迪倫陶醉於崔斯坦嘴唇輕柔的動作，不禁依偎在他懷裏，心中渴望著再進一步。然而崔斯坦突然撲通一聲坐回到沙發原來的位置上，拿起自己的晚餐，衝迪倫眨了眨眼，繼續看電視。
迪倫也在看，看著那個記者一麵在狂風暴雨中縮頭躬身一臉痛苦，一麵還要竭力展現自己的男子漢氣概和專業做派。他的身後是一片泥濘的窪地，滿屏的棕色和暗綠色，間或被應急車輛刺眼的紅藍色燈光打破。這景象荒涼醜陋，無比詭異卻似曾相識。
“崔斯坦。”她說，“聲音開大點。”
他照做了，記者的聲音隨即在屋子裏回蕩，“……屍體在中午時分被人發現。當時有一位檢測人員到達現場查看隧道頂端受損情況。據悉，四名受害者全都是在遭受某種突然襲擊時喪生的，盡管警方尚未宣布死因，但他們認為死因相當可疑。目前已經明確的是，這並非一起勞動事故，本案真相仍然籠罩著重重謎團。當被問及此次事件是否為野生動物所為時，接受采訪的警官不置可否。明日四名死者均將接受屍檢。當時在漆黑的火車隧道中究竟發生了什麼？死者家屬可能最終會得到答案。現在轉回演播室。”
新聞記者臉上露出與觀眾告別時的微笑，迪倫伸手抓過沙發扶手上的電視機遙控器，按下了暫停鍵，“這是……”不可能！絕對不可能！
“這是那條隧道嗎，崔斯坦？我們那條隧道？”
攝像機的角度不理想，焦點都對準那些亂作一團的警車、救護車以及一輛孤零零的消防車了。在屏幕一角，在幾乎快要出視線的地方，列車鐵軌延伸著穿過一個張著大口的黑洞，迪倫永遠也忘不了那裏。
“我不知道。”他說，身子湊近了，眯著眼睛瞧，“倒回去，再放一遍。”
他們又看了一遍那則新聞報道，每一個詞都聚精會神地聽著。讓人懊惱的是，他們看不到其他更多的畫麵，迪倫向左使勁抻長脖子，好像這樣她就能神奇地看到屏幕之外的影像似的。
“看起來一模一樣。”她堅持自己的觀點，“而且那個記者講了事故發生的地點——最近你還聽說過其他列車事故嗎？”
崔斯坦緩緩點下頭，“我覺得一定是。”
他轉向屏幕，又播放了一遍。迪倫全神貫注地盯著那條徹底改變了她人生的隧道。她並非沒有注意到記者的話，一些字眼兒似乎比起其他的話更響亮，一下子吸引了她：“野生動物”“意外死亡”，還有最要命的“謎團”。
四個人被謀殺了——四個普通人，在做著他們的工作的時候，被殺了。她和崔斯坦違抗自然規律，穿越回了生者的世界，而那四個人就在同一地點被人殺死了。
“你覺得這和我們有什麼關係嗎？”她看著崔斯坦在第四次回放那條新聞報道，低聲問道，聲音發緊。
“怎麼可能呢？”他說，屏幕上那位渾身濕透、一臉痛苦表情的年輕記者剛剛講完，“一定是意外事故，可怕的災難。”
他說得言之鑿鑿，但是事實勝於雄辯。崔斯坦又把新聞倒回看了一遍，這一次把聲音消了。
“警察說死因可疑。”迪倫提醒他。
“可疑也不意味著……”他話隻說了一半就不說了，這話連他自己都不信。
“你覺得……你覺得是不是因為我活了他們才死了？就像，陰陽轉化、平衡抵消之類的？”
“有可能。”
“但你自己不是這麼想的。”迪倫聽出了崔斯坦話裏的狐疑。
“是。”他麵露沉思之色。
“那，你覺得是怎麼回事？”
“不知道。”他說，“這個……我們需要了解更多的情況。我們需要知道他們是怎麼死的。”
“你是說，我們需要知道殺死他們的是什麼？”
“對，我就是這個意思。”
對一個老婦人而言，有瑜可謂精力充沛。她走在那條狹窄的土路上毫不費力，環繞道路兩側的綠色田野地勢平坦。她揮動著胳膊，大步流星地向前走著，每一步都顯得堅決果敢。反倒是蘇珊娜因為雙腿短小肥胖，一路上氣喘籲籲、拚命追趕。
“幹嗎走那麼急？”她喘著粗氣，在老婦人身邊幾乎是一路小跑。
有瑜側過頭來，對著蘇珊娜笑了笑，絲毫沒有放緩步子。
“好久好久都沒有感覺這麼舒服了。”她說，“一點都不痛，感覺很神奇，就像……又活過來了。”她大笑了一通說，“挺諷刺的，是吧？”
蘇珊娜驚奇地搖了搖頭。她甚至想不起來有哪個靈魂是這麼活力四射、熱情洋溢地踏上這段旅途的。哪怕蘇珊娜的麵容、身體和聲音都變得跟有瑜的孫女蓮兒一模一樣，她還是非常清楚蘇珊娜的身份。她不怨天尤人，一想到自己的身體和所有限製都被拋在腦後，反而樂在其中。她快步向前，就像個十六歲的小姑娘。這真是意外之喜——碧空萬裏、豔陽高照，有瑜簡直開心得要死！
“前麵不遠處有一個小屋，”蘇珊娜告訴她，“我們今晚就在那兒過夜。”