這一弄就是一下午。
五點多的時候,公司裏的人陸陸續續的走了。
寧可也把翻譯資料打印出來交給了Lily。
Lily看了一眼,說:“嗯,行,辛苦你了。星期六晚上八點要去借機,我希望你能早一點來,可以和我們老總交流交流,看他有什麼需要說的,你也好有個準備。”
寧可一聽到老總兩字,情不自禁的心跳加速,欣喜若狂,直問:“是譚則淵先生嗎?”
Lily點頭,說:“嗯,他要求蠻高的,你可要注意了。”
“啊?天啊!聽你這麼一說我有點怕了。”
Lily笑,說:“你放心,老總人其實蠻好的,不會欺負小姑娘!”
寧可又說了些其他話,既是欣喜,又是緊張,其中也還摻加著不自信。
Lily鼓勵了她幾句,後來說:“今天實在是辛苦你了,這天也不早了,你就先回了吧,有什麼問題可以微信聯係我。”
寧可直說好。
寧可從得知能見譚則淵開始,她整個人就輕飄飄的,好像處在雲端似的,幻想著星期六該穿什麼樣的衣服,跟他說話應該用什麼樣的姿態,他們會不會擦出愛的火花?
寧可捂著臉,在地鐵裏傻乎乎的笑著。
今天才星期四,她就開始期待星期六可以早點到來。
正是寧可沉浸於幻想中時,她的手機響了。
寧可看來電顯示是Lily,笑容滿麵,喊著:“Lily姐,請問有什麼事嗎?”
“寧可啊!你這翻譯是不是用翻譯軟件翻譯的?”
寧可感覺有些不妙,老實說:“嗯,是的。”
“唉!剛才我拿你翻譯資料給我上司看,她很不高興,一眼就說是網上翻譯的。”
上司?是他嗎?來不及細思,就被Lily的話外之音驚到了,忙說:“我以為隻要翻譯出來就好了。”
“唉!如果我們隻是要個直譯,我們又何必大費心思的找你來呢?我們下次再合作吧。”
寧可聽了這話,前刻還在雲端,這刻就掉入深淵了,帶著哭音說:“Lily姐!Lily姐,我求你再給我一次機會吧!求你了Lily姐,我這回去了我自己再翻譯整理一遍,求你了,Lily姐!”
“不是我不給你機會…是…”
“Lily!please!Icherishthisopportunityverymueacetodothisjob!please!”寧可心急了,英語脫口而出,聲音中還帶著顫。
“唉!好吧,你把翻譯發給我,我再給我上司瞧瞧。”
“謝謝!謝謝!謝謝!Lily姐,謝謝你!”
回到宿舍,寧可就立即翻譯,大概是因為太過重視,十分著急,思緒亂得很,不可抑製的哭了出來。
她室友見了,都來安慰。
寧可卻什麼也不說,隻是說心情不好,需要發泄發泄。
她室友也不好再打探些什麼。
大學同學之間的友誼,是克製,是適可而止,不會追根究底,再親密的關係也帶著一種若即若離的距離感。
寧可無暇感受這些微妙的感情,她隻知道她要抓住這機會,再次遇見他。
後來,寧可到底是拿到了這機會。
喜極而泣。
周六一大早就起來梳洗打扮,衣服換了又換,頭發紮了又紮,對著鏡子又是蹙眉又是傻笑,好不容易才梳妝完畢,隻恨地鐵車速太慢,自己沒有長雙翅膀,不能一眨眼間就飛到他跟前去。
懷著忐忑、興奮的心情,寧可走近了譚則淵的公司,熱情的與Lily打招呼。