適時，日已西斜，黃昏將近。周瑜下令各營將士暫熄煙火，不得造飯，各營將士整肅衣甲，弓上弦，刀出鞘。城外但有絲毫聲響，俱不得妄動，隻聽中軍號令，違令者斬！諸將俱不解其意。初更時分，天黑如墨，城外驀地金鼓齊鳴，喊殺聲驚天動地而來，似有千軍萬馬前來攻城之聲勢。周瑜仍令各營不得妄動，如有敵兵攻城，均不得開門迎敵。隻以強弓硬弩射住，莫令近前便是。諸將聞言，皆以周瑜懦弱無能，欲開門自去迎戰。周瑜聞知，急往止之。瑜以手握劍，厲聲曰：“大敵當前，吾等應團結一致，齊心協力，諸位將軍皆為身負重任之人，乃主公之股肱。如今，不從指揮，如此於主公不利，於戰事不利，實是不該。吾雖為書生出身，勳業、資曆、威望皆不如諸位將軍，然我既受命指揮大軍作戰，主公授我重任，乃以吾能不負重托，團結諸將完成使命。主公令諸將受屈，亦是以諸將願依吾計行事，諸位皆應承大任，豈有緣由推辭。”諸將聞言，皆有愧色，謝罪於周瑜。瑜亦遜謝。時，城外喊殺聲震耳欲聾，呐喊許久，不見孫策兵衝近城下。少時，喊殺聲嘎然而止，細細聽辨，孫策軍已悄然退去。此時，周瑜將諸將聚至堂上，問曰：“方才之事，諸位以為如何？”諸將拜服曰：“若非將軍洞察其奸，幾中孫策機關也。”
翌日，孫策引軍於城下搦戰，厲聲叫曰：“吾江東孫策是也！有勇者來戰。”軍士報知周瑜，周瑜便問兩邊眾將：“那一位敢出馬？”話言未絕，旁邊閃過張飛、黃忠、趙雲三將，上前曰：“末將願往！”周瑜吩咐小心前去。三人得令，出城上馬，領兵卒來至陣前。兩軍相對，各列陣勢。張飛一馬當先，觀看孫策，虎體熊腰，紅撲撲臉膛似晚霞，兩道濃眉宛如漆刷相仿，兩隻虎目爍爍放光，直鼻闊口，大耳朝懷。頭戴赤金盔，穿一件大紅團龍戰襖，外罩著一副鎖子黃金玲瓏鎧甲。左脅下懸一口古錠刀，右脅邊掛一張寶雕弓。坐下一匹深烏馬，使一杆烏纓鐵杆槍，有碗口粗細。威風凜凜，雄氣赳赳！城上周瑜見了，暗暗喝采：“好一員小將。”孫策大喝一聲：“來將通名！”張飛答曰：“俺乃燕人張翼德。特來擒汝！”孫策大怒，當的一槍刺去，張飛舞動丈八蛇矛，架開鐵槍，回手分心就刺。戰五六十合，馬打七八十照麵，不分勝負。真乃將遇良才，棋逢對手。