崔斯坦此時反而猶豫起來。看不到她那雙像大森林一樣深邃的碧眼，疑惑頓時又浮上了心頭。這樣做不對，這樣做是不被允許的。他對她的所有好感都是錯誤的，他不應該放縱這份感情，這是不應該發生的。然而他還是愛了，他渴望體驗人類為之生、為之死的那種奇妙的愛情，這是他唯一的機會了。他緩緩閉上眼，在迪倫唇間留下了一吻。
它們是那麼柔軟，這就是他最初的感覺。柔軟、甜美，而且還在微微顫抖。他感覺得到她的手指慢慢伸進了他的衣服裏麵，她的手微顫著貼在他的腰間。她張開雙唇，迎合著他的唇。他聽到她微微發出呻吟，這聲音在他的心尖上蕩漾。他把她摟得更緊了，更加用力吻著她。他的心撞擊著肋骨，呼吸也變得急促。他的意識一片混沌，唯一能感受到的隻有她的溫暖和柔軟的身體。他感覺她變得越來越大膽，踮著腳尖在他懷裏越靠越緊，手也從他的腰間移開，抓緊了他的肩膀和臉。他也學著她的動作，手指順著她的臉頰向下遊走，捧起她的下巴。
被崔斯坦緊緊抱在懷中的迪倫此時目眩神迷—她閉著眼，周圍的世界似乎都不存在了。隻剩下他親吻自己的雙唇，還有他緊抱著自己、輕柔撫摸的雙手。她的血液在血管中歌唱。最後崔斯坦放開迪倫的時候，她大口喘息著。他的手托著她的臉，久久地看著她，湖藍色的眼睛綻放出光芒。然後他低下了頭，在她的唇間輕柔地吻了兩下。他衝著她笑，笑容閑散慵懶。
“你是對的，”她嬌喘籲籲地說，“還是現在吻好一點。”
她從他身邊走開，估量著那道線，現在心中已經沒有了恐懼。崔斯坦愛她，不管她去哪兒，他都會陪在自己身邊。她自信地又走了十步，已經到了那道邊界。她往下看，盡情回味。這是她在荒原上最後的時刻了，她現在終於甩開了那些惡魔，終於可以不用在山路上跋涉，不用在破敗不堪的房子裏將就過夜了。她邁出了左腳，就在那道線的上方停了下來。她又一次深吸了一口氣，然後跳了過去。
她停下來，細細估量，感覺沒有什麼不同。依然是溫暖的空氣中帶著微風，腳下的土路依然隨著她的腳步輕輕發出嘎吱聲。太陽依然在天空照耀，周圍群山環繞。她眉頭微蹙，盡管有些納悶但沒有太過在意。她本來還以為會發生什麼巨變呢。
她轉過身去看崔斯坦，嘴角上還掛著一絲緊張的笑。然而頃刻間那笑容就凝固了，好像一雙冰冷的手抓住了她的心，她的呼吸變得急促起來，嘴張著卻發不出聲音，像是在說：“不！”
身後空無一人。
她朝前走，但那道閃光的分界線卻消失了。她伸手去夠，用手摸索著想找到片刻前崔斯坦駐足的地方。盡管看上去隻有空氣，但是手指卻觸到了一堵無形的牆，堅不可摧，更不可逾越。
她現在又孤身一人了。她已經穿越過來了，無法再回去了，而崔斯坦不見了。
迪倫開始渾身顫抖起來，焦躁、震驚，還有恐懼交織在一起，在血管裏奔流湧動，讓人作嘔。她的身子晃了晃，捂著嘴跪倒在地，好像這樣就能讓自己不哭出來。然而她沒法不哭，淚水溢出眼眶，開始時是安靜的抽泣，後來就變成了痛苦萬狀的哀號，眼淚流過臉頰，滴落在地上。
他欺騙了她。他承諾陪在她身邊，結果隻是欺騙和背叛。她一直被他當傻瓜糊弄，什麼都信他，這一定是他早就計劃好的。她的腦海又浮現出他衝著自己微笑的樣子，他的眼睛熠熠生輝，然而很快笑容就在他臉上消失了，這張臉上隻掛著一張冰冷漠然的麵具，他早就知道會是這樣。然而那他最後一句話又怎麼解釋？是謊言嗎？
不，她不相信。他愛她，她深信不疑。他們彼此相愛，但他們永遠不能在一起了。
她覺得印象中他的臉已經模糊了，各種局部的細節正在一點點消失。她想不起來他的頭發到底是什麼顏色，嘴唇到底是什麼形狀。她也不能在腦海中將他留住，記憶如同隨風而逝的沙粒。她嘴裏傳來了令人心碎的聲音，痛苦讓她的每一根神經都在灼燒。現在她明白自己從此又是孤身一人了，沒人見證自己的哀傷，迪倫決定任由絕望將自己吞噬。
她無比沮喪地用拳頭捶著那麵無形的牆，接著手掌抵在牆上，用盡所有力氣希望能摧毀這堵牆，讓自己能重新回去。
崔斯坦站在分界線另一端，像站在一麵單向透明玻璃鏡前的警察一樣，看著她精神崩潰。他知道她看不見自己。他的欺騙手段奏效了，他給她帶來的傷痛清清楚楚地寫在她臉上。他清楚自己騙了她，這個結局完全是他一手策劃的。她知道再也看不到他了，盡管這讓他心裏同樣痛苦不堪，但他還是強迫自己注視她的每一滴眼淚，聆聽她的每一聲哭泣和哀號。他渴望一個箭步衝上去安慰她，擁抱她，擦幹她臉上的淚水，再次把她摟在懷中感受她的體溫、她柔軟的身體。他抬起自己的一隻手舉到空中，手掌貼著她的手掌，然而隻感覺到冰冷與痛苦—一麵玻璃牆把他們分隔兩地。崔斯坦邁步往前走，想要跨越這道界線，然而無濟於事，他穿不過去。