簡體
玄幻 武俠 都市 曆史 科幻 遊戲 女生 其他
首頁

第89章 天作之合(1 / 2)

第二天一早我送佛朗西斯卡上了火車,臨行前,佛朗西斯卡和我相擁告別。

“Honey,I''msohappyforyoutoknowthatyoustartedyourownbusiness.Youfinallyfoundyourownsea.(英語:親愛的,知道你自己創業,我真為你高興。你終於找到了自己心中那片海。)”有的時候我總是很驚異,一個歪國仁總很了解我。

“Theseaiseverywhere,inmanyforms.Everyonehashisownseaiains,rivers,lakesandseasdreamplaces!Yeah,I''mluallyhavetheseai.(英語:海無處不在,萬種形態。每個人的心中,都有屬於自己的一片海。山河湖海都可以造夢的地方!是的,我很幸運。終於擁有了自己心中那片海。)”翻譯這段話委實難為到了我這個英語水平直線下降的人。我想起樊羨樺對我曾經說過的話,也許時至今日我方才懂得心中有片海的真正意義。

“YouseemtohavefullyuoodwhatIsaidtoyou.You''llneverfihesea.ButI''mstillsorrythatyoudidaly.(英語:看來你已經完全領悟了當年我對你說的話。在海天那片大海上你永遠也找不到可以棲息的地方。可是我仍然很遺憾,你最後落腳的地方不是意大利。)”

“I''msxisiqia,I...I''mreallysorry.Youdeserveabetterlove.(英語:對不起,佛朗西斯卡,我……我真的很報歉。你值得擁有更好的愛情。)”麵對佛朗西斯卡的熱情我真的有些慚愧,也許我從來也沒有真正解讀過這個看似多情的歪國仁,而他卻是第一個說出我心理話的那個人。

“LoveisyourloveIwish,andmortalloveyouwillbeeaprindheroloveyoulybefollowers.(英語:愛情是你情我願,和凡人談情說愛你會成為公主,和英雄談情說愛你隻能是追隨者。)”佛朗西斯卡說完聳了聳肩,“Ionlovewithahalostar,butthenIwasjustaswillingtobeafollowerasyouwere,andIfinallyrealizedhowpainfulitasburhoseglowinghalos.WhenIfirstsawyoureyesonthe,IfoundthatyoumadethesamemistakeasIdid.Unfortunately,peoplealwayswaittobeiheyuhetruth.ButIamglad,andhopeyouwilldotheseaofyourheart.當年我也曾愛上過一個光環四射的明星,可惜那個時候我和你一樣心甘情願的做了追隨者,最後被那些熾熱的光環灼傷時才明白這是多麼痛的領悟啊!當我第一次見到你對向董事長的目光,我便發現你和我犯了一樣的錯誤,可惜人總是要等受過傷,才會明白其中的道理。不過我很高興,希望你能在心中的那片海裏停泊靠岸。”