“你知道的，我真的很討厭爬山。”她直言不諱地說。
崔斯坦像在安慰她似的捏了捏她的手指，然而臉上的表情卻很頑皮，“我們總可以掉頭回去的。”他指的是再穿回沼澤。
“不可能。”迪倫回答。晴空中耀眼的太陽此時已經降到了天穹頂點以下。
“是啊，”崔斯坦輕聲附和，“我們不可能再穿回去了。”
“而且那樣對我來說毫無意義，”她說，“如果我不和你一起走，我就不回去。”
崔斯坦做了一個鬼臉，但他不想爭辯什麼，“那就跟我走吧。”他一邊說著，一邊開始拉著她的手前行。
跋涉，跋涉，再跋涉；向上，向上，不斷向上。迪倫的小腿肚子很快就變得酸脹，呼吸也很吃力。他們攀得越高，風勢也越來越猛。隨著午後時光慢慢流逝，一簇簇濃密的烏雲開始在天空聚集。盡管天氣變換、寒意襲人，但迪倫還在出汗，手心都濕乎乎的。她有些尷尬，隻好把手從崔斯坦那兒抽出來。雖然整個早上一直溫暖、陽光明媚，然而露水依然順著漫山遍野的野草和石楠緩緩往下淌。冷水浸透了她的牛仔褲，曾經熟悉的那種越來越不舒服的感覺又回來了。
“你能慢一點嗎？”她喘著粗氣說，“或者稍微休息一下呢？”
“不行。”崔斯坦的回答直截了當。但當迪倫打量他時，卻詫異地看到他的眼睛沒有看她，而是盯著天空。由於不安，他的臉緊擰著，嘴不快地向下撇，“就快到傍晚了，我不想你停在這麼顯眼的地方。”
“就一分鍾，”迪倫央求道，“我都還沒聽到它們的叫聲呢。”
可是這話剛出口，瑟瑟風聲就變了，其中摻進了別的聲音，那聲音更尖厲、更刺耳。哀號與尖叫，是惡魔們。
崔斯坦也聽到了這聲音，“快走吧，迪倫。”他以命令的口吻說。他不顧迪倫的反抗與掙脫，緊緊抓住了她的手，開始繼續向山頂大步走去。
崔斯坦知道迪倫很累。他從她沉重的腳步和艱難的呼吸中聽出了她的疲憊。從她擺動遲緩的雙臂與每走一步都要拉他一下的動作中能感受到她的疲憊。他很清楚這一點，他自己心裏也不好受。但如果夜色降臨時他們被困在了山上，那些惡魔們絕不會心慈手軟。迪倫似乎已經徹底不害怕它們了—也許是因為她覺得崔斯坦能保護她免遭這群惡魔的毒手—但她這是拿生命開玩笑。惡魔們現在惱羞成怒，她體會不到這一點，但他心裏清楚。這種惱怒不僅是因為它們始終沒有在她穿過荒原時捉住她，更是因為她竟然掉頭回來了。她回來後一次次挫敗了它們，而且還是孤身一人，在沒有擺渡人保護的情況下完成的。
它們決心一定要讓她為這種傲慢自大付出代價。
崔斯坦想起了以前安慰她時說的話—永遠不會失去她，永遠不讓惡魔抓到她。他以前一直對此非常有信心，現在他已經不敢確定了。拜迪倫所賜，現在整個遊戲都改變了，他也改變了，他不知道這場全新的戰鬥都有什麼新規矩。現在他雖然摸到了一點頭緒，但還是無法緩解自己的擔憂。
登頂後他略停了一會兒，好讓迪倫趕上來喘口氣。如果迪倫真的能得償所願，如果他們真的能冒險長途跋涉回到那輛列車上，那麼在他們要翻越的所有山峰中，這座山算不得是最高的，但它的高度足夠讓崔斯坦將這四麵八方綿延的山路一覽無遺。
其餘的擺渡人正帶著閃爍的光芒朝他緩緩走來，他們走下傾斜的山坡，走上蜿蜒的溪穀，就像他以前那樣，催促著他們保護的靈魂們趕往安全的地方。很奇怪，他以前不常注意他們，現在卻感覺自己像一塊海中的石子在阻擋潮水一樣。他的所有直覺都告訴他掉頭回去，加入他們奔赴荒原邊界的旅程，但他心裏在努力壓抑著這個念頭。
夜幕正在降臨，他要是那樣做，迪倫的死期就要到了。
“快點，”他一邊催促著迪倫，一邊又開始往前走，“快點，迪倫，安全屋就在山腳下。”
“我知道。”她平靜地說，呼吸已經平複了。
她當然知道，以前她來過這裏。崔斯坦苦笑了一下，繼續趕路，搜索著一條走下砂石山坡的安全路線。
盡管崔斯坦顧慮重重，他們還是一溜煙地連走帶跑下了山，在夜幕來臨、惡魔包圍迪倫之前就進了屋，把惡魔們沮喪的叫聲關在門外。他如釋重負地長籲一聲，把頭靠在已經彎曲變形的木門處歇了一會兒，然後才起身點火。迪倫站在窗邊向外張望。火點著了，他走到她身後，摟住她的腰，可她還是一動也不動。
“你在看什麼？”他在她耳邊低語。
“沒什麼，”她眉頭緊蹙輕輕地說，“但有點不對勁，不是嗎？他們一定在那裏。你能看見他們嗎？”
“惡魔嗎？”
“不，”迪倫搖搖頭，“我說的是其他的靈魂，其他的擺渡人。”