麒麟來臻，鳳凰翔兮。
與天相保，永無疆兮。
親親百年，各延長兮。
小風學著街上的人唱完後，我心中滿是疑惑，戢幹戈？藏弓矢？
天照嘴角噙笑：“此歌前三句實寫，後三句虛寫。‘載戢幹戈’出自《詩經·周頌·時邁》，把兵器都收藏裝載起來，喻戰事平息，從此後不再動用武力，此句還有歌頌天子英明賢德的意思，很應現在的景。但‘弓矢藏兮’沒有寫好，‘載戢幹戈’的下麵一句原本是‘載橐弓矢’，霍將軍的上句既然已經原文引用了《時邁》，下一句也應該照舊化用，這樣才更暗示出原文接著的四海停戰，讚頌周武王功績的意思，也和下麵三句相合。不過作為武將能寫成這樣，已經很好了。”
九爺掃了眼天照，天照立即斂去了笑意，我邊思索邊道：“‘藏’字的確沒有用好，一字變動，味道大異，不但割裂了全文原本借《時邁》表達四海無戰事的喜悅和沒有直接說出的稱頌天子的意思，而且一個‘藏’字倒是更像從範蠡的警世明言‘飛鳥盡，良弓藏’中化用。”
九爺的臉色一變，眼中疑惑，但看到我的神色，明白了他所想到的有可能是真的，露了一個恍惚的笑，笑容下卻藏著絕望：“霍將軍讚賞範大夫？”
我輕輕點了下頭，心中透出幾分歡欣，可又立即擔心起來：“陛下能看出這個‘藏’字的變動嗎？”
“全文就這一字而已，何況‘橐’和‘藏’在此處本就一個意思，你是因為知道霍將軍讚賞過範蠡，所以能想到，整個大漢朝有幾人如你一般了解霍將軍？一般人應該都會把霍將軍當成一個武夫，作文章時用詞不當而已。”
一旁的天照聽到此處才明白我和九爺說的意思，臉刹那漲紅，有點兒結巴地問：“霍將軍又不是司馬相如，為何好端端地突然作這麼一首歌賦傳唱回長安？”
我道：“去病應該是借此歌謠試探陛下的心意。周武王是帝王中罕見的以武力威懾四海，卻得到百姓愛戴的天子，去病明是讚譽周武王，實際卻借了周武王表明自己的心意。”
九爺垂目看著地麵：“當今陛下對打仗用兵情有獨鍾，匈奴打完了，隻怕還想打西域。可霍將軍連現在沒落的匈奴帝國都已經不屑一顧，又怎麼會對欺負這些沒什麼還手之力的小國感興趣？他想要的是如強盛時的匈奴那樣的勢均力敵的對手。”
天照愣了好一會兒，才說道：“表麵上看霍將軍行事張狂隨性，似乎隻知道一往無前，可就看此歌，從作歌到傳唱回長安，霍將軍的心思細致處不比一向行事沉穩的衛大將軍差。”
去病最大的聰明就是讓所有人都以為他除了戰爭外其餘都不夠聰明，我心中幾分得意，剛露了一絲笑，對上九爺的眼神，笑容立僵，嘴裏竟有苦苦的味道。
九爺扭過了頭，推著輪椅向外行去：“我們不打擾你了，你早些休息吧！”
麒麟來臻，鳳凰翔兮。
與天相保，永無疆兮。
親親百年，各延長兮。
小風學著街上的人唱完後，我心中滿是疑惑，戢幹戈？藏弓矢？
天照嘴角噙笑：“此歌前三句實寫，後三句虛寫。‘載戢幹戈’出自《詩經·周頌·時邁》，把兵器都收藏裝載起來，喻戰事平息，從此後不再動用武力，此句還有歌頌天子英明賢德的意思，很應現在的景。但‘弓矢藏兮’沒有寫好，‘載戢幹戈’的下麵一句原本是‘載橐弓矢’，霍將軍的上句既然已經原文引用了《時邁》，下一句也應該照舊化用，這樣才更暗示出原文接著的四海停戰，讚頌周武王功績的意思，也和下麵三句相合。不過作為武將能寫成這樣，已經很好了。”
九爺掃了眼天照，天照立即斂去了笑意，我邊思索邊道：“‘藏’字的確沒有用好，一字變動，味道大異，不但割裂了全文原本借《時邁》表達四海無戰事的喜悅和沒有直接說出的稱頌天子的意思，而且一個‘藏’字倒是更像從範蠡的警世明言‘飛鳥盡，良弓藏’中化用。”
九爺的臉色一變，眼中疑惑，但看到我的神色，明白了他所想到的有可能是真的，露了一個恍惚的笑，笑容下卻藏著絕望：“霍將軍讚賞範大夫？”
我輕輕點了下頭，心中透出幾分歡欣，可又立即擔心起來：“陛下能看出這個‘藏’字的變動嗎？”
“全文就這一字而已，何況‘橐’和‘藏’在此處本就一個意思，你是因為知道霍將軍讚賞過範蠡，所以能想到，整個大漢朝有幾人如你一般了解霍將軍？一般人應該都會把霍將軍當成一個武夫，作文章時用詞不當而已。”
一旁的天照聽到此處才明白我和九爺說的意思，臉刹那漲紅，有點兒結巴地問：“霍將軍又不是司馬相如，為何好端端地突然作這麼一首歌賦傳唱回長安？”
我道：“去病應該是借此歌謠試探陛下的心意。周武王是帝王中罕見的以武力威懾四海，卻得到百姓愛戴的天子，去病明是讚譽周武王，實際卻借了周武王表明自己的心意。”
九爺垂目看著地麵：“當今陛下對打仗用兵情有獨鍾，匈奴打完了，隻怕還想打西域。可霍將軍連現在沒落的匈奴帝國都已經不屑一顧，又怎麼會對欺負這些沒什麼還手之力的小國感興趣？他想要的是如強盛時的匈奴那樣的勢均力敵的對手。”
天照愣了好一會兒，才說道：“表麵上看霍將軍行事張狂隨性，似乎隻知道一往無前，可就看此歌，從作歌到傳唱回長安，霍將軍的心思細致處不比一向行事沉穩的衛大將軍差。”
去病最大的聰明就是讓所有人都以為他除了戰爭外其餘都不夠聰明，我心中幾分得意，剛露了一絲笑，對上九爺的眼神，笑容立僵，嘴裏竟有苦苦的味道。
九爺扭過了頭，推著輪椅向外行去：“我們不打擾你了，你早些休息吧！”
再過十幾日，去病就能回來，自他出征後，我一直懸著的心緩緩擱回了一半，可另一半卻因為衛少兒和衛君孺的到來提得更高。