鄭捷捷應了一聲，轉頭對著孫聞：“孫聞哥，徐晴就交給你了，你可一定要把她送回家才行。”說完對徐晴眨眨眼，笑著跑回去。
徐晴看到孫聞看著鄭捷捷的背影微笑。她沒來由的鼻酸，忍不住說：“孫聞哥，你不要讓她傷心，好麼？”
聲音說的很低，近似喃喃自語，孫聞反問：“徐晴，你在跟我說話？”
徐晴搖頭否認。
“那咱們走吧。”
孫聞對一中甚有感情，他用懷念的語氣跟徐晴講：“以前的一中條件哪有這麼好，十餘人一個寢室，東西扔的每處都是，天熱就停水。早上醒來，涼席上麵還有一個人影。”
徐晴做出一個誇張的表情。孫聞笑一笑，繼續說：“不過說來奇怪，那時候條件那麼壞，可是人人都刻苦學習，成績格外優秀。同學之間幾乎沒有糾紛發生，有的隻是學習上的競爭。想來似乎應了一句老話‘苦其心誌，勞其筋骨’。”
“恩。我一個家境不好同學就說起點既然低於別人，那麼惟有加倍努力。”
“如今的孩子都早熟。”
“無奈被生活所迫，環境所逼罷了。”
上車後孫聞遞過來一隻手機：“快十點半了，你給家裏打電話報下平安。”
外婆還沒有睡覺，在家裏等得心急如焚，徐晴慚愧之餘兼乍舌，自己早已忘記，沒想到孫聞替她想的這樣周到。鄭捷捷對他的心意，也不是無緣無故的。
天空繁星滿天，徐晴向後一靠，眼角斜到車廂角落堆著幾個非常俏皮可愛的棕色玩具熊，和車內的舒適豪華相得益彰。
孫聞解釋：“是黃鶯放在那裏的。我是覺得太孩子氣，但不能不依。”
從他臉上的表情中，徐晴尋到一絲無奈的氣味，她大大驚訝，然而她隻是沉默，什麼也不問。不知是因為太累或是因為在溫暖的車廂裏格外舒適，不覺中徐晴瞌上眼靠在後背上昏昏欲睡，恍惚中看到冷月高掛枝頭。孫聞忽笑了：“我現在知道你和捷捷為什麼要好了。”
徐晴反問：“問什麼？”
“你們有些相似。”
徐晴連連搖頭：“不可能。我哪裏有捷捷漂亮。如果真是如此，同學們早都跟我們提起了。”
孫聞專心的開著車，暫且沒有搭話。拐過一個大彎後他繼續說：“等你們稍微大一些就知道了。”
回家後已經十一點多，客廳燈火通明，外婆帶著老花鏡，坐在沙發上看電視。徐晴愧疚，外婆不以為意，隻說年紀大了，多睡會少睡會無所謂。
外婆說：“我看到校慶晚會的電視轉播，每個節目都不錯。最開始出場的鋼琴獨奏的是不是鄭捷捷？”
徐晴在浴室開著水籠頭洗漱，高聲答了一句：“是啊。外婆，捷捷不但美麗，鋼琴也彈得這樣好呢，尤其是氣質超群。我說她看起來就象是童話裏的高貴公主。”說完唧唧咕咕的獨自笑了。
“笑得這麼開心，聽起來真悅耳，多聽一聲我就能多活兩年，”外婆輕聲一歎，“你小時候總是沉默寡語，說出的話就像九十九歲的老太太，有一度我真是為你擔心。那段時間我真是恨透你父母，他們確實對不起你。”
“沒有關係，我注定沒有父母疼愛的緣分，”徐晴滿臉無所謂的笑，“再說，有外婆就夠了。”
“這個孩子，”外婆笑笑，取下老花鏡眼鏡，點點頭，“去睡吧。”
“外婆你也睡吧。”
正欲躺倒床上去時徐晴想起一樁事情，攪得她根本睡不著，下床到處走，看到書房門虛掩，徐晴推門進去，外婆披著大衣，坐在書桌前，桌上攤著厚厚的硬皮書和更加厚的詞典，她右手握著筆，不停的抄抄寫寫，書頁時不時翻動一下；百葉窗拉著，台燈擰開，蒼白的光芒照得她的身影單薄瘦小，背部的佝僂再也藏不住，輪廓和空氣的界限模糊而朦朧，一忘可知是老年人的背影。
怎麼這麼晚還沒有睡覺？徐晴輕聲叫了一聲，外婆看著站在身邊的徐晴，眼中一抹驚訝閃過，但看到徐晴快要哭出來的樣子，笑著用輕鬆的語氣講：“翻譯一份資料。”
徐晴茫然的點點頭，一副“原來如此”的神情，外婆以為她明白了，可她下一句問出的話卻是：“外婆，我是不是給你添了巨大壓力？”
“怎麼這麼說？”外婆擰住眉頭，幾不可聞的歎口氣，“以為家裏經濟狀況拮據，我不得不深夜忙碌賺取外快？”
徐晴咬住下唇的樣子，低頭看著拖鞋鞋尖。
“這是幫助翻譯係裏一份資料。係裏精通德語的人寥寥無幾，所以他們請我翻譯，而我恰好有空，就答應下，”外婆先是訝然，然後放下筆，伸出手按著徐晴肩頭輕輕用力，徐晴會意，蹲在她腳畔，“小晴，不要想太多。你從來也不是我的負擔。”
徐晴低聲說：“我最怕的，就是自己給別人添了麻煩。”
“那你有沒有想過，”外婆像哄小孩一樣一下下的拍著她的後背，語氣一轉，“如果你能幫助到別人，你是什麼心態？”
徐晴想一想：“我會不遺餘力的幫助別人，而且非常欣慰。”
“那不妨以己之心度量別人，別人能夠幫助你一樣感到欣慰，”外婆慢慢說，“朋友之前尚且如此，何況你是我的孫女。”
“外婆，我知道了，”徐晴在心裏發誓要把今天的這番話永遠牢記著，坐在地上用手托著下巴，挑選了一種輕鬆的語氣玩笑著說，“我現在知道您真是一位好老師，難怪過年或者節日的時候那麼多學生都到家裏玩。”
話題就此岔開。
外婆一笑：“說吧，晚上不睡覺，到底在琢磨什麼？”
徐晴想起鄭捷捷明麗的笑臉，感到朋友之間的許多事情連親人也不能告訴，她清晰的聽到自己心裏的歎氣聲，故隻聞：“朋友之交到底是什麼？”
外婆眼光掃一眼徐晴，像想起什麼似的疲倦的笑一笑，說：“這個問題何其悠久，討論這個問題的人何其多，可一直也沒有定論。我想，其實很簡單，‘真誠’兩個字就已經足夠。”