國還是比利時的經理看到波洛就開口：“先生！我們兩個聽到有人說你在追問劇院幽靈的事情，這件事不會真的是他做的吧？”
“別著急，德比埃納先生，”波洛耐心回道，“隻是劇院裏人人都傳是幽靈殺了出言不遜的人，我免不了要問幾句情況。”
“也就是、也就是說，”德比埃納經理忐忑不安，“不是你確定了幽靈其實是個大活人？”
波洛先生也沒說是，也沒說不是，隻是出言評論：“巴黎歌劇院的情況，應該屬兩位經理最為了解。我隻是負責探案罷了。”
“那就好！”
德比埃納先生長舒口氣：“我看啊，這案子就是幽靈幹的，鬼怪惡靈殺人是查不出結果的。”
瑪麗：“我可以問你一個問題嗎，經理？”
一名身材嬌小、法語不太標準的陌生女士突然開口，換來了德比埃納先生詫異的目光。但瑪麗長得和善，說話也客客氣氣，於是經理還是同意了：“可以，小姐，你有什麼問題？”
“我聽說幽靈平日神出鬼沒，”瑪麗說，“行跡不定、且毫不講道理。他要是不高興，經常會出手搞一些嚇人的惡作劇，然後洋洋得意地威脅你們，是這樣的嗎？”
德比埃納先生一聽就知道是什麼情況了。
他露出為難的神色，幹笑道：“你別聽那些小芭蕾舞演員們的話，小姐，小孩子總是喜歡把故事誇大。威脅倒不至於，但是神出鬼沒，搞一些惡作劇發表不滿倒是真的。不過他也就隻是要求我們空個包間、辱罵一下不喜歡的演員。雖然確實耽誤事，但也沒做什麼傷天害理的事情。”
“還是一位品味高雅的幽靈。”波洛煞有介事地評價道。
“誰說不是呢。”經理陪笑。
“那就怪了，”瑪麗說，“聽你們所言，這位幽靈是一個從不掩飾自己觀點的人。就算他有所作為，跑出來嚇人，也一定是為了表達自己的想法。可是約瑟夫·布蓋死前死後‘幽靈’都沒有跳出來發言，受害者死的也悄無聲息，這不像是幽靈的作風，而現在劇院裏所有人卻一致口徑說是幽靈殺了人，這樣的傳言是從哪兒開始的？”
顯然在詢問過艾琳和索蕾莉小姐後，波洛也已經意識到了這點。瑪麗拋出了問題，波洛先生立刻補充道：“我想我們應該排查一下，誰是第一個說出約瑟夫·布蓋為幽靈所殺的人。”
“這可不好辦啊。”
德比埃納先生搓了搓手，為難道：“今天已經暫停演出一整天了，我們排查了一整天，什麼結果都沒有，難道還要明天也暫停演出嗎。”
波洛很是遺憾地開口：“最好這樣，經理先生。恢複演出之後劇院的人流量會陡然增大，到時候更不好排查線索了。”
“不行，絕對不行！”
另一位經理波裏尼先生斷然拒絕：“我們承擔不起這樣的損失，先生。劇院隻能關閉一天，若是再查不出來，還不如我們直接叫警察過來挖地三尺，找出那個幽靈！”
見勸說不成，波洛先生蹙眉：“先不提所謂的劇院幽靈是否存在，就算他真的存在，也不應該在沒有證據的前提下假定嫌疑人。波裏尼先生，你阻止我追查線索，增加排查難度，在瑪麗小姐質疑有人用劇院幽靈的名義掩人耳目時咬定他就是凶手，想把責任推給鬼神的莫非就是你？”
波裏尼經理嚇了一跳：“你在胡說些什麼！我，我可——”
他話說一半，震撼於好脾氣的波洛先生突然變臉，又意識到他是在指責自己的妄下判斷，所以“我”了半天，也沒把反駁的話語說出口。
德比埃裏經理急忙打圓場：“好了好了，咱們都是一個戰線的就不要起內訌了。波裏尼就是太著急了，波洛偵探你別在意。劇院確實不能連續關閉兩天，這麼多人，這麼大的開銷，我們兩個人確實承擔不起，請你千萬理解。”
波洛還能不理解？
他和德比埃納先生交流了幾句，見勸說不懂，也不再強求，隻是歎息一句：“那就請你們二位協助警官們，盡快在今天之內排查出流言究竟是從哪裏開始的。”
案件到這裏，進入了短暫的瓶頸期。
兩位經理協助警察調查流言的時候，自然就沒有瑪麗插手的餘地了。巴黎歌劇院不是倫敦歌劇院，巴黎的探長也不是雷斯垂德探長。於是瑪麗想了想，就同依然忙碌的波洛先生告別，跟隨艾琳回家了。