這三十多人被燙完字後， 陸靖又來到牆邊，仍是用雙掌打在斷掉拇指的士兵們頭頂，將他們打暈在地。 然後被蕙炎燒紅的青銅牌子又貼在了他們的臉上……
至此，“掃黑盟”在英獵鎮的懲戒行動基本結束：共殺了三十三人，其中絕大部分是自鎮長以下的各級文武官員； 砍掉三十八個士兵和官差的手腕，和二十八個士兵的拇指。 所有九十九人無論死活，臉上都被燙上了字。
最後，“掃黑盟”又砸爛了這家“東熱一本道連鎖青樓”的諸多家具和裝潢，作為她們殷勤招待惡官兵們的懲戒。
.
“掃黑盟”眾人趁夜撤離了英獵鎮。 他們在魔獸森林中，向西北方向馳了三十多裏，來到一大片密林。 他們在密林中又沿小路牽馬步行了數裏，才到達了宿營地。
與“掃黑盟”眾人一起的，還有下午在樹林中被救出的百姓中的八個青年男女，他（她）們大都了無牽掛，所以積極要求加入這個正直勇敢的“掃黑盟”。
第二天一早，陸靖在屋中一覺醒來，睜眼看到窗外天色仍暗。 他心中奇怪，揉了揉眼睛，才看明白：原來這裏樹蔭濃密，陽光根本透不進來，所以雖然已是辰時（早上七點），仍會顯得比較暗。 他知道“掃黑盟”之所以會將宿營地設在密林裏，是為了避免被黥軍的飛行魔獸從空中發現蹤跡。
陸靖飛快的在屋外溪水裏洗漱了一下，然後胡亂吃了點東西，與同屋不同房的姚芳憶打過招呼後，就去找唐翊說話。 他想聊聊兩人都很感興趣的武功話題。
陸靖來到唐翊屋中，並未找到唐翊本人，同屋的“掃黑盟”成員（一位以前的新燕軍士兵）告訴他：唐翊每天早上天剛亮就要到一條河流旁的大石上練功，還熱情地將唐翊的練功地點指給陸靖看。
陸靖穿過密林，來到一條寬達五六十步的河旁。 河邊的空氣十分清新，且傳來陣陣花草的芬芳。 這裏的光線比他們住宿的密林中亮得多了，陽光照在潺潺流淌的清澈河水中，能清楚地看到十幾尺深的河底，和水中的魚兒。
陸靖沿著河流向東走了半裏，就看到遠處河旁的一塊大石上，一個穿著棕綠衣褲的青年男子正在打坐練功。
陸靖一眼就認出此人正是唐翊。 他不願打攪人家練功，但心中又有著好奇，於是就輕手輕腳地踏在河邊的鵝卵石上，走向那塊大石，在離唐翊約五十多步的地方停了下來。
陸靖靜靜地看著正在閉目練內功的神箭手。 隻見唐翊麵對正東方坐著，身體和頸部筆直，下頜微收，姿態看上去很精神。 初升的陽光照在他的臉上，現出清晰的輪廓。 他的身邊放著那張銀紅兩色的大弓，還有一包共三十來支箭。 陸靖看見那些箭支卻是普通的木杆青銅尖的箭，並非那些銀色的超銳利的箭。
忽然，陸靖感到有些異樣，仔細一看，發現唐翊的麵前竟有一大片漂亮的淡淡彩色光影。 陸靖數了一下，那片光影分別由紅橙黃綠青藍紫七種顏色組成，且不斷漂浮並變幻著形狀，非但十分美麗，而且非常奇異！