“祝你好運。”他有些狐疑地對著她微笑。迪倫心裏知道，他覺得自己肯定不會成功的。她轉過身，不再理會他的疑惑。
“嗨，還有一件事。”
這次迪倫的歎息聲真的很沮喪，“什麼？”她問，但不再轉頭看他，手依然朝門把手伸去。
“替我向他帶個好吧。”他頓了一頓又說，“我希望你能活下來，迪倫，或許我會再見到你的。”
他向她道別，沿著小路慢慢向後退。迪倫回身看著他們之間的距離越來越遠，心中蕩起一絲恐慌。
“你不再待會兒了？”她問。
其實她是想請求他跟自己一起走。但她不能這麼做，也不會這麼做。
他搖了搖頭，繼續慢慢向後退。
“我不願意再看下去了。”他老實承認。
他朝迪倫快速揮了揮手，露出最後的微笑，然後沿著街道快步離去。迪倫看著他穿過馬路，在車輛之間穿行，直到他走進一幢房子裏。現在，她孤身一人了。
大街上冷冷清清，靜得詭異。她用近乎輕快的步子轉了身，第三次也是最後一次麵對這扇門。心髒在胸膛裏怦怦直跳，由於緊張，她的上嘴唇上沁出了亮晶晶的汗珠。她在心裏已經想象出了一幅夢魘般的景象—整個世界都沐浴在一片血紅色中。她用手指抓住了那塊冰冷的金屬，嘴唇在顫抖。她不斷喃喃自語著：“荒原，荒原。”繼而握緊了圓形的門把手，最後深吸一口氣，轉動了它。
迪倫以為什麼也不會發生。她覺得自己很可能會遇到一股無法移動的強大阻力，大門會緊緊鎖住，自己怎麼也打不開。她原以為自己會一直站在那裏，不斷尋覓勇氣和信念，直到自己確定，完完全全地確定，真的想這樣做。
然而門在她的手上輕輕鬆鬆就開了。
她吃了一驚，把門完全打開，然後從開口處向外窺探。
荒原。
灼熱的紫紅色荒原。天空布滿了焦橙色和紫羅蘭色，已經是下午三點左右了，太可怕了。
她想起了和崔斯坦在一起的最後一天，那時的陽光還很燦爛，那時她還相信他會跟自己一起走。她當時走的那條小路現在就在她麵前延伸，路麵沒有呈現出砂石的金褐色，而是深黑色。路麵似乎在連綿起伏，好像有東西在上麵沸騰冒泡一樣。整條路像糖稀一樣微微閃光。
迪倫屏住了呼吸，抬起腳輕輕落下，路麵倒還結實。猶豫了片刻之後，她又邁了一步。她終於鬆開了那扇門。無須轉身回望，在門關上的那一刻她就已經知道了，因為她不再是孤身一人了。
是那些靈魂。她剛一轉身回到擺渡人的世界，就被眾多的靈魂包圍了。他們跟她記憶中的一模一樣—朦朦朧朧，虛無縹緲，像幽靈般在空氣中輕輕遊蕩。他們也有麵龐和身體，然而看上去卻亦真亦幻，似有還無。他們的聲音也是一樣。以前她從安全屋裏觀察過他們，那時迪倫跟他們隔得很遠，隻是在小屋圍牆的保護下聽過他們的聲音。而現在他們的聲音非常響亮，迪倫感覺四周簡直人聲鼎沸，隻不過他們說的話一點也聽不真切。感覺就像是聽到水下傳來的聲音，或是用玻璃杯扣在牆上聽到的動靜。而圍繞著他們、專注地繞著他們兜圈子的便是惡魔們了。迪倫倒吸了一口冷氣，然而盡管惡魔們把她嚇得夠嗆，卻並不朝她這裏移動。她不由自主地向身後瞥了一眼，看著那扇已經緊閉的大門。她應該再回去嗎？
不。
“走吧，迪倫，”她在心裏對自己說，“動起來。”
她的雙腿這次很聽話，於是她開始向前邁出僵硬的步子，她越走越快，幾乎小跑起來。她盡自己所能直視著遠方那一片環抱的群山，她知道那個湖就在這些山邊，而在水岸上就有一座安全屋。
沿途她聞到一股濃濃的硫黃味，她雙腳周圍還有煙霧繚繞，仿佛不久之後便會凝結成一雙雙利爪向她襲來。她不知道這是否隻是自己的幻覺，但她的確感覺雙腳很熱，好像有一股熱力穿透了鞋底慢慢滲透進來。空氣也熱得讓人難受，迪倫感覺自己仿佛身處某個沙漠中心，沒有一絲風，熱得讓人心煩意亂。空氣裏有股沙塵的味道，她的嘴唇已經幹了。她盡量用鼻子呼吸，肺部還在渴求更多的空氣。她知道自己現在快要換氣過度了，但是又沒有辦法控製。
先到第一座安全屋再說—這是她現在必須要做的，她也顧不了後麵的事了。先到那兒再說。
她的手緊緊握成了拳頭，眼睛注視前方。她老是忍不住要看看那些路過的靈魂，但直覺告訴她這樣做很危險。她用餘光可以看到惡魔們忽隱忽現的黑影，因為那個發光球體的吸引，它們似乎還沒注意到迪倫。但是如果它們發現了她的話……此刻她沒有擺渡人的保護，很容易就會成為它們獵取的目標。
“不要看，不要看。”她一邊急匆匆地趕路，一邊低聲重複著。