本來已經被少年馴服了幾分的牛忽然蠻勁又起，搖頭擺尾地掙紮著。阿爹一把拽回我，對少年抱歉地：“這是女，性格有些刁蠻，給王爺添麻煩了，快些給王爺行禮。”
我立著未動，眼睛一眨不眨地望著他。彼時的我還不懂如何欣賞人的美醜，可那樣的英俊卻是一眼就深入人心的。我癡看了他半晌，叫道：“你長得真好看，你是匈奴人中最好看的男人嗎？不過於單也很好看，不知道等他長得和你一樣高時，有沒有你好看。”
他輕咳兩聲，欲笑未笑地看了阿爹一眼，扭轉頭專心馴服牛。阿爹麵色尷尬地捂住我的嘴巴：“王爺見諒，都是臣管教不當。”
黑牛戾氣漸消，他謹慎地鬆開手，放黑牛離去。轉身看見阿爹一手捂著我嘴，一手反扭著我的兩隻胳膊，而我正對阿爹又踢又踹。
他頗為同情地看著阿爹道：“這可比馴服一頭蠻牛要費心血。”
把我和蠻牛比？我百忙之中還是抽空瞪了他一眼。他微怔一下，搖頭笑起來，對阿爹道：“太傅既然有事纏身，本王就先行一步。”
他一走，阿爹把我夾在胳膊下，強行帶回帳篷中。我看到過草原上的牧民用鞭子抽打不聽話的兒女，阿爹是否也會如此？正準備和阿爹大打一架時，阿爹卻隻是拿了梳子出來，命我坐好。
“披頭散發！左穀蠡王爺不一定是匈奴長得最好看的男人，但你一定是草原上最醜的女人。”
我立即安靜下來，一把拽過銅鏡，仔細打量著自己：“比前一日我們看到的那個牙齒全掉光的老婆婆還醜嗎？”
“嗯。”
“比那個胖得路都快走不動的大媽還醜嗎？”
“嗯。”
我撅嘴看著鏡中的自己，頭發亂蓬蓬的，中間還夾著幾根青草，鼻尖和臉頰上還染著幾黑泥，多狼狽有多狼狽，唯獨一雙眼睛光華閃動。
阿爹替我把臉擦幹淨，細心地把草揀去，用梳子一把亂發理順：“我們編兩根辮子，我先編一根，你自己學著編另一根，等編好了辮子，你肯定是我見過的最好看的姑娘。”阿爹一麵替我編辮子，一麵笑……
————————————
篝火中的枯枝爆開，飛起幾火星，驚醒了我的回憶，身旁的狼兄慵懶地撐了一個懶腰後又趴回地上。我拍拍狼兄的背，思緒又滑回過去。
那年我七歲或者八歲，剛到阿爹身邊一年。那日我第一次自己編好辮子，也第一次見到伊稚斜——阿爹的好友，太子於單的王叔，軍臣單於的幼弟，匈奴的左穀蠡王。因為他經常來找阿爹，我們熟稔起來，他隻要出去打獵都會帶上我。
帳篷內。
“玉謹，如果還不能背出《國策》，即使頭發全揪光，今晚也不許你參加晚宴。”討厭的阿爹低著頭寫字，頭未抬地。
我想起伊稚斜曾過，我的頭發像剛剪過羊毛的羊，怏怏地放棄了揪頭發，盯著麵前的竹簡，開始啃手指：“為什麼你不教於單呢？於單才是你的學生，或者你可以讓伊稚斜去背，他肯定樂意，他最喜歡讀漢人的書，我隻喜歡隨伊稚斜去打獵。”話剛完就看見阿爹銳利的眼睛緊緊盯著我，我不服氣地：“於單沒有讓我叫他太子，伊稚斜也我可以不用叫他王爺。他們既然可以直接叫我的名字，我為什麼不可以？”
阿爹似乎輕歎了口氣，走到我麵前，蹲下道：“因為這是人世間的規矩，他們可以直接叫你的名字，但是你必須對他們用敬稱。在狼群中，沒有經驗的狼是否也會對成年狼尊敬？不身份，就是隻提年齡，估計於單太子比你大四五歲，左穀蠡王爺比你大了七八歲，你應該尊敬他們。”
我想了會兒，覺得阿爹得有些許道理，頭：“那好吧！下次我會叫於單太子，也會叫伊稚斜左穀蠡王爺。不過今天晚上我要吃烤羊肉，要參加晚宴，我不要背《國策》。於單才是你的學生，你讓他去背。”
阿爹把我的手從嘴裏拽出來，拿了帕子替我擦手：“都快十歲的人，怎麼還長不大？左穀蠡王爺在你這個年齡都上過戰場了。”
我昂著頭，得意地哼了一聲：“我們追兔子時，他可比不過我。”忽地想起我和伊稚斜的約定，忙後悔地掩住嘴，悶著聲音：“我答應過王爺不告訴別人，否則他以後就不帶我出去玩了，你千萬別讓他知道。”
阿爹含笑問：“《國策》？”
我懊惱地大力擂打著桌子，瞪著阿爹道：“人，你就是書中的人，我現在就背。”
單於派人來叫阿爹，雖然他臨出門前一再叮囑我好好背書，可是我知道，他更知道，他所的話注定全是耳旁刮過的風。阿爹無奈地看了我一會兒，搖頭離去。他剛一出門，我立即快樂地跳出屋子，找樂子去！
僻靜的山坡上，伊稚斜靜靜地躺在草叢中，我躡手躡腳地走到他身旁，剛欲嚇他一跳，沒想到他猛然起身捉住了我，反倒嚇我一跳。我哈哈笑著，摟住了他的脖子：“伊……王爺，你怎麼在這裏？”
伊稚斜摟著我坐到他腿上：“又被你阿爹訓話了？和他了幾百遍，我們匈奴人不在乎這些，他卻總是謹慎多禮。”