以娑羅市為目的地而旅行的雲凨和弗羅倫斯，繼卡洛斯峽穀後又來到了一處鏡穴，整個洞穴的牆壁都光滑透亮、如同真正的鏡子，更出人意料的是，雲凨竟然在不經意間跌入了一麵鏡子中。
穿過鏡子後，雲凨也不知自己是不是進入了一個秘境，但雲凨竟然無意中發現了另一個自己，而且這個自己還誌得意滿、群美環繞，有小瑜、有弗羅倫斯、有小悠、有小蝶，甚至還有雲凨曾經挑戰過的道館中的那些女性館主，比如溫柔、比如阿羞、比如五娘……
當然，除了另一個自己身邊的女人外，雲凨竟然還看見了詛咒娃娃如同乖寶寶一般跟隨在另一個自己的身邊，哪裏看得到的什麼滔天的怨氣和恨意。
雲凨在觀察另一個自己時，也不知是不是行蹤隱藏的不好的原因，被另一個他很快發現、並找了上來，並對雲凨的出現表露出了震驚，初始他還以為雲凨是他失散的孿生兄弟，直至聽雲凨說了事情經過後才表示他之前就聽說過鏡穴能夠連通平行世界的傳言，沒想到竟然是真的。
另一個雲凨對於鏡穴連通平行世界產生了不小的興趣，於是就招呼眾美再次返回鏡穴，打算看看是否能再次打開一個通道讓雲凨返回自己的世界。而在前去的過程中，雲凨也了解到了自己與這個世界中的‘自己’人生軌跡的分岔口是在八歲那年的事情發生之後，雲凨選擇了獨自逃離、封閉了自己的記憶，而另一個自己的選擇則是在逃脫後又返回頭、爆發出了強大的白妖之力救下了怨影娃娃。
在鏡穴，也許是因為弗羅倫斯在另一個世界牽掛自己的緣故，鏡穴中的一麵鏡子在雲凨到來、表現出對另一個世界的回歸意誌時，通道再次打開，雲凨也得以重新返回自己的世界，而在返回之前，另一個他也和他做出了約定，要一起朝著冠軍級別奮進。
鏡穴之旅雖然沒有什麼實質性收獲，但能看到沒有怨恨的詛咒娃娃也算是個不小的安慰了，之後雲凨就和弗羅倫斯繼續旅行，並在途中參加了法桐博士舉辦的夏令營活動，和弗羅倫斯的組隊一路獲勝下，成功進入了最後的夏令營殿堂。
在婆羅市，雲凨如願的與道館訓練家可爾妮進行了對戰，在對戰中，麵對館主的角鬥鷹（戰鬥飛鳥）、豪力和mega路卡利歐，雲凨也以電風扇洛托姆、皮皮和呆河馬迎擊。
在對戰中，電風扇洛托姆和皮皮都表現非常不錯，分別靠著空氣切裂和月爆打敗了對手，但在遇上mega路卡利歐後，哪怕皮皮有著進化輝石和宇宙力量增加防禦能力的雙重效果在，依舊倒在了增強拳後的金屬爪下，好在雲凨的呆河馬物防優越、實力強大，又有噴射火焰、沸水、精神幹擾這樣的技能存在，否則雲凨都不敢確保自己是否能打敗的了強大的mega路卡利歐。
在收獲了第三枚徽章後，雲凨就以海翼市為目標，和弗羅倫斯一起出發旅行了，在途中他們經過了一座城市舉辦三冠衛星賽，但弗羅倫斯這一次卻很遺憾的未能獲得公主鑰匙，這讓她十分的不甘心，雲凨雖然也認為獲勝的女孩子是占了本地人的優勢，但表演方麵的確和弗羅倫斯沒有多大差距，但還是好好安慰了弗羅倫斯一番，直到她重新振作才繼續旅行。