相比郭大路創辦的截拳道，這個國家的人也瘋狂的喜歡郭大路的文學作品，武俠倒也罷了，畢竟在武學理念上，中日雙方還有所不同，可是郭大路的正統文學作品，這些倭國人卻極為喜歡。
《聊齋誌異》倒還好，倭國人喜歡的不是很多，但是《紅樓夢》《水滸傳》還有《三國演義》，卻是每一部麵世後，都能在倭國引發一番讀書風潮。
尤其是《三國演義》，這部書在倭國差不多都要賣瘋了，很多倭國人都對這本書產生了濃厚的興趣，便是倭國首相與皇都在外界盛讚此書。
我國首相訪華的時候，特意來到郭大路家裏拜訪了郭大路，把郭大路惡心都不行，但這畢竟是國與國之間的交往，而他便是這交往中的一個的橋梁，在這種公開的活動中，郭大路也不能表現的太過失禮，因此在送給這首相一套自己的文集後，還特意畫了一幅富士山圖送給了這位首相，最後又寫了兩幅字，當做國禮惠贈。
這幅富士山圖，被首相拿到倭國之後，當即成了國寶級的作品，被陳列在了專門展廳裏供人觀賞。
郭大路這麼大名氣，作品又這麼突出，這次文學獎的提名，就連倭國人都拋棄了自己國家的作者，提議讓郭大路獲獎，甚至倭國自己國家的知名作家們，也都一致向諾獎委員會提議過大路，讓郭大路得到這個獎項。
所謂同行是冤家，一個人能做到讓同行都佩服萬分的程度時，足可以明他本人在專業上的造詣有多深。
一個文學家，想要獲得諾獎，最關鍵的不是你寫的有多好，而是你作品的影響力有多大，有多少同行認可你的作品。
當然，更重要的則是，一個優秀的翻譯人員對你的作品的翻譯程度。
東西方文學上的巨大差異，讓雙方很難欣賞出對方作品裏除了事情的本身描述之外的特有美感。
就像是華夏的古詩詞，寥寥幾個字，就能透露出很大的意境與情緒來，這種美妙的意境，這種“言外之意”的寫作方法，華夏人自己能夠領會，可是翻譯到外國詞彙後，若是翻譯人員的文學素養不到家的話，那麼古詩詞的所有美感將消失殆盡。
因此一個文學家想要成名，想要擴大自己的影響力，一個優秀的翻譯人員，必不可少。
但是郭大路與眾不同，根本就用不著別人給他翻譯，就外語而言，地球上有的語言他都會，地球有的文字他都會寫，每個國家語言文化曆史，郭大路都爛熟於心，他為自己作品翻譯出啦的各國文字，比那些國家的翻譯工作者可是要強多了！
也就是因為這個原因，郭大路在自己的作品對外推出時，特別是他本人都比較重視的作品校刊死，郭大路都會將各國版本的翻譯本同時發布出來，作為樣本，交付黃河文藝出版社來處理。
對於別人的翻譯能力，郭大路完全信不過。
到了這個程度，郭大路本人的文學素養完全對得住他這個大文豪的稱號了。
也就是這些優秀翻譯作品的出現，再加上同行們的吹捧，當然，還有就是郭大路如日中的身份，他的影響力實在是太大，而諾獎裏的一些老頭老太太評委們，對他的影響也非常好，在提名的時候，幾乎是一致提名郭大路。
到了這個時候，諾獎的獲獎人，基本上都已經定下來了。
除了郭大路之外，其餘的作者也沒有膽子領這個獎項。