所裏麵的老人，管理人倒是答應了，但那些窮人們已然被換上了幹淨的衣服，事先安排一頓飽飯，恐怕還被出言威脅過，路德夫人問什麼也不肯說。
這樣下去可不行的，沒有突破口，案件就無法繼續下去。雖然菲利普·路德很想將老富翁的死直接定義為自然病逝，但他總覺得哪裏不對。
“你是在憑借你的直覺懷疑他人嗎，菲利普？”路德夫人見自己的丈夫那麼不甘心，便開口問道。
“……我無異於針對比利·格斯特先生，”路德說，“隻是十年前他接觸了教習所的窮人，教習所的窮人死於查不出問題的病症；十年後他為有錢人開藥，眼下有錢人也死於‘不明原因的病症’，你不覺得有些太巧合了嗎？”
“所以，突破口在於教習所。”
“嗯？”
路德夫人一臉平靜地說道：“看來你是不可能從藥劑師比利·格斯特本人那裏尋覓到什麼破綻了，我想可以將重心轉移到十年前教習所到底發生了什麼了。你現在手頭有案子，不好直接去申請毫不相幹的搜查令，可是利用職務之便翻翻官方檔案總是沒問題的吧。”
思來想去，確實隻能從十年前教習所的事情開始查起了。
路德回到警局，那叫一個翻箱倒櫃，最終從檔案室裏找到了積灰的卷宗。
以十年前的標準來講，教習所裏出現死亡案例，根本輪不到警察來管——這太常見了。教習所裏不是無家可歸的鰥寡孤獨，就是小罪小惡又不足以定罪的流浪漢。天底下沒人會關心這些人死活的，餓死、病死不過是用裹屍布卷起屍體，送到外麵匆匆掩埋罷了。
可是現在警局裏出現了這件事的卷宗，就證明十年前已經有警察注意到了這件事情。
教習所裏有死亡正常，但大量死亡仍然是免不了會引人注意的。菲利普·路德找到的卷宗時間要比政府注意到問題早得多，也就是說，在政府整治教習所，將死亡問題定性為“流行病”之前，是有警察發現其中有問題的。
最直接的問題在於，說是流行病，但是屍檢結果卻並非如此。
菲利普·路德舉著紅茶杯翻閱卷宗，他翻著翻著，就看到了有用的信息。
最開始的“病患”，是一名患有重疾的老人，教習所裏條件惡劣，可他的命格外硬。數次一腳邁進地獄，又被死神推了回來，重病給他留下了無法逆轉的殘疾，每日每夜的生存都變得格外痛苦。他的死亡發生於藥劑師比利跟隨他的導致到訪教習所的第四天，老人先是有所好轉，隨後病情加劇，短短兩天之內就一命嗚呼了。
路德看到這裏，他拿著茶杯的手驀然一頓。
——這與老富翁的死亡症狀如此相像！
他繼續翻閱卷宗，發現接下來的死亡案例，大多數是在教習所難以生存下去的老人和孩子，然而不是每個人都在之前患過病。但他們都有一個特征：即使目前健康，在教習所的環境中也很難繼續生存，特別是體弱的小孩和難以行動的老人，現在不生病，遲早也會餓死凍死的。
這樣的特征，讓路德翻閱著案卷，免不了遍體生寒。
假設教習所的死亡案例的確是人為的，不管這人是藥劑師比利，還是其他人，其殘忍和冷漠，都讓菲利普·路德心生怒火。
不管教習所的環境多麼困難，不管身處底層之底層的窮人們有所卑微，他們至少選擇了活下去而不是徒勞放棄生命。而如果真的存在凶手，那麼這位凶手則是將所有想活下去以及不想活下去的鰥寡孤獨視作“該死”，代替上帝的職責剝奪了他們的生命。
卷宗記載了一批死亡案件，然而沒過多久，過多的死亡案例驚動了政府，蘇格蘭場一方就中止了調查。教習所的情況被定性為流行病，雖然沒查到真正的問題所在，但一番強行整改，涉及到了官員、工作人員，以及教習所的製度環境等等，也算是從根源上斷絕了教習所內生存條件比外麵還要惡劣的問題。
看到這兒，再聯係老富翁的死法，就是路德不想懷疑藥劑師比利也不行了。
他把卷宗交給了當時的蘇格蘭場局長，局長在翻閱完卷宗後，抬頭就是一句話：“證據呢？”
路德就知道局長會有這麼一問，他耐住性子開口：“當年的教習所死亡案例和現在的老富翁死亡是如此相像，其中都有藥劑師比利參與其中，其中肯定有問題。”
局長：“你說的都是懷疑，我要的是證據。”
路德：“我——”
他被局長問得啞口無言：“我沒有證據，但是——”
“沒有證據就去找。”
蘇格蘭場的局長直截了當地說道：“但是不能給你太多時間，路德。卷宗中的事件確實和你手中案件有聯係，但這隻能證明你說的藥劑師與案件有所關聯，不能說明事情就是他做的。”
“……我知道了。”
路德領了命令，一改剛剛的急躁和迫切。
拿到了調查命令，事情就好辦許多了。
卷宗裏提及了當時教習所因為瀆職而被開除的管理人，眼下過去十年了，路德認為這個人應該還活著。除此之外，藥劑師比利當年的導師尚且沒有退休。