瑪麗完全失去了自己的言語能力。她張了張嘴，完全說不出話來。
良久之後，弗蘭茨·哈維鬆開了深深擰起的眉心，他長歎一口氣：“你是怎麼知道這件事的，福爾摩斯？”
直到記者先生承認，福爾摩斯揚起一抹近乎惡劣的笑容。
月光之下的福爾摩斯近乎得意地攤開雙手，他側了側頭：“事實上，先生，我不知道。是你剛剛親口告訴了我。”
——福爾摩斯在詐他。
作者有話要說： 意不意外，驚不驚喜.jpg
我發現昨天我的形容大家好像誤會了啊，哭笑不得！是我自說自話讓大家誤解了我的鍋！我說的“多餘人”不是指瑪麗很多餘，這是個俄羅斯文學中的專有名詞，來自於屠格涅夫的《多餘人日記》，其中不含貶義的。而且這個現象不僅在俄國存在，在每個時代變革時期都有，我個人觀點啊，歌德筆下自殺的維特，夏多布裏昂的勒內，拜倫的“拜倫式英雄”，甚至是放眼二戰後的一部分後現代主義作品中形象，都和“多餘人”有些共通：大家都是出身還算可以，頭腦很清醒，接受先進┇
172
福爾摩斯竟然使詐。
實際上, 歇洛克·福爾摩斯為了線索幹過不少不道德的事情——像是私闖民宅小偷小摸，甚至在原著裏甚至用過勾引無知姑娘套取信息的手段。區區在言語對峙間使詐而已，雖然簡單, 但著實有效。
他得意的笑容讓在場的所有人都愣住了，片刻之後, 還是弗蘭茨·哈維本人率先反應了過來。
“你……”
記者長歎一口氣。
眼見著自己暴露了，他既沒惱羞成怒, 也沒有格外緊張。哈維先生幹脆坐到了土坡上，頗為無奈地開口：“你沒證據，但你早已有了猜測吧，福爾摩斯？你是從什麼時候開始懷疑我的？”
福爾摩斯：“在意識到工人內部有內應的時候, 當然，真正懷疑你是在抓住蘇瓦林後。”
“抓住蘇瓦林，”哈維先生問, “不應該證明我是清白的嗎？”
“哈！”
終於得到結果的福爾摩斯得意地笑出聲音。
“瑪麗小姐正是這麼想的, ”他說, “你們二人相互指責，一個人確認有問題後，那麼另外一個人理應是清白的。”
“……”瑪麗挑了挑眉。
福爾摩斯看了她一眼, 繼續開口：“一開始我也如此思索, 然而隨即意識到, 一人是叛徒，另外一人不是，這是所有人都希望看到的結局。然而若是確定工人內部有內應, 在你們二人相互指責的前提下，實際上有四種可能。”
換下衣衫的福爾摩斯不能像假扮成卸貨工那樣隨意，挺拔的身姿在明亮的月光之下顯得格外堅定。
“第一，內應是哈維先生你；第二，泄露消息的是蘇瓦林；第三，工人當中沒有內應，一切都是無意間走漏了風聲；第四，你們二人都有問題。首先由於你們兩個人在第一時間相互指責對方，基本可以排除掉第三個可能，也就是走漏風聲。其次，蘇瓦林點明了你也有同外界秘密聯係的嫌疑，在抓住蘇瓦林之後，我本應該按照你說的那般，因為找到證據而放棄追查。然而你們都忘記了，先生們，我早在兩年前就同莫裏亞蒂教授打過交道，他的計劃一環一環鮮少出錯，投資煤礦產業且及時抽身是莫裏亞蒂教授親自步下的引子，命令蘇瓦林在軍隊抵達之後炸毀伏安煤礦，教授安排好了一切：有了開頭和結尾，他怎麼會放棄過程？因此我懷疑第四種可能——你們二人都有問題嫌疑最大，甚至可能早已知曉對方的身份，相互指責對方，有很大幾率引導我與瑪麗小姐抓住一個後放棄對另外一個的懷疑。”
說到這兒，瑪麗終於懂了。
這樣的無間道臥底手段，在後世的諜戰警匪作品中可不少見，兩名知根知底的臥底相互拆台，至少能保證其中一名的身份不被暴露。人都是有思維定勢的，甚至連歇洛克·福爾摩斯都受到一時誘導，好在他最終意識到了問題漏洞。
“但是你沒有證據。”
福爾摩斯的話語讓弗蘭茨·哈維再次歎息一聲：“所以你選擇說謊詐我。”
“再給我一點時間我會找出證據的，”福爾摩斯說，“但時局緊張，我無法繼續追查，必須在裏爾的軍隊到來鎮壓