“怎麼樣？”迪倫急切地問，仔細端詳著他。
“我想，我喜歡巧克力。”
迪倫的頭向後一仰，發出一串銀鈴般的笑聲，“我們應該讓你從比較無聊的事開始。現在，其他所有事情都會讓你感到掃興了。”她的頭歪向一側，眉頭輕輕皺起，邊思索邊說，“我覺得你也會喜歡吃比薩。還有薯片，薯片太好吃了。”
然後，迪倫沉默了一會兒，又一次握住崔斯坦的手，“你在這裏開心嗎？”她停頓了一下，“你覺得，我們做對了嗎？”
“你真的想知道嗎？”崔斯坦看著迪倫，他們的目光交織在一起，迪倫遲疑地點了點頭，“迪倫，全世界我最想去的地方就是這裏。我向你發誓。”
迪倫對崔斯坦甜甜一笑，是那種全然忘記自己、心裏隻有他的笑容。
迪倫沉默了片刻後才又開口：“你對瓊怎麼說的？我是說，我們的事。我去拍X光片的時候。”
“我說我是你的男朋友。”崔斯坦回答，“她問為什麼從來沒聽說過我，我隨便敷衍了一句，大概意思是，你還沒準備好怎麼跟她說。她聽了不太高興。”
“你要知道，她沒那麼容易糊弄。”迪倫說，“她會不斷地追問，直到從我們口中得到滿意的答案。我不知道能告訴她些什麼，我的意思是，我們到底能說些什麼，真相嗎？你能想象嗎？”
“別激動。”崔斯坦安慰道。他看得出，迪倫感到心煩意亂、焦躁不安，“寶貝兒，不能說出真相——你明白的。我們會想到辦法，一切都會好起來的。”
“你保證？”
“我保證。”崔斯坦把她拉近自己，前額抵在她的頭頂，“等下我們再去想辦法。現在，我隻想抱著你。”
“隻想這樣嗎？”迪倫的聲音輕得幾乎聽不到，她把頭轉過來，仰麵看著崔斯坦。崔斯坦正要俯下身去，卻看見迪倫臉上露出痛苦的神情。
“出什麼事了？”崔斯坦挺直身體，上上下下仔細查看著迪倫的身體。
“沒事。”迪倫說，她的臉色卻變得慘白，“我很好。”
“你沒有很好。你受傷了，身體需要恢複。靠在這裏。”崔斯坦把沙發上的靠墊重新擺好，讓迪倫輕輕靠在上麵，“好好休息。”
“我不想休息，”迪倫嘟起嘴，“我想讓你吻我。”
“我會的。”崔斯坦說，“等你身體好些了。”
“那要等很久啊！”
崔斯坦大笑起來，“我什麼地方都不會去，我們的時間多的是。”
迪倫不滿地嘟囔著，生氣時的可愛模樣讓崔斯坦幾乎心軟。就在這時，瓊嘭的一聲推開公寓的房門，眨眼間就出現在客廳門口。她滿臉通紅，像是一路跑回來的。
瓊眯起眼睛，打量著坐在沙發上的崔斯坦和迪倫。“你，”她朝崔斯坦大聲說，“過來幫我拎東西。”
“……我隻是覺得現在還不是時候。
“不對，我覺得是你隻考慮自己。
“你知不知道她之前都經曆過什麼？
“你敢來！你不能就這麼硬要插一杠子——不，我才不管她跟你聯係過呢，現在情況不一樣了。
“我不用跟她說。我什麼都不用做！
“她現在還太小，做不了那樣的決定。她現在才十五歲！”
迪倫在瓊的臥室外黑暗的大廳裏徘徊，聽著她在電話裏咆哮怒吼，不難猜出她正在跟誰通話。
詹姆斯·米勒，迪倫的父親。之前在去阿伯丁見他的路上，迪倫遭遇了那場事故，先是奪去了她的生命，後來又將它奉還。那一天迪倫的心情就如同坐上了過山車，一開始就不順——那次在學校裏的倒黴事她想都不願意再想。不過她記得自己坐上列車的時候，又緊張又興奮，就像香檳酒在血液中彌散——他長什麼樣子？他們在一起會做些什麼？能從他的眼角眉梢找到自己相貌的痕跡嗎？